Scheppach 5905207901, Перевод из оригинального руководства

Страница: 75 / 104

75
Výmena oleja
Hydraulický systém štiepačky je uzavretým systémom.
Skladá sa z nádrže, olejovej pumpy a ventilu. Systém
pravidelne kontrolujte, hlavne kvôli doliehaniu tesnenia
a dotiahnutiu spojov. Pri výrobe bola olejová nádrž
naplnená vysoko kvalitným olejom.
Výmena hydraulického oleja po 150 hodinách práce
1. Počkajte, kým sa štiepačka nezastaví, vytiahnite
zástrčku zo siete.
2. Odskrutkujte a vyberte skrutku ventilu (11).
3. Štiepačku postavte na opornú nohu, pozri obr. 5,
a vyprázdnite nádrž na olej do cca 4 litrovej nádoby.
Použitý olej recyklujte.
4. Potom štiepačku postavte na stranu, kde sa nachádza
motor. Nádrž naplňte cca 3,5 litrami oleja.
5. Odmerku oleja vyčistite a zasuňte ju do nádrže. Stroj
majte stále vo vertikálnej polohe. Olej by mal dosahovať
medzi dve zarážky na odmerke.
6. Skrutku ventilu vyčistite a zaskrutkujte ju na svoje
miesto. Štiepačku prevráťte do vodorovnej polohy. Ak
olej vyteká, dotiahnite uzáver ventilu.
Pravidelne kontrolujte hladinu oleja v nádrži a podľa
potreby doplňte.
Odporúčané typy olejov:
Aral Vitam gf 22, BP Energol HLP-HM 22
Mobil DTE 11, Shell Tellur 22
alebo oleje so porovnateľnou kvalitou. Nepoužívajte
iné oleje, môžu ovplyvniť správne fungovanie štiepačky.
Prowadzi to do niebezpieczeństwa, ponieważ jeden z
przedmiotów może wypaść w niekontrolowany sposób.
Wysokie ryzyko zranienia!
Zaklinowany przedmiot rozłupywany, Rys. 3, 4
Nigdy nie należy próbować wybić zaklinowanego
kawałka drewna z maszyny Scheppach. Może to
prowadzić do wypadków i uszkodzenia urządzenia.
Należy postępować w następujący sposób:
1. Pozwolić, by płyta dociskowa wróciła do pozycji
wyjściowej.
2. Umieścić klin pod zaklinowanym przedmiotem, jak po -
kazano na rysunku.
2. Rozpocząć proces rozłupywania, by płyta dociskowa
wpychała klin głębiej pod kawałek rozszczepiany.
2. Powtarzać powyższe kroki z kolejnym klinem, dopóki
rozłupywany kawałek nie zostanie wypchnięty w górę
z maszyny.
Hydraulika/Wymiana oleju
Układ hydrauliczny jest zamkniętym systemem
składającym się ze zbiornika oleju, pompy oleju i zaworu
sterującego. Nie wolno w żaden sposób go modyfikować
ani zmieniać.
Należy regularnie sprawdzać połączenia oraz
złączazłączki pod kątem przecieków, dokręcając je w ra
-
zie potrzeby.
Zbiornik oleju został fabrycznie wypełniony olejem hy -
draulicznym wysokiej jakości.
Olej należyNależy wymienić olej po każdych
150 godzinach pracy
1. Płyta dociskowa znajduje się w pozycji wyjściowej.
Należy odłączyć maszynę od zasilania.
2. Zdjąć korek spustowy oleju (11) i odłożyć go na bok.
3. Postawić pusty 4-litrowy zbiornik pod maszyną
Scheppach i ustawić go tak, jak pokazano na rys. 5.
Należy poczekać do momentu, gdy wypłynie już cały
olej. Pozbyć się go w sposób niezagrażający środowisku
naturalnemu!
4. Obrócić maszynę Scheppach do góry nogami (Rys. 6)
i napełnić zbiornik ok. 3,5 l oleju hydraulicznego.
5. Korek spustowy oleju jest zintegrowany z bagnetem
pomiaru oleju. Należy go wyczyścić i włożyć w maszynę
wciąż ustawioną pionowo. Następnie wyciągnąć go
ponownie, poziom oleju powinien być zaznaczony na
wysokości pomiędzy dwoma wycięciami.
6. Następnie mocno dokręcić korek spustowy oleju. Na
koniec kilka razy włączyć pusty HL650o (bieg jałowy).
Należy regularnie kontrolować poziom oleju i uzupełniać
go w razie potrzeby.
Należy pozbyć się zużytego oleju zgodnie z prze -
pisami w lokalnym centrum zbiórek zużytego ole -
ju. Zabrania się wylewać zużyty olej do ziemi lub
mieszać go z innymi odpadami.
Polecamy następujące oleje hydrauliczne::
Aral Vitam gf 22, BP Energol HLP-HM 22,
Mobil DTE 11, Shell Tellus 22
lub odpowiednikirównoważne..
Nie używać żadnych innych rodzajów oleju! Zasto-