Scheppach 5904002901 страница 16 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 44

background image



www.scheppach.com



[email protected]



+(49)-08223-4002-99



+(49)-08223-4002-58

16 І FR

FR

CH

AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode

d’emploi!

Légende des symboles figurant sur l’appareil

m

FR

CH

Attention! Danger de mort et risque de blessures et d’endommagement

de la machine en cas de non respect des instructions.

FR

CH

Classe de protection II

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание 5904002901

Страница 1: ...d origin ln ho n vodu k obsluze 21 25 Art Nr 5904002901 AusgabeNr 5904002850 Rev Nr 22 11 2018 HG2000 Nachdrucke auch auszugsweise bed rfen der Genehmigung Technische nderungen vorbehalten Abbildungen...

Страница 2: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2 1 2 1 3 4 5 6 7 8 A B C D E...

Страница 3: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 3 44 www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 2 3 1 2...

Страница 4: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 4 44...

Страница 5: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 5 44 www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58...

Страница 6: ...58 6 D DE AT CH Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise le sen und beachten Erkl rung der Symbole auf dem Ger t m DE AT CH Warnung Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr Verletzungsg...

Страница 7: ...r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Einleitung HERSTELLER scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen VEREHRTER K...

Страница 8: ...zeuge ohne Netzkabel Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektroger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages Zweckentfremden Sie das Kabel nic...

Страница 9: ...ren Verwenden Sie nur Originalteile Lassen Sie das Ger t vor allen War tungs und Reinigungsarbeiten abk hlen Es besteht Verbrennungsgefahr Kontrollieren Sie das Ger t vor jedem Gebrauch auf offensicht...

Страница 10: ...0 C Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Original verpackung auf Decken Sie das Elektrowerkzeug ab um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu sch tzen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Elektro...

Страница 11: ...service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 GB 11 GB Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Explanation of the symbols on the equipment m GB Warning Danger...

Страница 12: ...URER scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen DEAR CUSTOMER We hope your new tool brings you much enjoyment and success NOTE According to the a...

Страница 13: ...electric shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Do not use the power tool...

Страница 14: ...frost proof place that is inaccessible to children The optimum storage temperature is between 5 and 30 C Store the electrical tool in its original packaging Cover the electrical tool in order to prote...

Страница 15: ...that this product must not be disposed of together with domestic waste in compliance with the Directive 2012 19 EU pertaining to waste electrical and electronic equipment WEEE This product must be dis...

Страница 16: ...FR CH AVERTISSEMENT pour r duire le risque de blessure lisez le mode d emploi L gende des symboles figurant sur l appareil m FR CH Attention Danger de mort et risque de blessures et d endommagement de...

Страница 17: ...t par le secteur Introduction FABRICANT scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen CHER CLIENT Nous esp rons que votre nouvelle machine vous ap p...

Страница 18: ...onditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil lectrique augmentera le risque de choc lectrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher...

Страница 19: ...vement des pi ces d origine Avant toute maintenance ou r glage laissez re froidir l appareil Il y a des risques de br lures Avant chaque utilisation contr lez l appareil pour trouver des d fauts tels...

Страница 20: ...ri du gel En outre ce lieu doit tre hors de port e des enfants La temp rature de stockage optimale se situe entre 5 C et 30 C Conserver l outil lectrique dans son emballage d ori gine Recouvrir l outi...

Страница 21: ...com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 CZ 21 CZ P ed uveden m do provozu si p e t te a dodr ujte n vod k obsluze a bezpe nostn pokyny Vysv tlen symbol na p stroji m Pozor Mo n za...

Страница 22: ...ra te p ed de t m a vlh kost Vniknut m vody do elektrick ho p stroje se vod V ROBCE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen V EN Z KAZN KU p e...

Страница 23: ...ro p en en i zav ov n elektrick ho n ad nebo k vytahov n z str ky ze z suv ky Udr ujte kabel v dostate n vzd lenosti od zdroj vysok teploty oleje ostr ch hran nebo pohybliv ch st p stroje Po kozen neb...

Страница 24: ...ot eben p im en mu pou it nebo p irozen mu opot eben resp jsou pot ebn jako spot ebn materi l Rychle opot ebiteln d ly Uhl kov kart e trysky krab ky nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky Vypnut p stroje...

Страница 25: ...jte se v odborn prodejn nebo na m stn m zastupitelstv Odpadn za zen nesm j b t likvidov na spolu s dom c m odpadem Tento symbol upozor uje e tento v robek nesm b t podle sm rnice o odpadn ch elek tric...

Страница 26: ...SK SK Pred uveden m do prev dzky si pre tajte n vod na obsluhu a bezpe nostn upozor nenia a dodr iavajte ich Vysvetlenie symbolov na pr stroji m Pozor Nebezpe enstvo ohrozenia ivota riziko zranenia al...

Страница 27: ...adia nap jan ho zo siete so sie ov m k blom a elekt rick ho n radia prev dzkovan ho s akumul torom bez sie ov ho k bla vod V ROBCA scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH G nzburger S...

Страница 28: ...razu elektrick m pr dom Nepou vajte k bel na in ely ako na nose nie zavesenie elektrick ho n radia alebo na vy ahovanie z str ky z elektrickej z suvky Udr iavajte k bel mimo zdrojov tepla oleja ostr...

Страница 29: ...j ce diely be n mu pracovn mu alebo prirodzen mu opotrebeniu resp s nasleduj ce diely pova ovan za spotrebn materi l Diely podliehaj ce opotrebeniu uhl kov kefy d zy krab ky nie je bezpodmiene ne obsi...

Страница 30: ...ciu peci lneho odpadu Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych radoch Star zariadenia nevyhadzujte do domov ho od padu Tento symbol upozor uje na to e tento v ro bok sa mus zlikvidova pod...

Страница 31: ...eppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 HU zembe helyez s el tt olvassa el a kezel si tmutat t s a biztons gi el r sokat s mindig tartsa be azokat A k sz l ken tal lhat szim...

Страница 32: ...ros elektromos k ziszersz mokra h l zati k bel n lk l vonatkozik Bevezet s GY RT scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen TISZTELT V S RL Sok r...

Страница 33: ...ellenes c lra az elektromos k ziszersz mot ne vigye s ne akassza fel a k beln l fogva vagy ne a k beln l fogva h zza ki az aljzatb l Tartsa t vol a vezet ket h t l olajt l les szeg lyekt l vagy mozg a...

Страница 34: ...r lt alkatr szeket a csavarok s egy b alkatr szek meg felel r gz t s t Cser lje ki a s r lt alkatr szeket Tiszt t s Ne haszn ljon tiszt t szereket vagy old szereket Vegyi anyagok k rt okozhatnak a k...

Страница 35: ...m anyagokb l Ne dobja az elemet a h ztart si hullad kba t zbe vagy v zbe Az elemeket ssze kell gy jteni jrahasznos tani vagy k rnyezet bar tian megsemmis teni Vigye a k rosult alkatr szeket a k l nhul...

Страница 36: ...02 58 36 PL PL Przed uruchomieniem nale y przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi i przestrzega wskaz wek bezpiecze stwa Obja nienie symboli na instrumencie m PL Ostrze enie Mo liwe niezgodno ci Zagro en...

Страница 37: ...ektronarz dzie dotyczy narz dzi elektrycz nych zasilanych z sieci przez kabel sieciowy oraz narz dzi elektrycznych zasilanych akumulatorami bez kabla sieciowego Inicjacja PRODUCENT scheppach Fabrikati...

Страница 38: ...i Przedostanie si wody do wn trza elektronarz dzia zwi ksza ry zyko pora enia pr dem elektrycznym Nigdy nie chwytaj za kabel np w celu prze niesienia b d zawieszenia elektronarz dzia lub wyci gni cia...

Страница 39: ...wa powy ej 200 C Odkr canie po cze gwintowanych ostro nie podgrza po czenie gwintowane gor cym powietrzem Z regu y mo na je w wczas atwiej odkr ci Zwalczanie chwast w gor ce powietrze wysusza chwasty...

Страница 40: ...ubstancje chemiczne mog oddzia ywa agresywnie na elementy wykonane z tworzy wa sztucznego Nigdy nie czy ci urz dzenia pod bie c wod Urz dzenie oczy ci dok adnie po ka dym u yciu Otwory wentylacyjne i...

Страница 41: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 41 44 www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58...

Страница 42: ...velor i normelor UE pentru articolul BG 2014 29 EU X 2014 35 EU X 2014 30 EU 2004 22 EC 2014 68 EU X 2011 65 EU 89 686 EC_96 58 EC 90 396 EC Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die...

Страница 43: ...www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58 43 44 www scheppach com service scheppach com 49 08223 4002 99 49 08223 4002 58...

Страница 44: ...ausch des Ger tes f hrtwederzueinerVerl ngerungderGarantiezeitnochwirdeineneueGarantiezeitdurchdieseLeistungf rdasGer toderf retwaigeeingebauteErsatzteileinGanggesetzt DiesgiltauchbeiEinsatzeinesVor O...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5904002901

Бренд: Makita Страницы: 7

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 62

ASCM18QM Series

Бренд: Fein Страницы: 20

Бренд: RIDGID Страницы: 40

ShopMaster CL180JS

Бренд: Delta Страницы: 15

Бренд: AEMC Страницы: 24

Бренд: BGS technic Страницы: 12

Wi-Fi Anywhere PTE2700

Бренд: JVA Страницы: 8

Бренд: Monoprice Страницы: 9

Бренд: Delta Electronika Страницы: 6

Бренд: SNOWJOE Страницы: 20

Бренд: Water Mist Страницы: 9

Бренд: Sealey Страницы: 3

Бренд: YATO Страницы: 68

Бренд: Struers Страницы: 112

ViperFlex 24424

Бренд: OEM Tools Страницы: 7

Бренд: Ametek Страницы: 29

Бренд: Magnaflux Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды