Scheppach 5904001901, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 35 / 44


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
PL І 35

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
PL
Przed uruchomieniem należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i
przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa!
m
PL
Ostrzeżenie! Możliwe niezgodności Zagrożenie życia, ryzyko obrażeń
lub uszkodzenia narzędzia!
Opis urządzenia (Fig. 1)
1
Zdejmowana pokrywa ochronna
2
Dysza
3
2-stopniowy włącznik/wyłącznik
A Skrobak
B Dysza powierzchniowa
C Dysza redukcyjna
D Dysza odblaskowa
E Dysza szpachlowa
Rozpakowywanie
•
Otworzyć opakowanie i wyjąć ostrożnie urządze -
nie.
•
Usunąć materiał opakowaniowy oraz zabezpie -
czenia opakowania/transportowe (jeśli występują).
•
Sprawdzić, czy zakres dostawy jest kompletny.
•
Sprawdzić urządzenie i elementy wyposażenia
pod kątem uszkodzeń transportowych.
•
W miarę możliwości zachować opakowanie do za -
kończenia okresu gwarancyjnego.
UWAGA
Urządzenie i materiały opakowaniowe nie mo-
gą służyć jako zabawka dla dzieci! Dzieciom nie
wolno bawić się workami z tworzywa sztuczne-
go, foliami i drobnymi elementami! Istnieje nie-
bezpieczeństwo połknięcia i uduszenia!
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
This appliance is intended for removing paint, for
heating (e.g. heat-shrinkable tubing) and for forming
and welding plastics. It can also be used for separa
-
ting glued joints, thawing frozen pipes and lighting
barbecues. Any other usage of or modification to the
appliance is deemed to be improper and carries a si
-
gnificant risk of accidents. The manufacturer accepts
no responsibility for damage attributable to misuse.
The appliance is not meant for commercial use.
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla
elektronarzędzi
m
OSTRZEŻENIE!
Przeczytaj wszystkie wskazówki bezpieczeństwa
oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie poniższych ws
-
kazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji może być
przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru
i/lub ciężkich obrażeń ciała.
Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz inst-
rukcje należy zachować do późniejszego wykor-
zystania.
Użyte we wskazówkach bezpieczeństwa pojęcie
„elektronarzędzie“ dotyczy narzędzi elektrycz
-
nych zasilanych z sieci (przez kabel sieciowy) oraz
narzędzi elektrycznych zasilanych akumulatorami
(bez kabla sieciowego).
• Nigdy nie narażaj elektronarzędzia na
oddziaływanie deszczu i wilgoci. Przedostanie
się wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ry -
Inicjacja
PRODUCENT:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
DROGI KLIENCIE,
Życzymy Państwu wiele radości i sukcesów w pracy
z nowym urządzeniem.
WSKAZÓWKA:
W świetle obowiązującego prawa dotyczącego od -
powiedzialności za produkt producent tego urządze -
nia nie odpowiada za szkody, które powstały w tym
urządzeniu lub poprzez jego działanie, podczas:
•
nieprawidłowej obsługi,
•
nieprzestrzegania instrukcji obsługi,
•
napraw przeprowadzanych przez osoby trzecie,
nieautoryzowanych fachowców,
•
montażu i wymiany na nieoryginalne części,
•
użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem,
•
awarii instalacji elektrycznej, w przypadku nieprze -
strzegania przepisów elektrycznych i przepisów
VDE: 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Rekomendujemy Państwu:
Przed montażem i pierwszym uruchomieniem prze -
czytajcie Państwo cały tekst instrukcji obsługi.
Instrukcja obsługi powinna Państwu ułatwić pozna
-
nie urządzenia oraz możliwości jego eksploatacji
zgodnej z przeznaczeniem.
Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki umożli
-
wiające bezpieczną, fachową i ekonomiczną pracę z
tym urządzeniem oraz informuje, jak uniknąć niebez
-
pieczeństw, oszczędzić na kosztach napraw, ogra -
niczyć czas przestojów i zwiększyć niezawodność
oraz okres użytkowania urządzenia.
Oprócz zasad bezpieczeństwa zawartych w instruk
-
cji obsługi koniecznie musicie Państwo dodatkowo
przestrzegać przepisów dot. eksploatacji maszyn,
obowiązujących w Państwa kraju.
Prosimy, żebyście Państwo przechowywali instruk
-
cję obsługi przy urządzeniu i zabezpieczyli ją przed
zanieczyszczeniami i wilgocią w plastikowej osłonie.
Przed podjęciem pracy każda osoba obsługująca
musi ją przeczytać i dokładnie przestrzegać. Maszy
-
na może być obsługiwana jedynie przez osoby, które
zostały poinstruowane i przeszkolone odnośnie jej
użytkowania I związanych z tym niebezpieczeństw.
Należy przestrzegać minimalnego wieku pracowni
-
ków.
Obok wskazówek dot. bezpieczeństwa zawartych w
tej instrukcji obsługi oraz przepisów obowiązujących
w Państwa kraju, należy również przestrzegać in
-
nych powszechnie uznanych technicznych norm dot.
eksploatacji urządzeń do obróbki drewna.