Scheppach 5902205901, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 50 / 280


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
50 | FR
Le régime faiblit pendant
le rabotage/dégauchis-
sage.
Hauteur de rabotage/dégauchissage
trop importante.
Avance trop rapide.
Fers émoussés.
Réduiser l’enlèvement de copeaux.
Réduiser l’avance.
Remplacer les lames.
État de la surface insa-
tisfaisant
Fers émoussés / usés
Fers de rabot encombrés par les
copeaux
Alimentation irrégulière
Remplacez ou affûtez les fers.
Enlevez les copeaux
Faites avancer la pièce régulièrement et à une vi-
tesse réduite
Surface usinée trop
grossière
Bois trop humide. Faites sécher le bois
La surface usinée pré-
sente des fissures
La pièce a été usinée contre le sens
du fil du bois
Enlèvement de matière trop impor-
tant
Travaillez dans le sens du fil du bois
Procédez en plusieurs passes
Avance insuffisante
de la pièce pendant le
rabotage
La pièce a été usinée contre le sens
du fil du bois
Enlèvement de matière trop impor-
tant
Nettoyez la surface de la table et traitez-la à l’aide
d’un lubrifiant
Réparez les rouleaux d’entraînement
Réduisez la hauteur de rabotage et procédez en
plusieurs passes
Lors du rabotage : l’
éjecteur de copeaux se
bouche (sans dispositif
d’aspiration).
Enlèvement de copeaux trop impor-
tant.
Fers émoussés.
Bois trop humide.
Réduisez l’enlèvement de copeaux.
Réduisez la vitesse d’avance.
Remplacez les fers.
Faites sécher le bois
Lors du dégauchissage :
l’ éjecteur de copeaux se
bouche (sans dispositif
d’aspiration).
Enlèvement de copeaux trop impor-
tant.
Fers émoussés.
Bois trop humide.
Réduisez l’enlèvement de copeaux.
Réduisez la vitesse d’avance.
Remplacez les fers.
Faites sécher le bois
Ejecteur de copeaux
bouché pendant le rabo-
tage/dégauchissage.
Aspiration trop faible / vitesse d’air
insuffisante
Rabotez/dégauchissez en utilisant un dispositif d’as-
piration ayant une vitesse d’air d’au-moins 20 m/s.
Accessoires en option
Lames de rabot HSS
Jeu de 2 pièces
Référence: 3902202709
Gencod: 4046664042655
Entretien périodique Avant
chaque
mise en
marche
En cas de
nécessité
Une fois
par
semaine
Après 6
mois
Contrôle état des fers de rabot Contrôle X
Remplacement X X
Contrôle de l’état de fonctionnement des
dispositifs de sécurité
Contrôle X
Remplacement X
Nettoyage de la machine élimination de la
poussière / des copeaux
Nettoyage X
Contrôle tensionnement et conditions / usure
des courroies de transmission
Contrôle X
Remplacement
Lubrifier / graisser toutes les parties de connexion mobiles X X