manualshive.com logo in svg

Scheppach 5806806986, Перевод оригинального руководства пользователя, Страница: 11 / 72

Поделиться
Скачать
Scheppach 5806806986 Скачать руководство пользователя страница 11

 www.scheppach.com / 

 [email protected] / 

 +800 4002 4002

DE | 11 

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für 

den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstru-

iert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in 

Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzuset-

zenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

5.  Sicherheitshinweise

m 

ACHTUNG!

 Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum 

Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr fol-

gende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen Sie 

alle diese Hinweise, bevor Sie dieses Elektrowerkzeug benutzen, und 

bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.

Allgemeine Sicherheitshinweise

m 

ACHTUNG!

 Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum 

Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr fol-

gende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten: Es besteht 

die Gefahr von Verletzungen.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

m 

WARNUNG!

 

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun-

gen.

 Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und 

Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere 

Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die 

Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff ,,Elektrowerkzeug” 

bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und 

auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

Содержание 5806806986

Страница 1: ...migung Technische nderungen vorbehalten Abbildungen beispielhaft DE St nderbohrmaschine Originalbedienungsanleitung 6 GB Bench drill Translation of original instruction manual 39 Art Nr 5806806986 Aus...

Страница 2: ...www scheppach com service scheppach com 800 4002 4002 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 1 2 3 4 6 10 11 12 13 16 A B C 2 17...

Страница 3: ...www scheppach com service scheppach com 800 4002 4002 3 3 1 2 17 4 D E 2 4 D 4 16 4 B 5 6 4 3 7 13 2 8...

Страница 4: ...www scheppach com service scheppach com 800 4002 4002 4 9 10 10 6 11 11 12 12 9 14 14 14 13 8 14 1 F...

Страница 5: ...www scheppach com service scheppach com 800 4002 4002 5 15a 10 18 19 15 20 16 3 4 16 17 18 22 21...

Страница 6: ...ng Lebensgefahr Verletzungsge fahr oder Besch digung des Werkzeugs m glich Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshin weise lesen und beachten Schutzbrille tragen Geh rschutz tragen Bei...

Страница 7: ...tebeschreibung Abb 1 2 9 3 Lieferumfang 10 4 Bestimmungsgem e Verwendung 10 5 Sicherheitshinweise 11 6 Technische Daten 20 7 Vor Inbetriebnahme 21 8 Montage 22 9 Bedienung 25 10 Elektrischer Anschluss...

Страница 8: ...erte Fachkr fte Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatzteilen nicht bestimmungsgem er Verwendung Ausf llen der elektrischen Anlage bei Nichtbeachtung der elektri schen Vorschriften und VDE Be...

Страница 9: ...Gefahren unterrich tet sind Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshin weisen und den besonderen Vorschriften Ihres Landes sind die...

Страница 10: ...ssel 2x 4 Bestimmungsgem e Verwendung Die Tischbohrmaschine ist zum Bohren in Metall Holz Kunststoff und Fliesen bestimmt Zur Verwendung k nnen Zylinderschaftbohrer von 1 mm bis 16 mm Bohrdurchmesser...

Страница 11: ...tzen und bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf Allgemeine Sicherheitshinweise m ACHTUNG Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag Verletzungs und Brandgefahr...

Страница 12: ...rkzeug oder das Kabel ber hren Halten Sie sie von Ihrem Arbeits bereich fern Bewahren Sie unbenutzte Elekrowerkzeuge sicher auf Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an einem trockenen hochge legenen od...

Страница 13: ...as Werkst ck festzuhalten Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand Vermeiden Sie abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleich gewicht Pflegen Sie...

Страница 14: ...ssen Schutzvor richtungen oder leicht besch digte Teile sorgf ltig auf ihre einwand freie und bestimmungsgem e Funktion untersucht werden berpr fen Sie ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionie...

Страница 15: ...trowerkzeug nur von qualifiziertem Fachper sonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt Sicherheitshinweise f...

Страница 16: ...des Drehrades unterbrechen Durch lange Bohrsp ne besteht Verletzungsgefahr Halten Sie Griffe trocken sauber und frei von l und Fett Fet tige lige Griffe sind rutschig und f hren zu Verlust der Kontrol...

Страница 17: ...ch digt wird Besch digte Kabel erh hen das Risiko eines elekt rischen Schlages Achtung Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken Laserklasse 2 Sch tzen Sie sich und Ihre Umwelt durch geeignete Vorsic...

Страница 18: ...usm ll Defek te oder verbrauchte Batterien m ssen gem Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Batterien und oder das Ger t ber die angebotene Sammeleinrichtungen zur ck ber Entsorgungsm g lich...

Страница 19: ...hnischen Regeln gebaut Dennoch k n nen beim Arbeiten einzelne Restrisiken auftreten Gef hrdung der Gesundheit durch Strom bei Verwendung nicht ord nungsgem er Elektro Anschlussleitungen Desweiteren k...

Страница 20: ...fenlos einstellbar 440 2580 min 1 Bohrfutteraufnahme B16 Bohrfutter 1 16 mm Gr e Bohrtisch 198 x194 mm Winkelverstellung 45 0 45 Bohrtiefe 60 mm S ulendurchmesser 60 mm H he 830 mm Gewicht 27 5 kg Las...

Страница 21: ...er dem angegebenen Wert liegen Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch z...

Страница 22: ...bank 2 Stellen Sie die S ule 2 so auf die Grundplatte dass die L cher der S ule 2 mit den L chern der Grundplatte 1 deckungsgleich sind 3 Schrauben Sie die vier Sechskantschrauben 17 zur Befestigung d...

Страница 23: ...3 auf die S ule 2 2 Bringen Sie die Spindel der Bohrmaschine mit dem Tisch und der Grundplatte in Deckung und ziehen Sie die Inbusschraube die sich seitlich am Maschinenkopf befindet fest an Inbusssch...

Страница 24: ...Futter genau sitzt Batterie einsetzen wechsel Betrieb Laser Abb 13 1 Batterieeinsetzen wechsel Laser abschalten Batteriefachdeckel 14 1 einsetzen bzw entfernen Batterien entfernen und durch neue 2 AA...

Страница 25: ...s die Spannung des Netzanschlusses mit dem Typenschild bereinstimmt Schlie en Sie die Maschine nur an eine Steckdose mit ordnungsgem installiertem Schutzkontakt an Die Bohrmaschine ist mit einem Nulls...

Страница 26: ...st mit einem Schnellspannbohrfutter ausge stattet Es kann der Werkzeugwechsel ohne Zuhilfenahme eines zus tz lichen Futterschl ssels vorgenommen werden indem man das Werk zeug in das Schnellspannbohrf...

Страница 27: ...e Winkelma einstellen Schlossschraube 20 wieder fest anziehen um den Bohrtisch 4 in dieser Position zu fixieren H he des Bohrtisches einstellen Abb 16 Spannschraube 3 lockern Bohrtisch mit Hilfe der H...

Страница 28: ...u gro es Spiel feststellen verfahren Sie wie folgt 1 L sen Sie die Kontermutter 21 2 Drehen Sie die Schraube 22 im Uhrzeigersinn um das Spiel auszu gleichen ohne die Auf und Abw rtsbewegung der Spinde...

Страница 29: ...7200 6000 5 1530 955 1340 5700 4800 6 1270 800 1100 4800 4000 7 1090 680 960 4100 3400 8 960 600 840 3600 3000 9 850 530 740 3200 2650 10 765 480 670 2860 2400 11 700 435 610 2600 2170 12 640 400 560...

Страница 30: ...et dieser selbst ndig ab Nach einer Abk hlzeit zeitlich unterschiedlich l sst sich der Motor wieder ein schalten Schadhafte Elektro Anschlussleitung An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Is...

Страница 31: ...ktro Fachkraft durchgef hrt werden Bei R ckfragen bitte folgende Daten angeben Stromart des Motors Daten des Maschinen Typenschildes Daten des Motor Typschildes 11 Reinigung und Wartung Ziehen Sie vor...

Страница 32: ...ffe auf Schalter Keilriemen Antriebs scheiben und Bohrhubarme gelangen Service Informationen Es ist zu beachten dass bei diesem Produkt folgende Teile einem ge brauchsgem en oder nat rlichen Verschlei...

Страница 33: ...stelle f r die Wiederaufbereitung von Elektro und Elektronik Altger ten geschehen Der unsachgem e Umgang mit Altger ten kann aufgrund potentiell gef hrlicher Stoffe die h ufig in Elektro und Elektroni...

Страница 34: ...tt oder l an der Spindel oder der Innenseite des Bohrfutters Verwenden Sie einen Haushaltsreiniger um die Oberfl che der Spindel und des Bohrfutters zu reinigen Siehe auch Montage des Bohrfutters Star...

Страница 35: ...as Werkst ck oder befestigen Sie es Der Bohrer gl ht aus Falsche Geschwindigkeit ndern Sie die Geschwindigkeit Siehe auch Auswahl der Drehzahl und Keilriemenspannung Es kommen keine Sp ne aus dem Bohr...

Страница 36: ...g Stellen Sie die Keilriemenspannung ein Siehe auch Auswahl der Drehzahl und Keilriemenspannung berm iges Verlaufen und Flattern des Bohrers Verbogener Bohrer Verwenden Sie einen geraden Bohrer Zu sta...

Страница 37: ...et werden Ger te an denenVer nderungen oder Modifikationen vorgenommen wurden Geringf gige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f rWert und Gebrauchstauglichkeit des Ger ts unerheblich sind Ge...

Страница 38: ...esch digte Batterien Akkus 8 Kostenvoranschlag Von der Garantieleistung nicht oder nicht mehr erfasste Ger te reparieren wir gegen Berechnung Auf Nachfrage bei unserem Service Center k nnen Sie die de...

Страница 39: ...ning Disregard results in a risk of death or injury or damage to the tool Before commissioning the device read and understand the operating manual completely Wear safety goggles Wear hearing protectio...

Страница 40: ...41 2 Device description Fig 1 2 42 3 Scope of delivery 43 4 Proper use 43 5 Safety warnings 44 6 Technical data 51 7 Before commissioning 53 8 Installation 53 9 Operation 56 10 Electrical connection...

Страница 41: ...ers installation and replacement of non original spare parts improper use failures of the electrical system due to the non compliance with the electrical specifications and the VDE 0100 DIN 57113 VDE...

Страница 42: ...who are informed about the associated dangers The minimum age requirement must be complied with In addition to the safety notices contained in this operating manual and the particular instructions fo...

Страница 43: ...Hexagonal screw 4x Battery 2x Allen wrench 2x 4 Proper use The bench drill is designed for drilling in metal wood plastic and tiles Straight shank drills with a drilling diameter from 3 mm to 16 mm c...

Страница 44: ...c safety measures for the prevention of electric shocks and the risk of injury and fire General safety instructions for electric tools m WARNING Read all safety information and instructions Failure to...

Страница 45: ...purposes for which it is not intended For example do not use handheld circular saws for the cutting of branches or logs Wear suitable clothing Do not wear wide clothing or jewellery which can become...

Страница 46: ...ers Do not leave a tool key inserted Check before switching on that keys and adjusting tools have been removed Avoid inadvertent starting Make sure that the switch is switched off when plugging the pl...

Страница 47: ...s an electromagnetic field during operation This field can impair active or passive medical implants un der certain conditions In order to prevent the risk of serious or deadly injuries we recommend t...

Страница 48: ...ips with your bare hands There is a risk of injury due to hot and sharp metal shavings in par ticular Break up long drilling chips by interrupting the drilling operation with a short backward rotation...

Страница 49: ...look into the beam Laser class 2 Protect yourself and you environment from accidents using suita ble precautionary measures Do not look directly into the laser beam with unprotected eyes Never look in...

Страница 50: ...rectly on batteries 9 Do not dismantle batteries 10 Do not allow batteries to deform 11 Do not throw batteries into fire 12 Keep batteries out of the reach of children 13 Do not allow children to repl...

Страница 51: ...along with the whole of the operating in structions Do not load the machine unnecessarily excessive pressure when sawing will quickly damage the saw blade which results in reduced output of the machin...

Страница 52: ...ation values The noise levels have been determined in accordance with EN 61029 sound pressure level no load LpA 70 2 dB A sound pressure level load LpA 73 5 dB A uncertainty KpA 3 dB A sound power lev...

Страница 53: ...ackaging material as well as the packaging and trans port bracing if available Check that the delivery is complete Check the device and accessory parts for transport damage If possible store the packa...

Страница 54: ...ottom rack guide on the column foot 5 Use the ring E to secure the rack D Ensure that the rack guide on the ring E is pointing downwards Tighten the integrated Allen screw to affix the ring E 6 Place...

Страница 55: ...kwise from the top view and open the jaws of the chuck 4 Place a piece of wood on the machine table and lower the spindle down to the piece of wood Press firmly so that the feed fits strongly Insert c...

Страница 56: ...le drill is equipped with a no volt trip that is designed to protect the operator from an undesired restart following a drop in voltage Should this occur the machine must be manually restarted 9 Opera...

Страница 57: ...hen the motor is running Slowly and steadily move the speed control lever 6 while the machine is in idle mode Ensure that the machine can run without interruption i e remove workpieces drill bits etc...

Страница 58: ...n sion has changed and the spindle moves back too quickly or too slowly 1 Lower the table for more work space 2 Work on the left side of the drill 3 Insert a screwdriver into the lower front groove 1...

Страница 59: ...e in place with your hand When drilling the workpiece should be able to travel on the drill table 4 for self centering purposes Ensure that the workpiece cannot rotate This is best achieved by placing...

Страница 60: ...1840 14 545 340 480 2000 1700 16 480 300 420 1800 1500 18 425 265 370 1600 1300 20 380 240 335 1400 1200 22 350 220 305 1300 1100 25 305 190 270 1150 950 Countersinking and center drilling With this...

Страница 61: ...wing causes Pressure points where connection cables are passed through win dows or doors Kinks where the connection cable has been improperly fastened or routed Places where the connection cables have...

Страница 62: ...that is not described in this in struction guide performed by a professional Only use original parts Allow the device to cool off before any maintenance or cleaning is undertaken There is a risk of b...

Страница 63: ...etween 5 and 30 C Store the electrical tool in its original packaging Cover the electrical tool in order to protect it from dust and moisture Store the operating manual with the electrical tool 13 Dis...

Страница 64: ...e of natural resources You can obtain information on collection points for waste equipment from your municipal administration public waste disposal authority an authorised body for the disposal of was...

Страница 65: ...e s tapered surface Using household detergent clean the tapered surfaces of chuck and spindle to remove all dirt grease and oil See Installing the chuck Noisy operation Incorrect belt tension Adjust b...

Страница 66: ...e not equal Resharpen drill bit correctly Bent drill bit Replace drill bit Drill bit binds in work piece Work piece pinching drill bit or excessive feed pressure Support work piece and clamp it See Po...

Страница 67: ...www scheppach com service scheppach com 800 4002 4002 67...

Страница 68: ...www scheppach com service scheppach com 800 4002 4002 68...

Страница 69: ...www scheppach com service scheppach com 800 4002 4002 69...

Страница 70: ...www scheppach com service scheppach com 800 4002 4002 70...

Страница 71: ...nd des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten The object of the declaration described above fulfils the regulations of th...

Страница 72: ...itti a garanzia nei confronti dei nostri fornitori Le spese per il montaggio dei componenti nuovi sono a carico dell acquirente Sono escluse pretese di risoluzione per vizi di riduzione o ulteriori pr...

Отзывы:

Нет отзывов