Schenker XMG-P723 Скачать руководство пользователя страница 126

Страница: 126 / 206

120

Français

Mise en marche

Adaptateur AC/DC pleine bande

Entrée AC: 100-240V, 50-60Hz

Sortie DC: 19,5V, 16,9A (

330W

)

Batterie Smart Lithium-Ion à 8 éléments,
89,21WH

Dimensions physiques & poids

Modèles A & C:

419 (l) x 293 (p) x 39,3 - 49,7(h) mm

Environ 3,9kg avec 1 carte vidéo, batterie &
lecteur optique

Modèle B (Design I):

419 (l) x 295 (p) x 42 - 52,8(h) mm

Environ 4,2kg avec 1 carte vidéo, batterie &
lecteur optique

Modèle B (Design II):

419 (l) x 295 (p) x 42 - 52,8(h) mm

Environ 4,4kg avec 1 carte vidéo, batterie &
lecteur optique

Содержание XMG-P723

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...version fran aise de ce guide commence la page 81 Le Manuel de l Utilisa teur tendu se trouve sur le disque de Pilotes Utili taires Manuel de l Utilisateur disque Device Drivers Utilities User s Manu...

Страница 4: ...ing 37 Specifications 38 Inhalt ber das Ausf hrliche Benutzerhandbuch 41 Schnellstart 44 RAID Setup 45 System bersicht Ansicht von vorne mit ge ffnetem LCD Bildschirm Modelle A C 48 System bersicht An...

Страница 5: ...ge Technology 114 Intel Rapid Start Technology 115 D pannage 117 Sp cifications 118 Contenidos Acerca de esta Gu a del Usuario Concisa 121 Gu a r pida para empezar 124 Configuraci n RAID 125 Mapa del...

Страница 6: ...l sistema Vista anteriore sinistra destra e posteriore Modello B 177 Descrizione del sistema Vista inferiore Modelli A B C 178 Pannello di controllo di Windows 179 Schermata Start e Desktop di Windows...

Страница 7: ...ren t or you are planning to re configure or re install portions of the system refer to the expanded User s Manual The Device Drivers Utilities User s Manual disc does not contain an operating system...

Страница 8: ...ted power supply If you are unsure of your local power specifications consult your service representative or local power company The AC DC adapter may have either a 2 prong or a 3 prong grounded plug...

Страница 9: ...he computer yourself may violate your warranty and expose you and the computer to electric shock Refer all servicing to qualified service personnel particularly under any of the following conditions W...

Страница 10: ...our computer may already come with system software pre installed Where this is not the case or where you are re con figuring your computer for a different system you will find this manual refers to Mi...

Страница 11: ...nclude a 2nd Design Style for the Top Cover RAID Level Description RAID 0 at lease two hard disks SSDs needed Identical drives reading and writing data in parallel to increase performance RAID 0 imple...

Страница 12: ...rable computer 3 Copy the f6flpy x64 folder from the location below D denotes your DVD drive on the Device Drivers Utilities User s Manual disc to the USB flash drive or external USB hard disk Windows...

Страница 13: ...from the Windows 8 OS DVD you will be prompted to press a key to boot from the DVD Make sure your USB flash drive or external USB hard disk is attached to one of the USB ports on the computer 27 Pres...

Страница 14: ...and right buttons are divided roughly down the middle as il lustrated below Press the left button zone for a left click and right button zone for a right click action Figure 5 Front View with LCD Pan...

Страница 15: ...computers feature a 5 0M Pixels 1 0M HD dual camera system When the LCD is open the camera facing you is the 1 0M HD camera The 5 0M Pixels camera above is located on the top case which will be facing...

Страница 16: ...l Lock Activated White Airplane Mode is ON the WLAN Blue tooth Modules are OFF White Clickpad Touchpad Activated Orange The Battery is Charging Green The Battery is Fully Charged Blinking Orange The B...

Страница 17: ...art screen when the hot key driver is installed Keys Function Visual Indicators Keys Function Visual Indicators Fn Play Pause in Audio Video Programs Fn F10 PC Camera Power Toggle Fn F1 Touchpad Toggl...

Страница 18: ...rols for Model B Computers Fn Main LED Switch Toggle all LEDs On Off except the Power Button LED Fn Turn Volume Bar LED On Off Use the Main LED switch to turn on off all LEDs Use the Fn key combinatio...

Страница 19: ...a color swatch to apply the color to the selected sec tion when not overidden by any effect applied Click on any of the effect buttons to apply random colors wave or flashing effects etc Figure 7 Key...

Страница 20: ...ou to quickly turn modules on off Figure 8 Control Center Click on any button to turn any of the modules e g TouchPad Camera on off Click on Power Conservation to switch between Performance Balanced o...

Страница 21: ...res that place computers CPU hard drive etc into a low power sleep mode after a designated period of inac tivity Click either the Performance Balanced or Ener gy Star button Sleep Click the Sleep butt...

Страница 22: ...nto a working outlet or powered by the battery with a capacity level above 20 this may not work with certain devices see page 37 Toggle power to this port by using Fn power button 12 9 4 15 17 16 Rear...

Страница 23: ...edia icon 2 Click on Eject Thunderbolt Device Name 3 When you see the Safe to Remove Hardware message you can remove the cable 9 4 16 18 15 17 Rear 16 Figure 10 Front Left Right Rear Views Model B 1 L...

Страница 24: ...HDMI Port supports video and audio signals to attached external displays Note Sound Blaster Cinema will be disabled when you are connecting to an external display through an HDMI connection see page 2...

Страница 25: ...Start screen and or Windows Desktop app The Desktop which runs as an app within the Start screen can be accessed by clicking the Desktop item in the Start screen or by using the Windows Logo Key D key...

Страница 26: ...ll be installed as you add more applica tions etc Right click on a blank area of the Start screen and you will see the All Apps icon Click the All Apps icon to display all the installed applications e...

Страница 27: ...ontrol Panel from the menu To access the Catalyst Control Center 1 Click the icon Catalyst Control Center on the Start screen OR Double click the icon in the notification area of the Desktop taskbar u...

Страница 28: ...omputers Only features a built in 3D IR emitter The effective viewing angles of the emitter are illustrated in Figure 16 on page 23 Make sure that you are viewing the notebook screen within the area h...

Страница 29: ...3D on the screen 7 Configure the stereoscopic 3D from the control panels make sure you charge the 3D shutter glasses by plugging them into one of the computer s USB ports using the USB cable provided...

Страница 30: ...ur computer from the Sound control panel in Windows or from the Realtek HD Audio Manager icon in the notifica tion area control panel right click the notification area icon to bring up an audio menu T...

Страница 31: ...ek HD Audio Manager or right click the notification area icon and select Sound Manager 3 Click Speakers tab and click Speaker Configuration tab 4 Select 5 1 Speaker or 7 1 Speaker from the Speaker Con...

Страница 32: ...will be illuminated in red see page 8 page 9 Metro UI Camera App 1 Make sure the PC Camera is turned on by using the Fn F10 key combination 2 Run the Camera App from the Metro UI by clicking on the Ca...

Страница 33: ...Driver Installation Power When installing drivers make sure your computer is powered by the AC DC adapter connected to a working power source Some drivers draw a significant amount of power during th...

Страница 34: ...inish Touchpad 1 Click 5 Install Touchpad Driver Yes 2 Click Next 3 Click Finish Restart Now to restart the computer Airplane 1 Click 6 Install Airplane AP Yes 2 Click Next 3 Click Finish to restart t...

Страница 35: ...ke sure the Wireless LAN module is turned on and not in Airplane Mode before configuration begins 1 Go to the Charms Bar 2 Select Settings and then click the WiFi icon it should read Available under t...

Страница 36: ...If you have not set a Windows password you will be prompted to do so note If you have not set a password Protector Suite QL cannot secure access to your computer 4 Click Submit when you have entered p...

Страница 37: ...ation Make sure the Bluetooth module is turned on and not in Airplane Mode before configuration begins 1 Turn your Bluetooth device e g PDA mobile phone etc on 2 Make the device discoverable to do thi...

Страница 38: ...to press F4 to save the changes and restart the computer 7 As the computer restarts press F2 to enter the BIOS again and go to the TPM Configuration menu 8 Select Pending TPM operation press Enter and...

Страница 39: ...curity Platform Features you want to use by clicking the appropriate tickbox 7 Enter a Basic User Password and re type to confirm it and click Next 8 Click Next to confirm the settings 9 The computer...

Страница 40: ...requires at least 5MB of free unpartitioned and unallocated space if you have used all the disk space for the partition you will need to shrink some of space for the cache memory s use Enabling Intel...

Страница 41: ...ment Storage Disk Management 3 Right click the SSD and select Shrink Volume from the menu 4 Enter the figure which should be equal to amount of system memory RAM in your computer in Enter the amount o...

Страница 42: ...93 17 The message DiskPart successfully set the partition ID will appear 18 Close the CMD window 19 Go the Windows control panel and double click Administrative Tools System and Security Computer Mana...

Страница 43: ...ires a substantial amount of disk space for each file Note that the Windows system requires a minimum of 16GB 32bit or 20GB 64bit of free space on the C drive system partition It is recommended that y...

Страница 44: ...ndable up to 32GB Security Security Kensington Type Lock Slot BIOS Password Fingerprint Reader Module Trusted Platform Module 1 2 Storage Up to Two Factory Option Changeable 2 5 6cm 9 5mm h SATA Seria...

Страница 45: ...rophone Line In and S PDIF Out Jacks Mini Card Slots Slot 1 for WLAN Module or Combo WLAN and Bluetooth Module Slots 2 3 for mSATA SSD Card Reader Embedded Multi In 1 Push Push Card Reader MMC MultiMe...

Страница 46: ...hium Ion Battery Pack 89 21WH Dimensions Weight Models A C 419mm w 293mm d 39 3 49 7mm h Around 3 9kg with 1 Video Card Battery and ODD Model B Design I 419mm w 295mm d 42 52 8mm h Around 4 2kg with 1...

Страница 47: ...on ohne Vorank ndigung zu berarbeiten und den Inhalt zu ver ndern Einige oder alle Funktionen des Computers sind bereits eingerichtet worden Falls das nicht der Fall ist oder wenn Sie ein zelne Teile...

Страница 48: ...le Benutzung vorge sehen sein ben tigt aber trotzdem eine gleichm ige ununterbro chene Stromversorgung Wenn Sie sich ber Ihre lokalen Stromspezifikationen nicht im klaren sind wenden Sie sich an Ihren...

Страница 49: ...anweisungen nicht korrekt arbeitet Wenn der Computer heruntergefallen ist oder besch digt wurde ber hren Sie nicht die giftige Fl ssigkeit des LCD Bildschirms Wenn ein ungew hnlicher Geruch Hitze oder...

Страница 50: ...ise wurde das Notebook bereits mit vorinstallierter Software ausgeliefert Ist das nicht der Fall oder wenn Sie das Notebook f r ein anderes System neu konfigurieren m chten finden Sie dazu eine Anleit...

Страница 51: ...wei Fest platten SSDs erforderlich Identische Laufwerke lesen und schreiben Daten parallel um die Leistung zu verbessern Bei RAID 0 wird ein Striped Disk Array verwendet die Daten werden in Bl cke auf...

Страница 52: ...f6flpy x64 auf den USB Stick oder auf eine externe USB Festplatte Windows 8 64bit D Options RAID f6flpy x64 4 Starten Sie den Computer und dr cken Sie auf die Taste F2 um in das BIOS zu gelangen 5 Geh...

Страница 53: ...r Computer hochf hrt startet dieser automa tisch von der Windows 8 DVD Sie werden aufgefordert eine Taste zu dr cken um den Systemstart von der DVD auszuf hren Stellen Sie sicher dass ein USB Stick od...

Страница 54: ...echtsklick auf den rechten Maustastenbereich Deaktivieren des Clickpads Touchpads Sie k nnen das Clickpad Touchpad mit der Tastenkombination Fn F1 oder mit der Control Center Taste deaktivieren Abb 5...

Страница 55: ...ie Computer der Modellreihe B haben zwei HD Kameras mit 5 1 Megapixel n Wenn der LCD Bild schirm ge ffnet ist sehen Sie direkt auf die 1 0M HD Kamera Die 5 0 Megapixelkamera oben befindet sich auf dem...

Страница 56: ...ktiviert Wei Flugzeugmodus ist EIN das WLAN und das Bluetooth Modul ausgeschaltet sind Wei Clickpad Touchpad aktiviert Orange Der Akku wird geladen Gr n Der Akku ist voll geladen Lampe blinkt orange D...

Страница 57: ...Visuelle Anzeigen Fn Wiedergabe Pause in Audio Videoprogrammen Fn F10 PC Kamera aktivieren deaktivieren Fn F1 Touchpad aktivieren deaktivieren Fn F11 Flugzeugmodus ein ausschalten Fn F2 LCD Hintergrun...

Страница 58: ...tur LED Fn LED Hauptschalter alle LEDs ein ausschalten au er Netzschalter LED Fn Lautst rkeregler LED ein ausschalten Mit dem LED Hauptschalter k nnen Sie alle LEDs ein aus schalten Mit der Tastenkomb...

Страница 59: ...auf eine Farbschaltfl che um diese Farbe auf den ausgew hlten Bereich anzuwenden falls diese nicht von einem anderen Effekt berlagert wird Klicken Sie auf eine beliebige Effekt Taste um z B Zufallsfar...

Страница 60: ...ne beliebige Taste um ein Modul z B Touchpad Kamera ein auszuschalten Klicken Sie auf Power Conservation Strom sparen um einen der Modi Performance Leistung Balanced Ausgeglichen oder Energy Star ausz...

Страница 61: ...en Zeit der Inaktivit t in einen Ruhemodus versetzen bei dem weniger Strom verbraucht wird Klicken Sie entwe der auf die Taste Performance Balanced oder Energy Star Sleep Schalter Klicken Sie auf den...

Страница 62: ...ung kann bei bestimmten Ger ten u U nicht funktionieren siehe Seite 77 Dieser Anschluss wird mit der Tastenkombination Fn Netzschalter eingeschaltet 12 Abb 9 Ansicht von vorne links rechts und hinten...

Страница 63: ...s 13 Eingeschaltete USB 3 0 Anschluss siehe Seite 56 14 USB 3 0 Anschl sse 15 Thunderbolt Anschluss Siehe folgenden Hinweis 16 Luftungsoffnung 17 HDMI Ausgangsanschluss 18 DC Eingangsbuchse Vorderseit...

Страница 64: ...owohl Video als auch Audiosignale angeschlossener externer Anzeigeger te Sound Blaster Cinema wird deaktiviert wenn Sie ein exter nes Anzeigeger t ber den HDMI Ausgangsanschluss an schlie en siehe Sei...

Страница 65: ...chirm und oder die Windows Desktop App Der Desktop der im Startbildschirm eine App startet wird ge ffnet durch Anklicken des Desktop Eintrags im Startbildschirm oder durch Dr cken der Tastenkombinatio...

Страница 66: ...e auf den Startbildschirm Es erscheint das Alle Apps Symbol Wenn Sie auf das Alle Apps Symbol klicken werden alle installierten Anwendungen usw angezeigt Wenn auf dem Bildschirm nicht ausreichend Plat...

Страница 67: ...steuerung w hlen So ffnen Sie das Catalyst Control Center 1 Klicken Sie auf das Symbol Catalyst Control Center auf dem Startbildschirm Oder Klicken Sie doppelt auf das Symbol im Infobereich auf der De...

Страница 68: ...ter Optional nur f r Modell C verf gt ber einen integrierten 3D IR Sender Die effektiven Sichtwinkel des Senders sind abgebildet in Abb 17 auf Seite 63 Den eigentlichen Stereo 3D Effekt erhalten Sie w...

Страница 69: ...ildschirm in 3D sehen k nnen 7 Konfigurieren Sie ber die Bedienfelder die Stereoskopische 3D Funktion Laden Sie die 3D Shutterbrille auf indem Sie sie mit dem mitgelieferten USB Kabel an einen USB Ans...

Страница 70: ...Sie bei Windows durch An klicken des Soundsymbols oder des Realtek HD Audio Manager Symbols im Infobereich in der System steuerung aufrufen wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol im Infobe...

Страница 71: ...io Manager oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol im Infobereich und w hlen Sie Sound Manager 3 Klicken Sie auf Lautsprecher Registerkarte und klicken Sie auf Lautsprecherkonfigurat...

Страница 72: ...neben der Kamera rot siehe Seite 48 Seite 49 Metro UI Kamera App 1 Schalten Sie die PC Kamera ein indem Sie die Tastenkombina tion Fn F10 dr cken 2 Starten Sie die Kamera App in der Metro UI indem Si...

Страница 73: ...echen Befolgen Sie dann die Installationsanweisungen Tabelle 8 Installationsvorgang Treiberinstallation und Stromversorgung W hrend die Treiber installiert werden muss der Computer ber den AC DC Adapt...

Страница 74: ...ll Touchpad Driver Ja 2 Klicken Sie auf Weiter 3 Klicken Sie auf Fertig stellen Jetzt neu starten um den Computer neu zu starten Airplane 1 Klicken Sie auf 6 Install Airplane Driver Ja 2 Klicken Sie a...

Страница 75: ...guration Stellen Sie vor der Konfiguration sicher dass das WLAN Modul eingeschaltet ist Flugzeugmodus deaktiviert 1 Rufen Sie die Charms Bar auf 2 W hlen Sie Einstellungen und klicken Sie dann auf das...

Страница 76: ...htet haben werden Sie dazu aufgefordert Hinweis Wenn kein Kennwort festgelegt wurde kann Protector Suite QL nicht den Zugriff auf den Computer sichern 4 Wenn Sie das Kennwort eingegeben haben klicken...

Страница 77: ...en Sie vor der Konfiguration sicher dass das Bluetooth Modul eingeschaltet ist Flugzeugmodus deaktiviert 1 Schalten Sie Ihr Bluetooth Ger t z B PDA Mobiltelefon ein 2 Schalten Sie das Ger t in den Erk...

Страница 78: ...ter neu zu starten 7 Dr cken Sie beim Neustart des Computers auf F2 um das BIOS erneut aufzurufen und gehen Sie zum Men TPM Configuration 8 W hlen Sie Pending TPM operation Laufende TPM Operation dr c...

Страница 79: ...licken der entsprechenden K stchen aus 7 Geben Sie ein Basic User Password Benutzerkennwort ein und ein zweites Mal zur Best tigung und klicken Sie auf Weiter 8 Klicken Sie auf Weiter um die Einstellu...

Страница 80: ...indestens 5MB freien nicht partitio nierten und nicht zugewiesenen Speicherplatz wenn Sie den gesamten Speicherplatz f r die Partition verwendet haben m s sen Sie einen Teil des Speicherplatzes f r de...

Страница 81: ...Volume verkleinern 4 Geben Sie bei Zu verkleinernder Speicherplatz in MB einen Wert ein Dieser sollte mit der Grose des Systemspeichers RAM Ihres Computers ubereinstimmen 5 Klicken Sie auf Verkleinern...

Страница 82: ...Partitions ID wurde erfolgreich festgelget wird jetzt angezeigt 18 Schliesen Sie das CMD Fenster 19 Rufen Sie die Windows Systemsteuerung auf und klicken Sie doppelt auf Verwaltung System und Sicherh...

Страница 83: ...erplatz Beachten Sie dass das Betriebssystem Windows mindestens 16GB 32bit oder 20GB 64bit freien Speicher im Laufwerk C der Systempartition ben tigt Es wird empfohlen die aufgenommenen Videodateien i...

Страница 84: ...ssors ab Speicher auf bis zu 32GB erweiterbar Sicherheit ffnung f r Sicherheitsschlo Typ Kensington BIOS Pa wort Fingerabdruckleser TPM 1 2 Speicher Bis zu zwei Werkseitige Option austauschbare 9 5mm...

Страница 85: ...Pro MS Duo Kommunikation 1Gbit PCI Express Fast Ethernet LAN Modelle A C 2 0M FHD PC Kamera Modul Modell B Doppelkameramodul 5 0M Pixels 1 0M HD WLAN Bluetooth Half Mini Card Module Werkseitige Option...

Страница 86: ...80 Deutsch...

Страница 87: ...e publication ou de modifier son conte nu sans pr avis Certains ou tous les l ments de l ordinateur peuvent avoir t d j install s Si ce n est pas le cas ou si vous avez l intention de reconfigurer ou...

Страница 88: ...tes pas s r des caract ristiques du r seau lectrique local consultez notre repr sentant de service ou la compagnie lectrique locale L adaptateur AC DC que vous utilisez peut tre 2 broches ou 3 broches...

Страница 89: ...ar terre ou a t endommag si l cran LCD est cass ne touchez pas le liquide car il contient du poison Si une odeur inhabituel de la chaleur ou de la fum e apparaissait sortant de votre ordinateur Nettoy...

Страница 90: ...ogiciel syst me pr install Si ce n est pas le cas ou si vous re configurez votre or dinateur pour un syst me diff rent vous constaterez que ce ma nuel fait r f rence Microsoft Windows 8 Prend en charg...

Страница 91: ...Niveau RAID Description RAID 0 deux disques durs SSDs minimum sont n cessaires Disques identiques lisant et crivant des donn es en parall le pour am liorer les performances RAID 0 impl mente une matr...

Страница 92: ...4 depuis l emplacement ci dessous D repr sente votre lecteur de DVD du disque Device Drivers Utilities User s Manual sur le lecteur flash USB ou le disque dur USB externe Windows 8 64bit D Options RAI...

Страница 93: ...artir du DVD du SE Windows 8 vous serez invit appuyer sur une touche pour d marrer partir du DVD Assurez vous que votre lecteur Flash USB ou votre disque dur USB externe est branch l un des ports USB...

Страница 94: ...boutons 10 Lecteur d empreintes digitales 11 metteur 3D Mod le C seulement 2 1 8 7 6 5 4 5 3 10 9 2 1 8 7 6 5 4 5 3 10 11 9 9 Sensibilit du Clickpad Touchpad Les zones de bouton de souris au bas du pa...

Страница 95: ...9 Notez que les ordinateurs de Mod le B disposent d un syst me de double cam ra de 5 0M Pixels 1 0M HD Lorsque le LCD est ouvert la cam ra en face de vous est la cam ra 1 0M HD La cam ra de 5 0M pixe...

Страница 96: ...d filement activ Blanc Mode Avion activ les modules WLAN Bluetooth sont d sactiv s Blanc Clickpad Touchpad activ Orange La batterie est en charge Vert La batterie est compl tement charg e Orange clig...

Страница 97: ...on indicateurs visuels Touches Fonction indicateurs visuels Fn Lecture Pause dans les programmes audio vid o Fn F10 Activer D sactiver le module cam ra PC Fn F1 Activer D sactiver le Touchpad Fn F11 P...

Страница 98: ...allumer teindre toutes les LED except la LED du bouton d alimentation Fn Activer D sactiver la LED de la barre de volume Utilisez l interrupteur LED principal pour allumer teindre toutes les LED Util...

Страница 99: ...ectionn e lorsqu elle n est pas remplac e par un effet appli qu Cliquez sur l un des boutons d effet pour appliquer des effets al atoires de couleurs de vagues ou clignotants etc Figure 7 Application...

Страница 100: ...Figure 8 Control Center Cliquez sur un bouton pour activer d sactiver l un des modules par exemple Touchpad Appareil photo Cliquez sur Power Conservation conomie d nergie pour basculer entre les modes...

Страница 101: ...veille faible consommation d nergie apr s une p riode d inactivit donn e Cliquez sur le bouton Performance Performances Balanced Equilibr ou Energy Star Sleep Veille Cliquez sur le bouton Veille pour...

Страница 102: ...pas fonctionner avec certains appareils voir la page 117 Basculer l alimentation sur ce port en utilisant la combinaison Fn bouton d alimentation 12 5 8 6 7 1 2 3 10 11 13 12 9 4 15 17 16 15 15 13 13...

Страница 103: ...nce 12 Port combin eSATA et USB 2 0 13 Port USB 3 0 aliment voir la page 96 14 Ports USB 3 0 15 Port Thunderbolt Voir la remarque ci dessous 16 Ventilation 17 Prise de sortie HDMI 18 Prise d entr e DC...

Страница 104: ...et audio sur les crans externes connect s Remarquez que Sound Blaster Cinema est d sactiv lorsque vous connectez un cran externe via une connexion HDMI voir la page 106 Figure 11 Vues du dessous Mo d...

Страница 105: ...cueil et ou l application Bureau de Windows Le Bureau qui fonctionne comme une application dans l cran d accueil est ac cessible en cliquant sur l l ment Bureau dans l cran d accueil ou en utilisant l...

Страница 106: ...uterez des applications etc Faites un clic droit sur une zone vide de l cran d accueil et vous verrez l ic ne Toutes les applications Cliquez sur l ic ne Toutes les applications pour afficher toutes l...

Страница 107: ...s le menu Pour acc der au Catalyst Control Center 1 Cliquez sur l ic ne Catalyst Control Center dans l cran d accueil OU 2 Double cliquez sur l ic ne dans la zone de notification de la barre des t che...

Страница 108: ...e Cet ordinateur Mod le C seulement inclut un metteur IR 3D int gr Les angles de vue effectif de l metteur sont il lustr s dan la Figure 17 la page 103 V rifiez que vous vi sualisez bien l cran de l o...

Страница 109: ...n 3D l cran 7 Configurer 3D st r oscopique depuis les panneaux de contr le Chargez les lunettes obturation en les branchant l un des ports USB de l ordinateur en utilisant le c ble USB fourni 8 Vous p...

Страница 110: ...r du panneau de configuration de Sons dan Windows ou partir de l ic ne du Gestionnaire audio DD Realtek dans la zone de notification dans le Panneau de Configu ration faites un clic droit sur l ic ne...

Страница 111: ...avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de zone de notification et s lectionnez Gestionnaire de sons 3 Cliquez sur Haut parleurs onglet et cliquez sur Configuration du haut parleur onglet 4 S l...

Страница 112: ...page 89 Application Cam ra d interface utilisa teur de Metro 1 Assurez vous que la cam ra PC est allum e en utilisant la combi naison de touches Fn F10 2 Ex cutez l application Cam ra depuis l interf...

Страница 113: ...des pilotes et alimentation Lors de l installation des pilotes assurez vous que votre ordi nateur est aliment par l adaptateur AC DC connect une source d alimentation Certains pilotes consomment une...

Страница 114: ...r 5 Install Touchpad Driver Oui 2 Cliquez sur Suivant 3 Cliquez sur Terminer Red marrer maintenant pour red marrer votre ordinateur Airplane 1 Cliquez sur 6 Install Airplane AP Oui 2 Cliquez sur Next...

Страница 115: ...nfiguration WLAN Assurez vous que le module LAN sans fil est activ et non en Mode Avion avant que la configuration commence 1 Allez la barre des charmes 2 S lectionnez Param tres et cliquez sur l ic n...

Страница 116: ...fini de mot de passe de Windows vous serez invit le faire remarque Si vous n avez pas d fini de mot de passe Protector Suite QL ne peut pas s curiser l acc s votre ordinateur 4 Cliquez sur Soumettre a...

Страница 117: ...th Assurez vous que le module Bluetooth est activ et non en Mode Avion avant que la configuration commence 1 Allumez votre p riph rique Bluetooth ex PDA t l phone mobile etc 2 Rendez le p riph rique d...

Страница 118: ...modifications et red marrer l ordinateur 7 Pendant le red marrage de l ordinateur appuyez sur F2 pour acc der au BIOS et allez dans le menu TPM Configuration Configuration de TMP 8 S lectionnez Pendi...

Страница 119: ...us souhaitez utiliser en cliquant la case correspondante 7 Entrez un Mot de passe utilisateur de base et retapez le pour le confirmer et cliquez sur Suivant 8 Cliquez sur Suivant pour confirmer les pa...

Страница 120: ...bre non partitionn et non allou si vous avez utilis tout l espace disque pour la partition vous aurez besoin de r duire l espace pour per mettre l utilisation de la m moire cache Activation de la tech...

Страница 121: ...3 Faites un clic droit sur le SSD et s lectionnez R duire le volume dans le menu 4 Entrez le chiffre qui doit tre gale la quantit de m moire syst me RAM dans votre ordinateur dans Quantit d espace r d...

Страница 122: ...init l ID de partition appara tra 18 Fermez la fen tre CMD 19 Allez au panneau de configuration de Windows et double cliquez sur Outils d administration Syst me et S curit Gestion de l ordinateur Stoc...

Страница 123: ...n cessite un espace substantiel sur le disque pour chaque fichier Notez que le syst me Windows n cessite un minimum de 16Go 32bit ou 20Go 64bit d espace libre sur la partition syst me du lecteur C Il...

Страница 124: ...ration de la m moire d pend du FSB du processeur M moire extensible jusqu 32Go S curit Fente de verrouillage de s curit type Kensington Mot de Passe du BIOS Lecteur d empreintes digitales TPM 1 2 Stoc...

Страница 125: ...one d entr e de ligne et de sortie S PDIF Logements Mini carte Logement 1 pour module LAN sans fil o module combo Bluetooth et LAN sans fil Logements 2 3 pour lecteur SSD mSATA Lecteur de carte Lecteu...

Страница 126: ...89 21WH Dimensions physiques poids Mod les A C 419 l x 293 p x 39 3 49 7 h mm Environ 3 9kg avec 1 carte vid o batterie lecteur optique Mod le B Design I 419 l x 295 p x 42 52 8 h mm Environ 4 2kg av...

Страница 127: ...revisar esta publicaci n o cambiar su contenido sin previo aviso Algunas o todas las caracter sticas del ordenador pueden haberse configurado de antemano Si no lo est n o si desea reconfigurar o reins...

Страница 128: ...ro puede que necesite una fuente de alimentaci n continuada Si no est seguro de las especificaciones de alimentaci n locales consulte con el servicio de asistencia o compa a de electricidad del lugar...

Страница 129: ...guir las instrucciones de uso Si el ordenador se ha ca do o da ado no toque el l quido venenoso si el panel LCD se rompe Si hay un olor fuera de lo normal calor o humo que sale del ordenador Limpieza...

Страница 130: ...sistema Puede ser que su ordenador tenga instalado un software de sistema Si no es el caso o si desea reconfigurarlo con otro sistema este manual se refiere a Microsoft Windows 8 Soporte para HDD RAI...

Страница 131: ...tapa superior Nivel de RAID Descripci n RAID 0 se necesitan al menos dos discos duros SSDs Unidades id nticas leyendo y escribiendo datos en paralelo para aumentar el rendimiento RAID 0 implementa una...

Страница 132: ...nte D indica la unidad DVD en el disco Device Drivers Utilities User s Manual a la unidad Flash USB o disco duro externo USB Windows 8 64bit D Options RAID f6flpy x64 4 Inicie su ordenador y pulse F2...

Страница 133: ...ar desde el DVD Aseg rese de que la unidad Flash USB o el disco duro externo USB est conectado a uno de los puertos USB del ordenador 27 Presione F7 mientras el ordenador se reinicia para abrir el men...

Страница 134: ...erdo y la del bot n derecho para hacer clic dere cho Deshabilitar el Clickpad Touchpad Utilice Fn F1 o el bot n central de control para desactivar el Clickpad Touchpad 9 Figura 5 Vista frontal con pan...

Страница 135: ...res Modelo B incluyen un sistema de c mara dual de 5 0M p xeles 1 0M HD Cuando la pantalla LCD est abierta la c mara hacia usted es HD de 1 0M La c mara de 5 0M p xeles superior est situada en la part...

Страница 136: ...nto est acti vado Blanco El modo Avi n est activado los m dulos WLAN y Bluetooth est n apagados Blanco Clickpad Touchpad activado Naranja La bater a se est cargando Verde La bater a est completamente...

Страница 137: ...instalado Teclas Funci n indicadores visuales Teclas Funci n indicadores visuales Fn Reproducir Pausar en los programas Audio V deo Fn F10 Activar desactivar el m dulo c mara PC Fn F1 Activar desactiv...

Страница 138: ...ncender y apagar todos los LEDs excepto el LED del bot n de encen dido Fn Encender y apagar el LED de la barra del volumen Utilice el interruptor de LED principal para encender y apagar todos los LEDs...

Страница 139: ...nada cuando no sea anulado por ning n efecto aplicado Haga clic en cualquier bot n de efecto para aplicar los colores aleatoriamente efectos de onda parpadeo etc Figura 7 Aplicaci n Retroiluminaci n d...

Страница 140: ...trol Center Haga clic en cualquier bot n para activar o desactivar cualquiera de los m dulos p ej Touchpad C mara Haga clic en Power Conservation Ahorro de energ a para cambiar entre los modos Perform...

Страница 141: ...disco duro etc entren en modos de ahorro de energ a y suspensi n tras el per odo de tiempo de inactividad designado Haga clic en el bot n Performance Rendimiento Balanced Equilibrado o Energy Star Sle...

Страница 142: ...sitivos vea la p gina 157 Active o desactive este puerto con Fn bot n de encendido 12 5 8 6 7 1 2 3 10 11 13 12 9 4 15 17 16 15 15 13 13 14 Parte frontal Lateral derecho Lateral izquierdo Parte poster...

Страница 143: ...e emergencia 12 Puerto combinado eSATA USB 2 0 13 Puerto USB 3 0 alimentado vea la p gina 136 14 Puertos USB 3 0 15 Puerto Thunderbolt Ver nota abajo 16 Rejilla 17 Puerto de salida de HDMI 18 Conector...

Страница 144: ...l HDMI Tenga en cuenta que el puerto de salida de HDMI soporta las se ales de v deo y audio en pantallas externas conectadas Sound Blaster Cinema ser desactivado cuando est co nectado a una pantalla e...

Страница 145: ...desde la app Escritorio de Windows Al Escritorio que se ejecuta como una app dentro de la pantalla Inicio se puede acceder haciendo clic en Escritorio en el men Inicio o usando la combinaci n Tecla de...

Страница 146: ...ada m s aplicaciones etc Haga clic con el bot n derecho en una zona vac a de la pantalla principal ver el icono Todas las aplicaciones Haga clic en el icono Todas las aplicaciones para mostrar todas l...

Страница 147: ...critorio y seleccione Panel de control de NVIDIA en el men Para acceder al Catalyst Control Center 1 Haga clic en el icono Catalyst Control Center en la pantalla Inicio O Haga doble clic en el icono e...

Страница 148: ...osc pico 3D Este ordenador S lo Modelo C incorpora un emisor de IR 3D Los ngulos de visi n efectivos del emisor se ilustran en la Figura 17 en la p gina 143 Aseg rese de visualizar el port til dentro...

Страница 149: ...cer clic para responder a preguntas sobre lo que ve en 3D en la pantalla 7 Configure 3D estereosc pica en los paneles de control aseg rese de cargar las gafas de obturaci n 3D enchuf ndolas en uno de...

Страница 150: ...control de Sonido o desde el icono de Administrador de sonido Realtek HD en el rea de notificaci n o en el Panel de Control haga clic con el bot n derecho en el icono del rea de notificaci n para abr...

Страница 151: ...onido Realtek HD o haga clic con el bot n derecho en el icono del rea de notificaci n y seleccione Administrador de sonido 3 Haga clic en Altavoces ficha y haga clic en Configuraci n de los altavoces...

Страница 152: ...la p gina 129 App C mara de la interfaz de usuario Metro 1 Aseg rese de que la c mara PC est encendida usando la combinaci n de teclas Fn F10 2 Ejecute la app c mara desde la interfaz de usuario Metr...

Страница 153: ...controlador y alimentaci n Cuando instale controladores aseg rese de que el ordenador est alimentado por el adaptador AC DC conectado a una fuente de corriente activa Algunos controladores consumen un...

Страница 154: ...Touchpad 1 Haga clic en 5 Install Touchpad Driver S 2 Haga clic en Siguiente 3 Haga clic en Finalizar Reiniciar ahora para reiniciar el sistema Airplane 1 Haga clic en 6 Install Airplane AP S 2 Haga...

Страница 155: ...nfiguraci n de WLAN en Windows 8 Aseg rese de que el m dulo LAN inal mbrica est encendi do y no en Modo avi n antes de comenzar la configura ci n 1 Vaya a la barra Charms 2 Seleccione Configuraci n y...

Страница 156: ...o una contrase a de Windows se le pedir que lo haga nota Si no ha configurado una contrase a Protector Suite QL no puede asegurar el acceso a su ordenador 4 Haga clic en Enviar cuando haya introducido...

Страница 157: ...Aseg rese de que el m dulo Bluetooth est encendido y no en Modo avi n antes de comenzar la configuraci n 1 Encienda su dispositivo Bluetooth p ej PDA tel fono m vil etc 2 Deje al dispositivo accesible...

Страница 158: ...r reinicie presione F2 para entrar en la BIOS de nuevo y vaya al men TPM Configuration Configuraci n de TPM 8 Seleccione Pending TPM operation Operaci n TPM pendiente presione Entrar y seleccione la o...

Страница 159: ...haciendo clic en la casilla apropiada 7 Escriba una Contrase a b sica de usuario y vuelva a escribirla para confirmarla y haga clic en Siguiente 8 Haga clic en Siguiente para confirmar la configuraci...

Страница 160: ...s 5MB de espacio libre no particionado y sin asignar si ha usado todo el espacio del disco para la partici n necesitar comprimir parte del espacio para el uso de la memoria de la cach Habilitar Intel...

Страница 161: ...derecho en SSD y seleccione Reducir volumen en el men 4 Escriba el n mero que deber a ser igual a la cantidad de memoria del sistema RAM en su equipo en Tama o del espacio que desea reducir en MB 5 Ha...

Страница 162: ...art estableci correctamente el Id de la partici n 18 Cierre la ventana CMD 19 Vaya al Panel de control de Windows y haga doble clic en Herramientas administrativas Sistema y Seguridad Administraci n d...

Страница 163: ...i n requiere una cantidad sustancial de espacio en el disco para cada archivo Tenga en cuenta que el sistema Windows requiere un m nimo de 16GB 32bit o 20GB 64bit de espacio libre en la partici n del...

Страница 164: ...d Ranura para cierre de seguridad tipo Kensington Contrase a de BIOS M dulo lector de huellas digitales TPM 1 2 Dispositivos de almacenamiento Hasta dos Opci n de f brica unidades de disco duro SSD in...

Страница 165: ...o LAN inal mbrica o m dulo combo Bluetooth y LAN Inal mbrica Ranuras 2 3 para mSATA SSD Lector de tarjetas M dulo lector de tarjetas Push Push multi en 1 MMC MultiMedia Card RS MMC SD Secure Digital M...

Страница 166: ...mentos 89 21WH Dimensiones y peso Modelos A C 419 a x 293 l x 39 3 49 7 h mm Alrededor de 3 9kgs ccon 1 tarjeta de v deo bater a unidad ptica Modelo B Dise o I 419 a x 295 l x 42 52 8 h mm Alrededor d...

Страница 167: ...are la presente pubblicazione o di modificarne il contenuto senza preavviso possibile che alcune o tutte le funzionalit del computer siano gi state configurate In caso contrario o se si sta pianifican...

Страница 168: ...imentazione stabile e continua Se non si certi delle specifiche elettriche locali consultare l assi stenza tecnica o la societ locale di fornitura elettrica L adattatore di alimentazione deve avere un...

Страница 169: ...istruzioni operative Se il computer caduto o si danneggiato non toccare il liquido vele noso in caso di rottura dello schermo LCD Se c un odore non usuale calore o fumo che fuoriesce dal computer Pul...

Страница 170: ...che il software sia gi pre installato sul computer In caso contrario oppure in casi di riconfigurazione del computer per un sistema diverso questo manuale si riferisce a Microsoft Windows 8 Supporto...

Страница 171: ...l cover superiore Livello di RAID Descrizione RAID 0 sono necessari almeno due dischi rigidi SSD Unit identiche leggono e scrivono dati in parallelo per aumentare le prestazioni RAID 0 implementa un a...

Страница 172: ...ter utilizzabile 3 Copiare la cartella f6flpy x64 dalla posizione seguente la lettera D rappresenta l unit DVD sul disco Device Drivers Utilities User s Manual all unit flash USB o al disco rigido USB...

Страница 173: ...richiesto di pre mere un tasto per avviare il computer dal DVD Accertarsi che l unit flash USB o il disco rigido USB esterno sia collegato a una delle porte USB del computer 27 Premere F7 appena il c...

Страница 174: ...stro Disattivazione del clickpad touchpad possibile disattivare il clickpad touchpad con la combinazione di tasti Fn F1 o con l apposito pulsante del Control Center Figura 5 Vista anteriore con pannel...

Страница 175: ...Modello B da voi acquistata 1 A B A B Figura 6 Vista anteriore con pannel lo LCD aperto Modello B 1 Camera PC 2 LED della camera PC Quando si utilizza la camera PC l indicatore LED si illumina in ros...

Страница 176: ...ianco La modalit aereo ON i moduli WLAN Bluetooth sono OFF White Clickpad Touchpad attivato Arancione La batteria in carica Verde Batteria completamente carica Arancione lampeggiante La batteria ha ra...

Страница 177: ...visivi Tasti Funzione indicatori visivi Fn Play pausa nei programmi audio video Fn F10 Attiva disattiva la camera PC Fn F1 Attiva disattiva il touchpad Fn F11 Commutazione modalit aereo Fn F2 Spegne l...

Страница 178: ...salvo il LED di pulsante di alimentazione Fn Accendere e spegnere il LED barra del volume Usare l interruttore LED principale per accendere e spegnere tutti i LED Usare le combinazioni dei tasti Fn p...

Страница 179: ...alla sezione selezionata quando questa non prevede gi un effetto applicato Fare clic su uno dei pulsanti di effetto per applicare colori casuali effetti di onde e lampeggiamento e cos via Figura 7 Ap...

Страница 180: ...puter Figura 8 Control Center Fare clic su uno dei pulsanti per attivare disattivare i moduli ad esempio il Touchpad o la fotocamera Fare clic su Power Conservation Risparmio energetico per selezionar...

Страница 181: ...Star che pone i computer CPU disco rigido ecc in una modalit di sospensione a basso consumo dopo un certo periodo di inattivit impostato Fare clic sul pulsante Prestazioni Bilanciato o Energy Star Sos...

Страница 182: ...dispositivi vedere la pagina 197 Attivare disattivare la porta utilizzando Fn Pulsante di alimentazione 12 5 8 6 7 1 2 3 10 11 13 12 9 4 15 17 16 15 15 13 13 14 Figura 9 Vista anteriore sinistra de st...

Страница 183: ...0 combinata 13 Porta USB 3 0 alimentata vedere la pagina 176 14 Porte USB 3 0 15 Porta Thunderbolt vedere la nota sotto 16 Ventola 17 Porta uscita HDMI 18 Jack di ingresso DC Espulsione di dispositiv...

Страница 184: ...segnali video e au dio per il collegamento di schermi esterni nota al collega mento di uno schermo esterno tramite HDMI Sound Blaster Cinema verr disabilitato vedere la pagina 186 CPU La CPU non un co...

Страница 185: ...a Start e o Win dows 8 Desktop app Il Desktop che viene eseguito come app all interno della schermata Start accessibile cliccan do l oggetto del Desktop nella schermata Start o tramite la combinazione...

Страница 186: ...si aggiungono ulteriori applicazioni ecc Fare clic destro su un area vuota dello schermo di Avvio e vedrete l icona Tutte le app Fare clic sull icona Tutte le app per visualizzare tutte le applicazio...

Страница 187: ...scegliere Pannello di controllo NVIDIA dal menu Per accedere al Catalyst Control Center 1 Fare clic sull icona Catalyst Control Center nella schermata Start O Fare doppio clic sull icona nell area di...

Страница 188: ...arossi 3D incorporato Nella Figura 17 a pagina 183 sono illustrati gli angoli di visione effettivi dell emettitore Guardare lo schermo del notebook tenendosi nell area indicata per poter godere di un...

Страница 189: ...e relative alla visualizzazione in 3D sullo schermo 7 Configurare il 3D stereoscopico dai pannelli di controllo assicurarsi di aver caricato gli occhiali 3D collegandoli a una delle porte USB del comp...

Страница 190: ...ello di controllo Audio di Windows oppure dall icona Gestione Audio Realtek HD nell area di notifica pannello di controllo fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona dell area di notifica p...

Страница 191: ...controllo 2 Fare clic su Gestione Audio Realtek HD oppure fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona nell area di notifica e selezionare Gestione Sonoro 3 Fare clic su Altoparlanti scheda...

Страница 192: ...a pagina 168 la pagina 169 App per camere per Metro 1 Assicurarsi che la camera PC sia attivata tramite la combinazione di tasti Fn F10 2 Eseguire l app della camera da Metro facendo clic sull icona F...

Страница 193: ...Installazione dei driver e alimentazione Quando si installano i driver assicurarsi che il computer sia alimentato con l alimentatore collegato a una fonte di corrente funzionante Alcuni driver assorbo...

Страница 194: ...ouchpad 1 Fare clic su 5 Install Touchpad Driver S 2 Fare clic su Avanti 3 Fare clic su Fine Riavvia ora per riavviare il computer Airplane 4 Fare clic su 6 Install Airplane AP S 5 Fare clic su Next 6...

Страница 195: ...1 Andare alla barra Charms 2 Selezionare Impostazioni e fare clic sull icona Wi Fi si dovrebbe leggere Disponibile sotto l icona e la Modalit Aereo dovrebbe essere Disattivata 3 Apparir un elenco dei...

Страница 196: ...impostata la password Protector Suite QL non potr garantire la sicurezza all accesso al proprio computer 4 Dopo aver immesso la password fare clic su Invia 5 Viene richiesto di effettuare la registraz...

Страница 197: ...ows 8 Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivato e non in Mo dalit aereo prima di iniziare la configurazione 1 Accendere il proprio dispositivo Bluetooth PDA cellulare ecc 2 Rendere da trovare il...

Страница 198: ...7 Quando il computer si riavvia premere F2 per entrare di nuovo nel BIOS e passare al menu TPM Configuration 8 Selezionare Pending TPM operation Operazione TPN in attesa premere Invio e selezionare l...

Страница 199: ...lla di spunta 7 Immettere una Password utente di base e digitarla di nuovo per confermarla e fare clic su Avanti 8 Fare clic su Avanti per confermare le modifiche di configurazione apportate 9 Il comp...

Страница 200: ...richiede almeno 5MB di spazio libero non partizionato e non allocato se si utilizzato tutto lo spazio del disco per la partizione occorrer comprimere dello spazio per l uso della memoria cache Attiva...

Страница 201: ...nare Riduci volume dal menu 4 Immettere la cifra che dovrebbe essere uguale alla quantit di memoria di sistema RAM del computer in Specificare la quantit di spazio da ridurre in MB 5 Fare clic su Ridu...

Страница 202: ...3 17 Viene visualizzato il messaggio impostazione dell ID della partizione specificata completata 18 Chiudere la finestra di CMD 19 Aprire il pannello di controllo di Windows e fare doppio clic su Str...

Страница 203: ...ota catturare file di video ad altra risoluzione molto spazio disco disponibile per ogni file Nota Windows richiede un minimo di 16GB 32bit o 20GB 64bit di spazio disco libero sulla partizione del dis...

Страница 204: ...SB del processore Sicurezza Slot blocco di sicurezza tipo Kensington Password del BIOS Modulo lettore d impronte digitali TPM 1 2 Periferiche di memorizzazione Fino a due Opzione di fabbrica dischi ri...

Страница 205: ...Comunicazione Ethernet LAN da 1GB PCIe Modelli A C Modulo di camera PC FHD 2 0M Modello B Modulo camera duale 5 0M Pixels 1 0M HD Moduli Half Mini Card WLAN Bluetooth Opzione di fabbrica Intel Centri...

Страница 206: ...200 Italiano...

Результаты поиска

Содержание XMG-P723

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Schenker XMG-P723, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XMG-P723

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды