Schenker a522 страница 68 Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 144

Français

lndicateurs LED

Les indicateurs LED sur votre ordinateur affichent des infor-
mations utiles sur l’état actuel de votre ordinateur.

Tableau 3 - Indicateurs LED avant gauche

Tableau 4 -

Indicateurs LED du bloc supérieur

Icône

Couleur

Description

Orange

L'adaptateur AC/DC est branché

Vert

L’ordinateur est allumé

Vert

clignotant

Le système est dans le mode de

Veille

configuré

Orange

La batterie est en charge

Vert

La batterie est complètement

chargée

Orange

clignotant

La batterie a atteint le niveau bas

critique

Vert

Verrouillage numérique (pavé

numérique) activé

Vert

Verrouillage majuscule activé

Vert

Verrouillage défilement activé

Icône

Couleur

Description

Blanc

L’ordinateur est allumé

Vert

Mode UMA

activé

Orange

Mode Optimus

activé

Vert

GPU intégré Intel (

iGPU

) activé

Orange

GPU discret NVIDIA (

dGPU

) activé

Blanc

Le disque dur est en cours d'utilisation

Vert

Le module LAN sans fil est allumé

Orange

Le module Bluetooth est allumé

Modèle A

Modèle B

dèl

Содержание a522

Страница 1: ......

Страница 2: ...a version fran aise de ce guide commence la page 57 Le Manuel de l Utilisa teur tendu se trouve sur le disque de Pilotes Utili taires Manuel de l Utilisateur disque Device Drivers Utilities User s Man...

Страница 3: ...e A B 35 LED Anzeigen 36 Hot Key Tasten Tastatur 37 Control Center Steuerzentrum 39 System bersicht Ansicht von vorne links rechts und hinten Modell A 43 System bersicht Ansicht von vorne links rechts...

Страница 4: ...inferior 101 Caracter sticas de audio 102 Par metros de v deo 103 Lector de huellas digitales 105 M dulo 3G 106 Instalaci n de controladores 107 Soluci n de problemas 108 Especificaciones 109 Sommari...

Страница 5: ...ren t or you are planning to re configure or re install portions of the system refer to the expanded User s Manual The Device Drivers Utilities User s Manual disc does not contain an operating system...

Страница 6: ...a battery that has been dropped or that appears damaged e g bent or twisted in any way Even if the computer continues to work with a damaged battery in place it may cause circuit damage which may pos...

Страница 7: ...er Note Never lift the computer by the lid LCD 7 Press the power button to turn the computer on System Software Your computer may already come with system software pre installed Where this is not the...

Страница 8: ...slightly different from those pictured in this manual Table 1 Model Differences Feature Model A Model B Display Type 15 6 39 62cm HD FHD 17 3 43 94cm HD FHD 3G module Option Not Supported Fingerprint...

Страница 9: ...ption RAID 0 at lease two hard disks needed Identical drives reading and writing data in paral lel to increase performance RAID 0 imple ments a striped disk array and the data is broken into blocks an...

Страница 10: ...e best set to default 7 Press Enter and select the Capacity size best set to default 8 Press Enter to select Create Volume 9 Press Enter to create the volume and confirm the selection by pressing Y 10...

Страница 11: ...ad Buttons 11 Fingerprint Reader Optional for Model A Only Wireless Device Operation Aboard Aircraft The use of any portable electronic transmission devices aboard aircraft is usually prohibited Make...

Страница 12: ...de Orange The Battery is Charging Green The Battery is Fully Charged Blinking Orange The Battery Has Reached Criti cally Low Power Status Green Number Lock Activated Green Caps Lock Activated Green Sc...

Страница 13: ...e oper ational features instantly Figure 4 Keyboard Icon Description WLAN Module Power Toggle Icon Description PC Camera Power Toggle Mute Toggle WLAN Module Power Toggle Function Keys NumLk ScrLk Num...

Страница 14: ...Indicators Fn Play Pause in Audio Video Programs Fn F8 F9 Brightness Decrease Increase Fn Model A Only 3G Module Power Toggle Fn F10 PC Camera Power Toggle Fn F1 Touchpad Toggle Fn F11 WLAN Module Pow...

Страница 15: ...l Center Click on any button to turn any of the modules e g TouchPad Camera on off Click on Power Conservation to switch between Performance Balanced or Energy Star modes Click on the buttons or just...

Страница 16: ...er on off any modules etc Table 8 illustrates the basic settings for each power mode If you choose User Defined the settings will correspond to your selected system settings Table 8 Power Modes Modes...

Страница 17: ...rn it on again Note that screen brightness is also effected by the Power Mode selected Volume The Volume icon will show the current volume level You can use the slider to adjust the Volume or the Fn F...

Страница 18: ...top Background button will allow you to change the desktop background picture Touchpad PC Camera Wireless LAN Module Bluetooth Module 3G Module Click any of these buttons to toggle the Touchpad or mod...

Страница 19: ...4 S PDIF Out Jack 5 Microphone In Jack 6 Headphone Out Jack 7 Optical Device Drive Bay 8 Emergency Eject Hole 9 Multi in 1 Card Reader 10 USB 3 0 Ports 11 Combined eSATA USB 3 0 Port 12 HDMI Out Port...

Страница 20: ...4 S PDIF Out Jack 5 Microphone In Jack 6 Headphone Out Jack 7 Optical Device Drive Bay 8 Emergency Eject Hole 9 Multi in 1 Card Reader 10 USB 3 0 Ports 11 Combined eSATA USB 3 0 Port 12 HDMI Out Port...

Страница 21: ...DMI Note that the HDMI Port supports video and audio sig nals to attached external displays Note THX Tru Studio Pro will be disabled when you are connecting to an exter nal display through an HDMI con...

Страница 22: ...ics and Media Control Pan el 1 Click Start and click Control Panel or point to Settings and click Control Panel 2 Click Intel R Graphics and Media in the icon view OR 3 Right click the desktop and sel...

Страница 23: ...y Architecture UMA Mode will use only the integrated GPU Optimus Mode will allow the system to automatically determine whether the dGPU or iGPU is used Thus the user can completely control how the gra...

Страница 24: ...ck the Activate button 3 The program will connect to the internet to verify the activation key 4 Click Finish to complete the application activation 5 Restart the computer THX Tru Studio Pro HDMI 1 Wh...

Страница 25: ...e password entry 6 Swipe the finger until the progress bar reaches 100 to enroll that finger 7 You will be prompted to select another finger for enrollment it is recommended that you enroll a number o...

Страница 26: ...the appropriate application supplied with your module USIM Card Insertion 1 Turn off the computer and turn it over and remove the battery 2 Insert the USIM card as illustrated below until it clicks in...

Страница 27: ...follow the installation procedure as directed Driver Installation General Guidelines As a general guide follow the default on screen in structions for each driver e g Next Next Fin ish unless you are...

Страница 28: ...es a substantial amount of disk space for each file Note that the Windows system requires a minimum of 15GB of free space on the C drive system partition It is recommended that you save the capture vi...

Страница 29: ...22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Intel Core i3 Processor i3 3110M 2 40GHz 3MB L3 Cache 22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Intel Core i7 Processor i7 2860QM 2 50GHz i7 2820QM 2 30GHz 8MB L3 Cache 32nm DDR3 1600MHz TDP...

Страница 30: ...In Microphone Memory Three 204 Pin SO DIMM Sockets Support ing DDR3 1333 1600MHz Memory Memory Expandable up to 24GB The real memory operating frequency depends on the FSB of the processor Note Three...

Страница 31: ...LAN 802 11b g n Factory Option Third Party Wireless LAN 802 11b g n Bluetooth 4 0 Mini Card Slots Model A Slot 1 for WLAN Module or WLAN and Bluetooth Combo Module Factory Option Slot 2 for 3G Module...

Страница 32: ...28 English...

Страница 33: ...on ohne Vorank ndigung zu berarbeiten und den Inhalt zu ver ndern Einige oder alle Funktionen des Computers sind bereits eingerichtet worden Falls das nicht der Fall ist oder wenn Sie ein zelne Teile...

Страница 34: ...spezifiziert sind Entsorgen Sie die Akkus nicht in Feuer Sie k nnen explodieren Richten Sie sich nach den regional g ltigen Entsorgungsvorschriften Verwenden Sie den Akku nicht mehr wenn er herunterg...

Страница 35: ...ben Sie den Computer niemals am Deckel LCD hoch 7 Dr cken Sie auf den Netzschalter um den Computer einzuschalten Systemsoftware M glicherweise wurde das Notebook bereits mit vorin stallierter Software...

Страница 36: ...m Benutzerhandbuch abgebildeten Modell abweicht Tabelle 1 Modellunterschiede Funktion Modell A Modell B LCD Typ 15 6 39 62cm HD FHD 17 3 43 94cm HD FHD 3G Modul Option Nicht unterst tzt Fingerabdruckl...

Страница 37: ...werke lesen und schreiben Daten parallel um die Leistung zu verbessern Bei RAID 0 wird ein Striped Disk Array verwendet die Daten wer den in Bl cke aufgeteilt und jeder Block wird auf ein anderes Lauf...

Страница 38: ...Standard 7 Dr cken Sie auf Enter und w hlen Sie die Kapazit t am besten Standard 8 Dr cken Sie auf Enter um die Option Create Volume zu w hlen 9 Dr cken Sie auf Enter um das Volumen zu erstellen und...

Страница 39: ...druckleser optional nur f r Modell A Die Benutzung drahtlos angeschlossener Ger te in Flugzeugen In der Regel ist die Benutzung jeglicher tragbarer elektronischer Funkger te in Flugzeugen verboten Ach...

Страница 40: ...eladen Gr n Der Akku ist voll geladen Lampe blinkt orange Der Akku hat einen kritisch nied rigen Stromstatus erreicht Gr n Die Funktion NumLk Nummerntastatur ist aktiviert Gr n Caps Lock ist aktiviert...

Страница 41: ...Tastatur Symbol Beschreibung Wireless LAN Modul aktivieren deaktivieren Symbol Beschreibung PC Kamera aktivieren deaktivieren Stummschaltung Stummschaltung aufheben Wireless LAN Modul aktivieren deakt...

Страница 42: ...G Modul aktivieren deaktivieren Fn F10 PC Kamera aktivieren deaktivieren Fn F1 Touchpad aktivieren deakti vieren Fn F11 Wireless LAN Modul aktivieren deaktivieren Fn F2 LCD Hintergrundlicht ausschalte...

Страница 43: ...mera ein auszuschalten Klicken Sie auf Power Conservation Strom sparen um einen der Modi Performance Leistung Balanced Ausgeglichen oder Energy Star auszuw hlen Klicken Sie auf die Tasten oder dr cken...

Страница 44: ...e Grundeinstellungen f r jeden Energiemodus Wenn Sie die Option User Defined Benut zerdefiniert w hlen werden die von Ihnen konfigurierten Einstellungen angezeigt Tabelle 8 Energiemodus Modi Power Sav...

Страница 45: ...chirmhelligkeit auch vom eingestellten Energiemodus abh ngt Volume Lautst rke Das Lautst rke Symbol zeigt die aktuelle Lautst rke an Sie k nnen die Lautst rke entweder mit dem Schieberegler oder mit d...

Страница 46: ...round Desktop Hintergrund Wenn Sie auf die Schaltfl che Desktop Hintergrund klicken k nnen Sie das Bild f r den Desktophintergrund einstellen TouchPad PC Kamera Wireless LAN Modul Bluetooth Modul 3G M...

Страница 47: ...optisches Laufwerk 8 Notauswurfloch 9 Multi in 1 Kartenleser 10 USB 3 0 Anschl sse 11 Kombinierter eSATA USB 3 0 Anschluss 12 HDMI Ausgangsan schluss 13 RJ 45 LAN Buchse 14 Schnittstelle f r externen...

Страница 48: ...eradegebogenen B roklammer in das Notaus wurfloch dr kken Verwenden Sie hierzu aber keinen spitzen Bleistift oder hnliche Objekte die im Loch abb rechen und darin stekkenbleiben k nnten Abb 7 Ansicht...

Страница 49: ...hluss unterst tzt sowohl Video als auch Audiosignale angeschlossener externer Anzeigeger te THX Tru Studio Pro wird deaktiviert wenn Sie ein externes Anzeigeger t ber den HDMI Ausgangsanschluss anschl...

Страница 50: ...Systemsteuerung oder zeigen auf Einstellungen und klicken Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf Intel Grafik und Medien Symbol in der Klassischen Ansicht Oder 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf d...

Страница 51: ...m UMA Modus wird nur die integrierte GPU verwendet beim Optimus Modus bestimmt das System automatisch ob die dGPU oder die iGPU verwendet wird Auf diese Weise kann der Benutzer selbst bestimmen wie da...

Страница 52: ...ie auf Aktivieren Schaltfl che 3 Das Programm stellt eine Verbindung zum Internet her um den Aktivierungsschl ssel zu pr fen 4 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um die Aktivierung der Anwendung ab...

Страница 53: ...Sie den Finger zum Registrieren des Abdrucks so lange ber den Sensor bis der Fortschrittsbalken 100 erreicht hat 7 Sie werden nun aufgefordert einen weiteren Finger anzumelden es wird empfohlen mehre...

Страница 54: ...g Einsetzen der USIM Karte 1 Schalten Sie den Computer aus drehen Sie es herum und nehmen Sie den Akku heraus 2 Schieben Sie die USIM Karte wie unten abgebildet hinein und lassen Sie sie einrasten Set...

Страница 55: ...ie auf Abbrechen um das Fenster zu schlie en Befolgen Sie dann die Installa tionsanweisungen Allgemeine Hinweise zur Treiberinstallation Wenn Sie keine fortge schrittenen Kenntnisse haben folgen Sie f...

Страница 56: ...der Tastenkombination Fn F12 Bluetooth k nnen Sie das Modul ein oder ausschalten siehe Tabelle 7 auf Seite 36 Die mit der PC Kamera aufgenommenen Dateien ben tigen zu viel Speicherplatz Videodateien d...

Страница 57: ...2 60GHz i5 3210M 2 50GHz 3MB L3 Cache 22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Intel Core i3 Prozessor i3 3110M 2 40GHz 3MB L3 Cache 22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Intel Core i7 Prozessor i7 2860QM 2 50GHz i7 2820QM 2 30...

Страница 58: ...el Unterst tzung von DDR3 1333 1600MHz Speicher Speicher auf bis zu 24GB erweiterbar Die tats chliche Speicherarbeitsfrequenz h ngt vom FSB des Prozessors ab Hinweis Drei SO DIMMs werden nur von Quad...

Страница 59: ...Bluetooth 4 0 andere Hersteller Mini Card Steckplatz Modell A Steckplatz 1 f r Wireless LAN Modul o Kombinierte Bluetooth und WLAN Modul Werkseitige Option Steckplatz 2 f r 3G Modul Modell B Steckpla...

Страница 60: ...54 Deutsch...

Страница 61: ...publication ou de modifier son conte nu sans pr avis Certains ou tous les l ments de l ordinateur peuvent avoir t d j install s Si ce n est pas le cas ou si vous avez l intention de reconfigurer ou r...

Страница 62: ...r une batterie qui est tomb e ou qui para t endom mag e ex tordue ou vrill e d une mani re quelconque M me si l ordinateur continue de fonctionner avec la batterie en place cela peut d t riorer le cir...

Страница 63: ...evez jamais l ordinateur par le couvercle LCD 7 Pressez le bouton de mise en marche pour allumer Logiciel syst me Votre ordinateur peut tre livr avec un logiciel syst me pr install Si ce n est pas le...

Страница 64: ...ente de celles pr sent es dans ce manuel Tableau 1 Diff rences de mod les Caract ristique Mod le A Mod le B Type de LCD 15 6 39 62cm HD FHD 17 3 43 94cm HD FHD Module 3G Option Pas compatible Lecteur...

Страница 65: ...ant et crivant des donn es en parall le pour am liorer les performances RAID 0 impl mente une matrice de disques agr g s et les donn es sont d compos es en blocs et chaque bloc est crit sur un disque...

Страница 66: ...Appuyez sur Entr e et s lectionnez la taille de la capacit meilleure configuration par d faut 8 Appuyez sur Entr e pour s lectionner Cr er le volume 9 Appuyez sur Entr e pour cr er le volume et confir...

Страница 67: ...et boutons 11 Lecteur d empreintes digitales optionnel pour Mod le A seulement Utilisation des appareils sans fil bord d un avion L utilisation de tout appareil lectronique de transmission est g n ral...

Страница 68: ...Orange La batterie est en charge Vert La batterie est compl tement charg e Orange clignotant La batterie a atteint le niveau bas critique Vert Verrouillage num rique pav num rique activ Vert Verrouill...

Страница 69: ...ionnel Figure 4 Clavier Ic ne Description Activer D sactiver le module LAN sans fil Ic ne Description Activer D sactiver le module cam ra PC Allume teind le son Activer D sactiver le module LAN sans f...

Страница 70: ...ugmentationde la luminosit de l cran LCD Fn Mod le A seulement Activer D sactiver le module 3G Fn F10 Activer D sactiver le module cam ra PC Fn F1 Activer D sactiver le Touchpad Fn F11 Activer D sacti...

Страница 71: ...ctiver l un des modules par exemple Touchpad Appareil photo Cliquez sur Power Conservation Economie d nergie pour basculer entre les modes Performance Performances Balanced Equilibr ou Energy Star Cli...

Страница 72: ...r chaque mode d alimentation Si vous choisissez User Defined Personna lis les param tres correspondront aux param tres s lectionn s de votre syst me Tableau 8 Modes d alimentation Modes Power Saving E...

Страница 73: ...galement affect e par le Mode d alimentation choisi Volume L ic ne Volume indiquera le niveau du volume actuel Vous pouvez utiliser le curseur pour r gler le volume ou les combinai sons de touches Fn...

Страница 74: ...Cliquer sur le bouton Fond d cran du bureau vous permettra de changer l image du fond d cran du bureau TouchPad cam ra PC module LAN sans fil module Bluetooth module 3G Cliquez sur l un de ces boutons...

Страница 75: ...2 Prise de sortie HDMI 13 Prise r seau RJ 45 14 Port moniteur externe 15 Prise d entr e DC 16 Ventilation 1 10 13 12 11 14 2 5 4 3 8 6 7 9 15 10 16 Face Gauche Droit Arri re USB Les ports USB 3 0 sont...

Страница 76: ...ortie S PDIF 5 Prise d entr e de microphone 6 Prise de sortie haut parleurs casque 7 Baie de p riph rique optique 8 Trou d ejection d urgence 9 Lecteur de carte multi en 1 10 Ports USB 3 0 11 Port com...

Страница 77: ...signaux vid o et audio sur les crans ex ternes connect s Remarquez que THX TruStudio Pro est d sactiv lorsque vous connectez un cran externe via une connexion HDMI voir la page 72 Figure 8 Vue d en d...

Страница 78: ...a Intel 1 Cliquez sur le menu D marrer et cliquez sur Panneau de confi guration ou pointez sur Param tres et cliquez sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Graphiques et m dia Intel R en Affichage...

Страница 79: ...le Mode UMA Unified Memory Architecture Le Mode UMA uti lisera seulement le GPU int gr Le Mode Optimus permet tra au syst me de d terminer automatiquement si le dGPU ou le iGPU est utilis L utilisateu...

Страница 80: ...liquez sur le bouton Activer 3 Le programme va se connecter Internet pour v rifier la cl d activation 4 Cliquez sur Terminer pour terminer l activation de l application 5 Red marrez votre ordinateur T...

Страница 81: ...e du mot de passe 6 Appuyez le doigt jusqu ce que la barre de progression atteigne 100 pour inscrire ce doigt 7 Vous serez invit s lectionner un autre doigt pour l enregistrement il est recommand d en...

Страница 82: ...ce et installez ensuite l application Ins rer la carte USIM 1 Eteignez l ordinateur retournez le et retirez la batterie 2 Ins rez la carte USIM comme illustr ci dessous jusqu ce qu elle se clique en p...

Страница 83: ...comme indiqu Directives g n rales pour l installation du pilote D une mani re g n rale suivez les instructions par d faut l cran pour chaque pilote par exemple Suivant Suivant Terminer moins que vous...

Страница 84: ...t Key WLAN ou la combinaison de touches Fn F12 Bluetooth pour basculer l alimentation sur le module voir le Tableau 7 la page 62 Les fichiers vid o captur s depuis la cam ra PC prennent trop de place...

Страница 85: ...10M 2 50GHz Cache L3 3Mo 22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Processeur Intel Core i3 i3 3110M 2 40GHz Cache L3 3Mo 22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Processeur Intel Core i7 i7 2860QM 2 50GHz i7 2820QM 2 30GHz Cache L...

Страница 86: ...aut parleurs int gr s Microphone int gr M moire Trois emplacements SODIMM 204 broches supportant la m moire DDR3 1333MHz 1600MHz M moire extensible jusqu 24Go La fr quence r elle d op ration de la m m...

Страница 87: ...MC MultiMedia Card RS MMC SD Secure Digital Mini SD SDHC SDXC MS Memory Stick MS Pro MS Duo Logement Mini carte Mod le A Logement 1 pour module LAN sans fil o module combo Bluetooth et LAN sans fil Op...

Страница 88: ...80 Fran ais...

Страница 89: ...evisar esta publicaci n o cambiar su contenido sin previo aviso Algunas o todas las caracter sticas del ordenador pueden haberse configurado de antemano Si no lo est n o si desea reconfigurar o reinst...

Страница 90: ...para desechos especiales Nunca utilice una bater a que se haya ca do o que parezca da ada p ej doblada o retorcida Incluso si el ordenador sigue funcionando con una bater a da ada puede provocar da o...

Страница 91: ...1 para sostener la base del ordenador Nota Nunca levante el ordenador por la tapa LCD 7 Presione el bot n de encendido para encender Software de sistema Puede ser que su ordenador tenga instalado un s...

Страница 92: ...ligeramente distinto al de las im genes en este manual Tabla 1 Diferencias de modelos Caracter stica Modelo A Modelo B Tipo de LCD 15 6 39 62cm HD FHD 17 3 43 94cm HD FHD M dulo 3G Opci n No soportad...

Страница 93: ...ticas leyendo y escribiendo datos en paralelo para aumentar el rendimiento RAID 0 implementa una matriz de discos dividida los datos se dividen en dos bloques y cada uno se escribe en una unidad de di...

Страница 94: ...ejor ajustarlo a predeterminado 7 Pulse Entrar y seleccione Capacity size Tama o de capacidad mejor ajustarlo a predeterminado 8 Pulse Entrar para seleccionar Create Volume Crear volumen 9 Pulse Entra...

Страница 95: ...ED indicador visual para ver si los m dulos est n encendidos o no vea la Tabla 7 en la p gina 88 2 1 4 5 3 9 8 6 7 10 7 2 1 5 3 9 8 6 7 10 7 4 Modelo A 15 6 39 62cm Modelo B 17 3 43 94cm 11 Tenga en c...

Страница 96: ...st cargando Verde La bater a est completamente cargada Naranja parpadeante La bater a ha alcanzado el estado cr tico de poca energ a Verde El teclado num rico NumLk est acti vado Verde El bloqueo de m...

Страница 97: ...tante Figura 4 Teclado Icono Descripci n Activar desactivar el m dulo LAN Wireless Icono Descripci n Activar desactivar el m dulo c mara PC Conmutaci n mudo Activar desactivar el m dulo LAN Wireless T...

Страница 98: ...deo Fn F8 F9 Reducci n Aumento brillo LCD Fn S lo Modelo A Activar desactivar el m dulo 3G Fn F10 Activar desactivar el m dulo c mara PC Fn F1 Activar desactivar el Touchpad Fn F11 Activar desactivar...

Страница 99: ...desactivar cualquiera de los m dulos p ej Touchpad C mara Haga clic en Power Conservations Ahorro de energ a para cambiar entre los modos Performance Rendimiento Balanced Equilibrado o Energy Star Ha...

Страница 100: ...ge User Defined Definido por el usuario la configuraci n corresponder al ajuste del sistema que ha seleccionado Tabla 8 Modos de energ a Modos Power Saving Ahorro de energ a Flight Vuelo Entertainment...

Страница 101: ...erla Tenga en cuenta que Modo de energ a tambi n puede afectar el brillo de la pantalla Volume Volumen El icono Volumen mostrar el nivel actual del volumen Tambi n puede usar el control deslizante par...

Страница 102: ...pantalla podr cambiar la imagen del fondo del escritorio TouchPad c mara PC m dulo LAN Wireless m dulo Bluetooth m dulo 3G Haga clic en cualquiera de estos botones para cambiar el estado de energ a d...

Страница 103: ...Bah a de dispositivo ptico 8 Orificio de expulsion de emergencia 9 Lector de tarjetas multi en 1 10 Puertos USB 3 0 11 Puerto combinado eSATA USB 3 0 12 Puerto de salida de HDMI 13 Conector LAN RJ 45...

Страница 104: ...ulsion de emergencia 9 Lector de tarjetas multi en 1 10 Puertos USB 3 0 11 Puerto combinado eSATA USB 3 0 12 Puerto de salida de HDMI 13 Conector LAN RJ 45 14 Puerto para monitor externo 15 Conector d...

Страница 105: ...enta que el puerto de salida de HDMI soporta las se ales de v deo y audio en pantallas externas conectadas THX Tru Studio Pro ser desactivado cuando est conectado a una pantalla externa a tra v s de u...

Страница 106: ...r bot n 3 El programa se conectar a Internet para verificar la clave de activaci n 4 Haga clic en Finalizar para completar la activaci n de la aplicaci n 5 Reinicie el sistema THX Tru Studio Pro HDMI...

Страница 107: ...clic en Inicio men y haga clic en Panel de control o vaya a Configuraci n y haga clic en Panel de control 2 Haga clic en Gr ficos y multimedia Intel R icono en Vista cl sica O 3 Haga clic con el bot n...

Страница 108: ...Arquitectura de Memoria Unificada El Modo UMA s lo utilizar la GPU integrada el Modo Optimus permite al sistema determinar autom ticamente si utilizar la dGPU o la iGPU Por lo tanto el usuario puede c...

Страница 109: ...i no la tiene a n en este punto haga clic en Aceptar para validar la contrase a 6 Coloque el dedo hasta que la barra de progreso alcance 100 para registrarlo 7 Se le pedir que seleccione otro dedo par...

Страница 110: ...la aplicaci n Insertar la tarjeta USIM 1 Apague el ordenador y g relo para quitar la bater a 2 Inserte la tarjeta USIM como se ilustra a continuaci n hasta que haga clic en su posici n y vuelva a colo...

Страница 111: ...enerales para la instalaci n del controlador Como gu a general siga las instrucciones predeter minadas en pantalla para cada controlador p ej Si guiente Siguiente Fi nalizar a menos que sea usuario av...

Страница 112: ...AN o la combinaci n de teclas Fn F12 Bluetooth para cambiar la energ a al m dulo vea la Tabla 7 en la p gina 88 Los archivos de v deo capturados de la c mara PC ocupan demasiado espacio en el disco Te...

Страница 113: ...22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Procesador Intel Core i3 i3 3110M 2 40GHz Cach de nivel 3 de 3MB 22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Procesador Intel Core i7 i7 2860QM 2 50GHz i7 2820QM 2 30GHz Cach de nivel 3 de 8M...

Страница 114: ...moria DDR3 1333 1600MHz Memoria expansible hasta 24GB La frecuencia de operaci n de memoria real depende del FSB del procesador Nota Tres SO DIMMs s lo son soportados por CPUs Quad Core CPUs Dual Core...

Страница 115: ...LAN Inal mbrica 802 11b g n tercera parte Ranura Mini Card Modelo A Ranura 1 para m dulo LAN inal mbrica o m dulo combo Bluetooth y LAN Inal mbrica Opci n de f brica Ranura 2 para m dulo 3G Modelo B R...

Страница 116: ...106 Espa ol...

Страница 117: ...e la presente pubblicazione o di modificarne il contenuto senza preavviso possibile che alcune o tutte le funzionalit del computer siano gi state configurate In caso contrario o se si sta pianificando...

Страница 118: ...nuare a usare in alcun modo una batteria che sia caduta in terra o che sembri danneggiata es piegata o torta Anche se il computer continua a funzionare con una batteria danneggiata questa pu provocare...

Страница 119: ...re mai il computer tenendolo dal coperchio LCD 7 Premere il pulsante di alimentazione per accendere Software del sistema possibile che il software sia gi pre installato sul computer In caso contrario...

Страница 120: ...elli raffigurati nell intero manuale Tabella 1 Differenze dei modelli Funzionalit Modello A Modello B Tipo di schermo LCD 15 6 39 62cm HD FHD 17 3 43 94cm HD FHD Modulo 3G Opzione Non supportato Letto...

Страница 121: ...eggono e scrivono dati in parallelo per aumentare le prestazioni RAID 0 implementa un array di dischi in configurazione striped e i dati vengono spezzati in blocchi Ciascun blocco viene scritto su un...

Страница 122: ...e selezionare la dimensione nell opzione Capacity capacit impostazione migliore predefinita 8 Premere Invio per selezionare Create Volume 9 Premere Invio per creare il volume e confermare la selezion...

Страница 123: ...rato 10 Touchpad e pulsanti 11 Lettore d impronte digitali opzionale solo per il Modello A Funzionamento del dispositivo senza fili a bordo di un aereo Solitamente l uso di qualsiasi dispositivo di tr...

Страница 124: ...one La batteria in carica Verde Batteria completamente carica Arancione lampeg giante La batteria ha raggiunto lo stato critico di carica bassa Verde La funzione blocco numerico tastierino numerico at...

Страница 125: ...iare istantaneamente le funzionalit operative Figura 4 Tastiera Icona Descrizione WLAN Module Power Toggle Icona Descrizione PC Camera Power Toggle Mute Toggle WLAN Module Power Toggle Tastierino Tast...

Страница 126: ...Modello A Attiva disattiva il modulo 3G Fn F10 Attiva disattiva camera PC Fn F1 Attiva disattiva Touchpad Fn F11 Attiva disattiva il modulo LAN Wireless Fn F2 Spegne la retroilluminazione dello scher...

Страница 127: ...per attivare disattivare i moduli ad esempio il Touchpad o la fotocamera Fare clic su Power Conservation Risparmio energetico per selezionare le modalit Performance Prestazioni Balanced Bilanciate o...

Страница 128: ...e si sceglie User Defined Definita dall utente le impostazioni corrisponderanno alle impostazioni di sistema selezionate Tabella 8 Modalit risparmio energia Modalit Power Saving Risparmio energetico F...

Страница 129: ...e la luminosit dello schermo viene influenzata dalla Modalit di risparmio energetico selezionata Volume Volume L icona Volume mostra il livello di volume corrente possibile utilizzare la barra di scor...

Страница 130: ...consente di cambiare l immagine sullo sfondo del desktop TouchPad camera PC modulo LAN wireless modulo Bluetooth modulo 3G Fare clic su uno di questi pulsanti per cambiare lo stato di risparmio energe...

Страница 131: ...4 Porta per monitor esterno 15 Jack di ingresso DC 16 Ventola USB Le porte USB 3 0 sono di co lore blu USB 3 0 trasferisce i dati molto pi velocemente di USB 2 0 ed compatibile con i dispositivi Parte...

Страница 132: ...multi in 1 10 Porte USB 3 0 11 Porta eSATA USB 3 0 combinata 12 Porta uscita HDMI 13 Jack RJ 45 per LAN 14 Porta per monitor esterno 15 Jack di ingresso DC 16 Ventola USB Le porte USB 3 0 sono di co...

Страница 133: ...a HDMI supporta i segnali video e audio per il collegamento di schermi esterni nota al collegamento di uno schermo esterno tramite HDMI THX Tru Studio Pro verr di sabilitato vedere la pagina 124 Figur...

Страница 134: ...tart e fare clic su Pannello di controllo oppure scegliere Impostazioni e fare clic su Pannello di controllo 2 Fare clic sull icona Grafica e multimedia Intel R nella vista Classica O 3 Fare clic con...

Страница 135: ...Architecture La modalit UMA utilizza solo la GPU integrata mentre la modalit Optimus consente al sistema di determinare automaticamente se utilizzare la dGPU o la iGPU L utente pu controllare in modo...

Страница 136: ...programma si connetter a Internet per verificare la chiave di attivazione 4 Fare clic su Finish fine per completare l attivazione dell applicazione 5 Riavviare il computer THX Tru Studio Pro HDMI 1 Qu...

Страница 137: ...re il dito appoggiandolo con un colpetto finch la barra di avanzamento raggiunge il 100 7 Verr richiesto di selezionare un altro dito per la registrazione si consiglia di registrare diverse dita 8 Una...

Страница 138: ...azione Inserimento della carta USIM 1 Spegnere il computer girarlo e rimuovere la batteria 2 Inserire la carta USIM come illustrato sotto finch non scatta in posizione e installare nuovamente la batte...

Страница 139: ...i per l installazione dei driver Come guida generale attener si alle istruzioni predefinite vi sualizzate sullo schermo per ogni driver ad esempio Avanti Avanti Fine finch le pro prie conoscenze non c...

Страница 140: ...ombinazione di tasti Fn F11 il pulsante Hot Key WLAN oppure la combinazione di tasti Fn F12 Bluetooth per accendere spegnere il modulo vedere la Tabella 7 a pagina 114 I file video catturati dalla cam...

Страница 141: ...ache L3 da 3MB 22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Processore Intel Core i3 i3 3110M 2 40GHz Cache L3 da 3MB 22nm DDR3 1600MHz TDP 35W Processore Intel Core i7 i7 2860QM 2 50GHz i7 2820QM 2 30GHz Cache L3 da 8M...

Страница 142: ...1333 1600MHz Memoria espandibile fino a 24GB La frequenza operativa reale della memoria dipende dal bus FSB del processore Nota Le CPU Quad Core supportano solo tre moduli SO DIMM mentre le CPU Dual...

Страница 143: ...802 11b g n terze parti Slot Mini Card Modello A Slot 1 per il modulo Wireless LAN o modulo combo Bluetooth e Wireless LAN Opzione di fabbrica Slot 2 per il modulo 3G Modello B Slot 1 per il modulo Wi...

Страница 144: ...132 Italiano...

Результаты поиска

Содержание a522

Отзывы:

Похожие инструкции для a522

Бренды по названию

Популярные бренды

Schenker a522, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание a522

Отзывы:

Похожие инструкции для a522

Бренды по названию

Популярные бренды