*100-160
(ECO 100)
1
P
Instalação do conjunto de montagem
1 Instalação do conjunto de montagem, fixar
na estrutura.
2 Unir com as tubagens e fixar.
3 Fechar o pré-bloqueio e efectuar teste de
pressão.
Em aplicação do comando de WC EDITION E
com fonte de alimentação.
Prever tubo de protecção (por parte de em-
presa construtora) com cabo de ligação
(ver acessórios).
Nenhuma alimentação eléctrica de 230 V.
Ter em atenção a VDE 0100!
4 Aparafusar a tampa de protecção; até tampa
na tijoleira.
I
Montaggio set parti esterne
1 Fissare il set parti esterne sulla struttura.
2 Collegare alle tubature e bloccare.
3 Chiudere il rubinetto d´arresto;
controllare la pressione. Per l´impiego
del comando WC EDITION E prevedere
un´alimentazione elettrica esterna, il tubo di
protezione (a carico del fornitore) con cavo
di collegamento (vedere il punto Accessori).
Non impiegare alimentazione elettrica da
230 V. Rispettare la disposizione tedesca
VDE 0100.
4 Avvitare la copertura di protezione fino a che
copre la piastrella.
Montaje empotrado / Instalação do conjunto de montagem /
Montaggio set parti esterne
4
2
3
90
303
39
00
D
-
04/2016
SCHELL GmbH & Co. KG Raiffeisenstraße 31
T49 2761 892-0
Armaturentechnologie
57462 Olpe / Germany Telefax +49 2761 892-199 www.schell.eu
E
Montaje empotrado
1 Montaje empotrado, fijar en la estructura
2 Conectar con tuberías y bloquear
3 Cerrar la llave de paso previa; comprobar la presión.
Para el uso del control de WC EDITION E con fuente de alimenta-
ción.
Prever tubo protector (a cargo del cliente) con cable de conexión
(ver Accesorios). Sin alimentación eléctrica 230 V ¡Observar la
norma VDE 100!
4 Atornillar la tapa de revoque; alicatar hasta la tapa.
