– 3 –
Montage, Assembly, Montage, Montage,
Montaż
,
Mont ´až
, Montaje, Montagem
Montagefolge
Leitung spülen 1
Einhanfen 2
Von Hand eindrehen 3-7
Ggf. Spülrohrschelle montieren 8
Assembly sequence
Flush the water piping 1
Hempen the thread 2
Screw-in manually 3-7
Install flush pipe clip 8
if necessary
Ordre de montage
Rinçer la canalisation 1
Chanvre – Teflon 2
Visser à la main 3-7
Monter un collier de fixation 8
au tube de rinçage si nécessaire
Montage volgorde
Leiding spoelen 1
Dichtingsmiddel aanbrengen 2
Met de hand draaien 3-7
Evt. spoelpijp monteren 8
Kolejność montażu
Przep/lukac przewody 1
Uszczelnic gwint 2
Wkręcić ręką
3-7
Zamątować zacisk rury 8
płuczkowej
Montá˘zní postup
Propláchnout potrubí 1
Ru
č
ní zatáhnout 2
monta
ž nosiče splachovac
í 3-7
trubky
Po p
r
ˇípad
ě montovat
objímky
8
splachovac
í
trubky
Orden de montaje
Purgar la tuberia 1
Aplicar junta de estanqueidad 2
Enroscar a mano 3-7
En caso necesario, instalar 8
abrazadera de tubo de descarga
Ordem de montagem
Purgar a canalização 1
Aplicar junta de isolamento 2
Enroscar à mão 3-7
Se for necessário, instalar 8
abraçadeira no tubo de descarga
1
2
4
6
7
8
5
3
