– 2 –
– 2 –
Montagehinweise, Montagevoorschriften,
Instructions de montage, Installation instructions
Abb.
Leitung spülen
1
Kartusche einsetzen
2
Spülmenge einstellen (2/4 Liter)
3
Vorabsperrung öffnen
Rahmen aufschrauben
4
Länge Betätigungsgriff einstellen
5
Frontplatte aufsetzen
6
Afb.
Leiding spoelen
1
Patroon monteren
2
Spoelvolume instellen (2/4 liter)
3
Regelstopkraan opendraaien
Frame vastschroeven
4
Lengte van bedieningsschroef
instellen
5
Frontplaat bevestigen
6
Fig.
Rincez la conduite.
1
Installez la cartouche.
2
Réglez le volume de rinçage (2/4 litres) 3
Ouvrez le robinet d’arrêt.
Vissez le cadre.
4
Régler la vis de commande
5
Fixez la plaque de finition.
6
Fig.
Flush pipe
1
Insert cartridge
2
Adjust flow volume (2/4 Liter)
3
Open preliminary cock valve
Screw frame on
4
Adjusting the actuation handle length
5
Attach frontplate
6
Mindestfließdruck:
0,5 – 5 bar
Spülstrom: nach
DIN 3265; 0,3 – 0,7 l/s
Geräuschklasse:
Klasse II, DIN 4109
Werkdruk: 0,5 – 5 bar
Debiet: volgens
DIN 3265: 0,3 – 0,7 l/s
Geruisklasse:
klasse II, DIN 4109
Pression dynamique:
0,5 – 5 bar
Débit: suivant
DIN 3265: 0,3 – 0,7 l/s
Classe sonore:
classe II, DIN 4109
Minimum flow pressu-
re:
0,5 – 5 bar
Flush volume: in accor-
dance with DIN 3265:
0,3 – 0,7 l/s
Noise class: class II,
DIN 4109
1
2
3
4
5
6
– 3 –
Ersatzteile und Zubehör, Wisselstukken en toebehoren,
Pièces de rechange et accessoires, Replacement parts and accessories
Position
Ersatzteil
Art.-Nr.
2
Kartusche VERONA Urinal (Ms)
29 416 00 99
Stand
Wisselstuk
Art. nr.
2
patroon VERONA urinoir (messing)
29 416 00 99
Position
Pièce
Réf.
2
Cartouche pour urinoir VERONA (laiton)
29 416 00 99
Position
Replacement part
Item no.
2
Cartridge VERONA urinal (Ms)
29 416 00 99
Service
Kartusche reinigen
Onderhoud
Patroon reinigen
Entretien
Nettoyez la cartouche
Service
Cleaning the cartridge
