Schell CELIS E 01 264 06 99, Руководство по сборке

Страница: 6 / 20

4 x
LR6 AA
1 2a
7
Inbetriebnahme, Batteriewechsel /
Start up, change of battery
3
4 5
6
6
2b
DE
1 Batteriebetrieb : Batteriefach (nicht im
SCHELL-Lieferumfang enthalten) an
Waschtischbefestigung montieren bzw. an
der Wand anbringen. Kabel aufrollen und
mit Kabelbinder sichern, Steckverbindung
herstellen.
2 a Netzbetrieb (230 V, 50 Hz) mit
Stecker netzteilkabel (nicht im SCHELL-
Lieferumfang enthalten) aufrollen und
mit Kabelbinder sichern, Steckverbindung
herstellen.
b Unterputz-Netzteil, 230 V ( nicht
im SCHELL-Lieferumfang enthalten)
montieren, Steckverbindung herstellen.
3 LED im Sensorfeld blinkt, keine Gegen-
stände bzw. Hände in den Sensorbereich
halten bis die LED aus ist.
4 Eckventil öffen.
5 Funktionskontrolle durchführen, Wasser-
fluss so lange, wie Hände im Aktivbereich
(max. 60 s, Werkseinstellung).
6 Mischwassertemperatur einstellen.
evtl. Verbrühgefahr,
ggf. Eckventil-Thermostat einbauen
7 Batteriewechsel: Diode blinkt bei nied-
riger Batterieladung,
4 Alkalibatterien Typ AA (bauseits).
EN
1 Battery operation: Install the battery
compartment (not included in SCHELL
delivery) on the wash basin fixture or
mount it on the wall. Roll up the cable
and secure with a cable binder, plug in.
2 a Mains operated (230 V, 50 Hz) : Roll
up the mains cable (not included in
SCHELL delivery) and secure with a cable
binder, plug in.
b Install concealed power connection,
230 U (not included in SCHELL delivery)
plug in.
3 LED flashes in sensor field, do not puts
hands or objects into the sensor area un -
til the LED goes out.
4 Open angle valve.
5 Check function; water should flow as long
as hands are in the active range
(max. 60 s, factory setting).
6 Set mixed water temperature.
Possible danger of scalding,
if necessary install angle valve ther -
mostat
7 Changing the battery: Diode flashes when
the battery charge is low,
4 alkaline batteries Type AA (provided).