Schell CELIS E 01 264 06 99 Скачать руководство пользователя страница 1

SCHELL Waschtisch-Armatur CELIS E 

Made in Germany

 

Montageanleitung 

 

Elektronische Waschtisch-Armatur

 

Batteriebetrieb / Netzbetrieb

 

• Mit Stagnationsspülung 24 h    

 

 

  nach letzter Benutzung

  

• Mit Reinigungsstop 30 s

 

 
 

HD-K, 01 264 06 99 / HD-M, 01 265 06 99 

 

 

   

 

Assembly instructions   

 

 

 

Electronic wash basin fitting

 

Battery/mains operated 

 

• with stagnation flush 24 h after the last use

  

• with a 30 s cleaning stop  

 

 
 

HP-C, 01 264 06 99 / HP-M, 01 265 06 99 

 

high pressure cold water / high pressure hot and cold water

 

 
  

 

EN

DE

Содержание CELIS E 01 264 06 99

Страница 1: ...sp lung 24 h nach letzter Benutzung Mit Reinigungsstop 30 s HD K 01 264 06 99 HD M 01 265 06 99 Assembly instructions Electronic wash basin fitting Battery mains operated with stagnation flush 24 h af...

Страница 2: ...d internationalen Normen und Vorschriften zu beachten Es gelten die SCHELL Allgemeinen Installationsbedingungen unter www schell eu Assembly and installation may only be carried out by a licensed prof...

Страница 3: ...tet SCHELL einen USB Adapter und die eSCHELL Software an Flow pressure min max 0 5 5 0 bar Flow rate of fitting 5 l min Temperature 10 45 C 70 C Briefly e g for thermal disinfection Caution Danger of...

Страница 4: ...ten wird und nicht im Sichtbereich liegt siehe Beiblatt 90 302 60 00 DE 1 Type HP C Preheated water 45 C 2 Type HP M Water inlet 70 C short time 5 min Not suitable for hydraulic water heaters For batt...

Страница 5: ...rmatur montieren 2 Leitung sp len Eckventil sperren 3 ggf Filter Eckventil montieren 4 Vorfilter montieren EN 1 Instal the fitting 2 Flush the pipe lock the angle valve 3 If necessary install angle va...

Страница 6: ...ratur einstellen evtl Verbr hgefahr ggf Eckventil Thermostat einbauen 7 Batteriewechsel Diode blinkt bei nied riger Batterieladung 4 Alkalibatterien Typ AA bauseits EN 1 Battery operation Install the...

Страница 7: ...netzteil 8 Unterputznetzteil 9 Vorfilter EN 1 E module with plug and fastening screws 2 Sensor window with adhesive strip 3 Cartridge solenoid valve 4 Countersunk screw for casing 5 Temperature contro...

Страница 8: ...il schlie en 4 Armaturengeh use entfernen 5 Magnetventil herausdrehen 6 Magnetvenil unter Wasser reinigen EN 1 2 If nec clean pre filter angle valve with filter 3 Close angle valve 4 Remove fitting ca...

Страница 9: ...eichend Filter an EV reinigen S 8 Abb 1 2 Wasserstrom unzureichend Magnetventil reinigen S 8 Abb 6 EN Malfunction Display Measurement Cause Figure No water Sensor window scratched Page 7 fig 2 Cleanin...

Страница 10: ...ehaltigen Rei nigungs oder Desinfektionsmittel benutzen Keine Reinigung mit Hochdruck und Dampfstrahlger ten EN Maintenance tips For cleaning use only mild cleaning products containing soap Do not use...

Страница 11: ...den Sensorbereich w hrend des jeweiligen Blinkcodes frei 3 Parameter einstellen Durch Blinken der roten LED werden Sie ber den aktuell eingestellten Parameter informiert siehe Tabelle Durch erneutes V...

Страница 12: ...elect a function uncover the sensor area when the corresponding code is flashing 3 Set parameters The flashing red LED shows you the cur rently set parameter see table By covering the sensor area agai...

Страница 13: ...Programmierung starten Start programming 20s ON ON OFF max 7 s 4 2 13...

Страница 14: ...14 2 3 F2 F1 F ausw hlen P einstellen Select F set P...

Страница 15: ...15 6 s LED OFF OFF LED OFF 4 s 4 s 60 s Reinigunsstopp Cleaning stop...

Страница 16: ...16 LED OFF OFF LED OFF 4 s 4 s 4 s X s OFF Thermische Desinfektion Thermal disinfection...

Страница 17: ...Thermische Desinfektion s Stagnationssp lung Reinigungsstopp Letzte Thermische Desinfektion Ort Datum Auslauftemperatur C Laufzeit min Bemerkungen The set parameters can be read by means of the flashi...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...SCHELL GmbH Co KG Armaturentechnologie Raiffeisenstra e 31 57462 Olpe Germany Telefon 49 0 27 61 8 92 0 Telefax 49 0 27 61 8 92 199 info schell eu www schell eu 90 304 96 00 09 17...

Отзывы: