manualshive.com logo in svg

SchaubLorenz 60 cm Built-In Oven, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SchaubLorenz 60 cm Built-In Oven Скачать руководство пользователя страница 36

36

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Электрическое соединение и Безопасность

Установка и соединения данной печи должны выполняться 

уполномоченным сервисом и в соответствии с указаниями 

производителя. 

Прибор следует устанавливать в отсек для печи, обеспечивающий 

хорошую вентилируемость.

Соединение прибора с электрической сетью следует выполнять только 

через розетки с надлежащей системой заземления. Если в месте установки 

прибора нет розеток с системой заземления, свяжитесь с уполномоченным 

персоналом. Производитель ни в коем случае не несет ответственность 

за вред, причиненный в  

результате соединения прибора с не заземленной системой питания.

Вилка Вашей печи оснащена заземлением, убедитесь, что розетка 

для подключения также заземлена. После установки прибора, розетка 

должна располагаться в легко доступном месте.

A

Рис. 5

RU

Содержание 60 cm Built-In Oven

Страница 1: ......

Страница 2: ...ly before using the oven and keep it permanently so that the features of the built in oven you have purchased will stay the same as the first day for a long time NOTE This Operating Manual is prepared for multiple models Your appliance may not feature some functions specified in the manual The product images are schematic This product has been produced in modern environment friendly facilities wit...

Страница 3: ...rnings 13 Control Panel 14 Program Types 16 Cooking Recommendations 17 Cooking Table 17 Using The Oven 18 Replacing Oven Lamp 19 Cleaning Oven Glass 19 Cleaning And Mounting Oven Door 20 Maintenance And Cleaning 21 Steam Cleaning 21 Accessories 22 Troubleshooting 23 Environmentally Friendly Disposal 23 Package Information 23 GB ...

Страница 4: ...nce and its accessible parts are hot during operation 7 Setting conditions of this appliance are specified on the label Or on the data plate 8 Accessible parts might be hot during use of grill Small children should be kept away 9 WARNING Appliance is intended for cooking only It should not be used for other purposes like heating a room 10 There are additional protective tools avoiding contact with...

Страница 5: ...red or information is provided regarding the dangers 18 The appliance hasn t been designed for opera tion with an external time or a separate remote control system 19 This device has been designed for domestic use 20 Cleaning and user maintenance can t be made by children without adult supervision 21 Children must not play with the appliance Clean ing and user maintenance shouldn t be made by chil...

Страница 6: ...6 INTRODUCING THE APPLIANCE 1 Control Panel 4 In Tray Wire Grill 2 Deep Tray 5 Standard Tray 3 Roast Chicken Skewer 6 Oven door 7 Lamp 8 In Tray Wire Grill 9 Standard Tray 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GB ...

Страница 7: ...schematic and may not be exactly match your product INSTALLATION OF APPLIANCE Ensure that electrical installation is suitable for operationalising the appliance If not call an electrician and plumber to make necessary arrangements Manufacturing firm can t be hold responsible for damages to arise due to operations by unauthorized people and product warranty becomes void WARNING It is customer s res...

Страница 8: ...tem of the appliance to operate Right Place For Installation Product has been designed to be mounted to worktops procured from market A safe distance must be left between the product and kitchen walls or furniture See the drawing provided on the next page for proper distances values in mm Used surfaces synthetic laminates and adhesives must be heat re sistant minimum 100 C Kitchen cupboards must b...

Страница 9: ...er part of the counter is indicated in Figure 5 with A It s for ventilation and shouldn t be covered Installation In An Elevated Cabinet Cabin must match the dimensions provided in Figure 4 The clearances with the dimensions indicated in the figure must be pro vided at the rear part of cabin upper and lower sections so that necessary ventilation can be achieved Installation Requirements Product di...

Страница 10: ...oven doesn t move after mounting If oven isn t mounted in accordance with instructions there is a risk of tilt over during operation Electrical Connection Mounting place of the product must have appropriate electrical instal lation Network voltage must be compatible with the values provided on type label of product Product connection must be made in accordance with local and nation al electrical r...

Страница 11: ...11 560 560 600 35 500 30 30 555 545 595 595 565 22 Figure 3 GB ...

Страница 12: ...12 590 550 560 35 500 30 30 Figure 4 GB ...

Страница 13: ...kets having earth system furnished in compliance with rules Contact an authorized electrician if there is no socket complying with the earthed system at where appliance will be placed Manufacturing company is by no means responsible for damage resulting from connection of non earthed sockets to appliance Plug of your oven must be earthed ensure that socket for the plug is earthed Plug must be loca...

Страница 14: ...nnecting switches must be in an accessible place for final user while oven is in its place Power supply cable plug in cable mustn t touch hot parts of the appliance If supply cord plug in cable is damaged this cord must be replaced by the importer or its service agent or an equally competent personnel to prevent a hazardous situation CONTROL PANEL Adjustment can be made only when button is popped ...

Страница 15: ...ing temperatures of different foods Mechanical Timer Button Helps to set time for the food to be cooked in the oven Timer de energizes the heaters when set time expires and warns you by ringing See cooking table for cooking times Program Button Helps to set with which heaters the food placed in oven will be cooked Heater program types in this button and their functions are stated below Every model...

Страница 16: ...d cakes lasagne Suitable for cooking meat dishes as well Grill Grill cooker is used for grilling meat like foods such as steak sausage and fish While grilling tray should be placed in the lower rack and water must be placed in it Turbo heater and fan Suitable for baking and roasting Keep heat setting lower than Lower and Upper Heater program since heat is conveyed immediately via air flow Grill an...

Страница 17: ...king tests WARNING Oven must be preheated for 7 10 minutes before placing the food in it COOKING TABLE Food Cooking Function Cooking Temperature C Cooking Rack Cooking Time min Cake Static Static Fan 170 180 2 3 35 45 Small Cake Static Turbo Fan 170 180 2 25 30 Pie Static Static Fan 180 200 2 35 45 Pastry Static 180 190 2 20 25 Cookie Static 170 180 2 20 25 Apple Pie Static Turbo Fan 180 190 1 50 ...

Страница 18: ...ion 4 Wipe inside of the oven with a slightly warm water with detergent after it becomes cold and then dry with a clean cloth Now you can use your oven Normal Use of Oven 1 Adjust thermostat button and temperature at which you want to cook the food to start cooking 2 You can set cooking time to any desired time by using the button at models with mechanical timer Timer will de energize heaters when...

Страница 19: ... Type E14 Reinstall glass protection plug the power cable of appliance into electrical socket and complete replacement Now you can use your oven CLEANING OVEN GLASS Lift by pressing on plastic latches on left and right side as shown in Figure 13 and pulling the profile toward yourself as in Figure 14 Glass is released after profile is removed as shown in Figure 15 Remove the released glass by pull...

Страница 20: ...peration by pulling the hinge lock up wards with the aid of screwdriver as indicated in Figure 16 1 Set the hinge lock to the widest angle as in Figure 16 2 Adjust both hinges connecting oven door to the oven to the same position Later close the opened oven door so that it will be in a position to contact with hinge lock as in Figure 17 1 For easier removal of oven door when it comes close to clos...

Страница 21: ...he product in dishwasher 8 Use potassium stearate soft soap for dirt and stains You can perform cleaning with a soft textured cloth not to scratch surfaces according to the figures below STEAM CLEANING It enables cleaning the soils softened thanks to the steam to be generated in the oven 1 Remove all the accessories in the oven 2 Pour a half litre of water into the tray and Place the tray at the b...

Страница 22: ... foods Wire Grill Used for roasting or placing foods to be baked roasted and frozen into desired rack Telescopic Rail Trays and wire racks can be removed and installed easily thanks to telescopic rails Wire Racks You can place deep tray and tray on lower and upper wire racks while cooking In Tray Wire Grill Foods to stick while cooking such as steak are placed on in tray grill Thus contact of food...

Страница 23: ... appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in acco...

Страница 24: ...ользования данное руководство по эксплуатации в целях обеспечения наиболее долгого сохранения приобретенной Вами электрической плитой своих первоначальных особенностей ПРИМЕЧАНИЕ Настоящее руководство по эксплуатации подготовлено для нескольких моделей Некоторые из характеристик указанных в руководстве могут отсутствовать в Вашем приборе Рисунки прибора представлены в схематическом отображении Нас...

Страница 25: ...нель Управления 37 Виды Программ 39 Рекомендации По Приготовлению 40 Таблица Приготовления 40 Эксплуатация 41 Замена Лампы 42 Чистка Стекла 42 Чистка И Установка Дверцы 43 Уход И Чистка 44 Пароочистка 44 Аксессуары 45 Проблемы И Рекомендации По Их Устранению 46 Утилизация С Учетом Экологических Требований Информация Об Упаковке 46 RU ...

Страница 26: ...ержать детей вне досягаемости 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность возгорания не храните вещи на поверхности для готовки 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае обнаружения трещин на поверхности отключите цепь питания во избежание поражения электрическим током 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прибор и его доступные части могут нагреваться во время использования 7 Условия для настройки настоящего прибора указаны на этикетке Или на таблич...

Страница 27: ...рибора 12 НИКОГДА не пытайтесь потушить пламя водой Сначала отключите питание прибора а затем потушите огонь при помощи крышки или пожарного одеяла 13 Не используйте жесткие и едкие чистящие средства иди жесткие металлические щетки для чистки стеклянной поверхности печи во избежание появления царапин и трещин 14 Убедитесь в том что дверца плотно закрыта после того как поместили еду в печь 15 Если ...

Страница 28: ...правления 19 Настоящий прибор предназначен для бытового применения 20 Чистка и пользовательский уход за прибором не должны выполняться детьми без присмотра ответственных лиц 21 Следите за тем чтобы дети не играли с изделием Чистка и пользовательский уход за прибором не должны выполняться детьми без присмотра лиц старше 8 и лет или взрослых 22 Убедитесь что прибор и кабель питания расположены в мес...

Страница 29: ...ПИСАНИЕ ПРИБОРА 7 Лампа 8 Решетка на поднос 9 Стандартный поднос 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Панель управления 4 Решетка на поднос 2 Глубокий поднос 5 Стандартный поднос 3 Шампур для зажарки курицы 6 Крышка печи RU ...

Страница 30: ...дставленные в руководстве являются схематическими и могут не отражать настоящий вид продукта УСТАНОВКА ПРИБОРА В целях обеспечения работоспособности прибора убедитесь что электрическое оборудование соответствует требованиям В случае несоответствия вызовите профессионального электрика или ремонтника для выполнения соответствующих корректировок Производитель не несет ответственности за вред причинен...

Страница 31: ...ботан в соответствии с доступными на рынке столешницами Между прибором и стенами кухни или мебелью следует оставить безопасное расстояние Для подходящих промежутков см диаграмму представленную на следующей странице значения указаны в мм Используемые поверхности синтетический ламинат и клеящие материалы должны быть жароустойчивыми минимум 100 C Кухонные шкафы должны находиться на одном уровне с при...

Страница 32: ...верхней частях следует обеспечить пространство как указано на рисунке в целях обеспечения необходимой проветриваемости Условия установки Размеры прибора приведены на рисунке 3 Поверхность мебели и монтажные материалы используемые для установки должны обладать минимальной жароустойчивостью в 100 C Во избежание переворачивания прибора отсек для установки должен быть закреплен а основание должно быть...

Страница 33: ...ения печи должно обладать подходящим электрическим оборудованием Напряжение сети должно соответствовать значениям указанным на типовой этикетке прибора Сетевое соединение прибора должно выполняться в соответствии с местными и национальными стандартами электричества Перед началом установки прибора отключите питание в сети Не подключайте прибор к сети до завершения процедуры установки Монтаж Рис 2 R...

Страница 34: ...34 560 560 600 35 500 30 30 555 545 595 595 565 22 Рис 3 RU ...

Страница 35: ...35 590 550 560 35 500 30 30 Рис 4 RU ...

Страница 36: ...ой сетью следует выполнять только через розетки с надлежащей системой заземления Если в месте установки прибора нет розеток с системой заземления свяжитесь с уполномоченным персоналом Производитель ни в коем случае не несет ответственность за вред причиненный в результате соединения прибора с не заземленной системой питания Вилка Вашей печи оснащена заземлением убедитесь что розетка для подключени...

Страница 37: ...леный кабель в контакт заземления Разъединители цепи питания должны быть расположены в доступном для пользователя месте Кабель питания кабель с вилкой не должен контактировать с нагревающимися поверхностями прибора В случае повреждения кабеля питания кабель с вилкой он должен быть заменен изготовителем или его сервисным агентством или профессионалом в целях предотвращения возникновения опасных сит...

Страница 38: ...ическое реле таймера Используется для установки времени приготовления пищи Когда установленное для приготовления время истекает таймер отключает нагревательные элементы и издает характерный звон Для времени приготовления различных продуктов см таблицу приготовления Реле программы готовки Используется для определения программы приготовления продуктов размещенных в печи Виды программ расположенных н...

Страница 39: ...риль Решетка используется для приготовления таких продуктов как бифштексы сосиски и рыбы на гриле Во время приготовления пищи на гриле под решетку следует установить поднос с небольшим количеством воды Турбо нагреватель и вентилятор Подходит для приготовления и жарки пищи в печи Устанавливайте температуру немного ниже чем для программы Верхнего и нижнего нагревательного элемента так как жар быстро...

Страница 40: ...азмещением продуктов в печь ее следует предварительно нагреть в течение 7 10 минут ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ Блюда Функция Приготовления Температура C Полка Время мин Торт Статический Статический Поклонник 170 180 2 3 35 45 Небольшие Торты Статический Турбо Поклонник 170 180 2 25 30 Пэтти Статический Статический Поклонник 180 200 2 35 45 Торт Статический 180 190 2 20 25 Печенье Статический 170 180 2 2...

Страница 41: ... внутреннюю часть теплой мыльной водой и просушите при помощи чистой сухой тряпки Теперь Вы можете использовать свою печь Стандартная эксплуатация печи 1 Для начала приготовления установите реле термостата в положение желаемой температуры в соответствии с продуктами 2 На моделях с механическим таймером Вы можете установить желаемое время готовки при помощи реле таймера По истечении установленного ...

Страница 42: ... 60 Hz AC 15 W Type E14 Установите плафон на место подключите кабель питания к розетке и завершите процедуру замены лампы Теперь Вы можете использовать свою печь ЧИСТКА СТЕКЛА Нажмите на пластиковые защелки по левой и правой стороне дверцы как показано на рисунке 13 и потяните планку на себя как показано на рисунке 14 Как показано на рисунке 15 после снятия профиля стекло остается свободным Осторо...

Страница 43: ...твертки и выполните процедуру открытия замка как показано на рисунке 16 1 Приведите замок петли в максимально открытое положение как показано на рисунке 16 2 Переведите обе петли соединяющие дверцу с печью в одинаковое положение Затем прикройте дверцу до того момента как она будет упираться в замок петли как показано на рисунке 17 1 Для снятия дверцы приведите ее в практически закрытое положение и...

Страница 44: ...о части печи в посудомоечной машине 8 Для удаления грязи и пятен используйте стеарат калия нейтральное мыло Осуществляйте чистку мягкой тряпкой в соответствии с рисунками ниже во избежание возникновения царапин ПАРООЧИСТКА Это дает возможность очистить размягченные загрязнения благодаря пару образующемуся в печи 1 Удалите все аксессуары из духовки 2 Залейте пол литра воды в поднос и Поместите лото...

Страница 45: ...ешетка гриль Используется для зажарки а также для размещения продуктов под запекание зажарку или размораживание на необходимом уровне Телескопические направляющие Благодаря телескопическим направляющим подносы или решетки с легкостью устанавливаются и снимаются Решетки Вы можете устанавливать глубокий и стандартный подносы на верхнюю и нижнюю решетку одновременно во время приготовления пищи Решетк...

Страница 46: ...й среды Данное устройство маркировано в соответствии с требованиями Директивы ЕС 2012 19 EU по утилизации использованных электрических и электронных устройств утилизация электрического и электронного оборудования WEEE Здесь указаны требования по возврату и переработке использованных устройств применимые во всех странах Европейского Союза ИНФОРМАЦИЯ ОБ УПАКОВКЕ Упаковочные материалы холодильника из...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды