Schaub Lorenz IN3FZ Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 57

INHALT

English language on page 32ff.

KAPITEL THEMA

SEITE

Vorwort

Erklärung der Signalworte

Sicherheits- und Warnhinweise

Aufbau und Anschluss

Gerät und Bedienfeld

Bedienung des Geräts

Hinweise für das Kochen

Reinigung und Pflege

Problembehandlung

10.

Technische Daten

11.

Entsorgung

12.

Garantiebedingungen

Technische Änderungen bzw. Druckfehler bleiben vorbehalten..

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung

aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen.

EG - Konformitätserklärung



Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen
sämtlichen harmonisierten Anforderungen.



Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über
den Produktverkäufer angefordert werden.

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen
Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen.

Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten.

1. VORWORT

Sehr geehrte Kundin/ sehr geehrter Kunde!

Содержание IN3FZ

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Induktionskochfeld Induction Hob IN3FZ...

Страница 2: ...lten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Ger t aufbauen und benutzen EG Konformit tserkl rung Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen...

Страница 3: ...tzung an einem sicheren Ort 7 Falls Sie das Ger t weitergeben m ssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit bergeben Beachten Sie bitte auch alle Sicherheits und Warnhinweise damit Sie ber einen...

Страница 4: ...zschrittmacher muss in bereinstimmung mit den entsprechenden Bestimmungen entwickelt worden sein sodass es zu keinen St rungen des Herzschrittmachers beim Betreiben des Induktions Kochfelds kommen kan...

Страница 5: ...endeiner Fehlfunktion aufgrund eines technischen Defekts kommen trennen Sie das Ger t umgehend von der Stromversorgung entsprechende Haussicherung abschalten Melden Sie die Fehlfunktion ihrem Kundendi...

Страница 6: ...r t angrenzende M bel oder Einrichtungsgegenst nde sowie alle beim Anschluss des Ger ts verwendeten Materialien m ssen w hrend des Betriebs des Ger ts einer Temperatur von mindestens 850 C oberhalb de...

Страница 7: ...beim Camping benutzt werden 14 Dieses Ger t darf nicht in ffentlichen Verkehrsmitteln benutzt werden 15 Dieses Ger t darf nur in geschlossenen R umen benutzt werden 16 Das Ger t entspricht der gegenw...

Страница 8: ...Stellen Sie f r die Installation und Benutzung einen Mindestfreiraum von 50 mm um die ffnung herum bereit Die Dicke der Arbeitsplatte muss mindestens 30 mm betragen Verwenden Sie f r die Arbeitsplatt...

Страница 9: ...nung von mindestens 3 mm bezeichnet Dazu geh ren LS Schalter Sicherungen und Sch tze EN 60335 Die Stromversorgung des Ger ts muss ber einen 16 A Sicherungsautomaten erfolgen Fragen Sie im Zweifelsfall...

Страница 10: ...eren dass eine optimale W rmeabstrahlung zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit erm glicht wird 4 Die Wand und die Einflussbereiche der W rmeabstrahlung oberhalb der Arbeitsplatte m ssen hitzere...

Страница 11: ...FAHR 5 Das Netzanschlusskabel darf keine hei en Bereiche ber hren und muss dergestalt verlegt werden dass seine Temperatur 750 C nicht bersteigt 5 GER T UND BEDIENFELD 1 Max 1800 3000W Zone 2 Max 1800...

Страница 12: ...Sensoren Die Sensortasten reagieren auf Ber hrung so dass Sie keinen Druck aus ben brauchen Ber hren Sie die Sensoren mit der Unterseite des oberen Fingerglieds nicht aber mit der Fingerspitze siehe...

Страница 13: ...s Holz Porzellan Keramik und Steingut Ton Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit zackigen oder scharfen Kanten und rauen oder gekr mmten B den Der Boden Ihres Kochgeschirrs sollte gerade sein flach auf d...

Страница 14: ...t AUSWAHL DER KOCHZONE die Anzeige neben dem Sensor blinkt darauf 4 Stellen Sie die Leistungsst rke mit der GLEITKONTROLLE ein 5 Wenn Sie innerhalb 1 Minute keine Einstellung vornehmen schaltet sich d...

Страница 15: ...en indem Sie weitere Kochvorg nge auf Kochzonen beginnen die noch hei warm sind Benutzung der Verst rkungs Funktion 1 Aktivieren Ber hren Sie in der AUSWAHL DER KOCHZONEN den Sensor des Kochfelds das...

Страница 16: ...Kochzone kehrt zu ihrer urspr nglichen Einstellung zur ck b Ziehen Sie die GLEITKONTROLLE auf die neue gew nschte Einstellung Benutzung der flexiblen Zone Sie k nnen diese Zone als einzelne Zone oder...

Страница 17: ...nnt wird Als zwei unabh ngige Zonen Ber hren Sie zum Aktivieren die zugewiesenen Sensoren um die flexible Kochzone als zwei unabh ngige Zonen mit unterschiedlicher Leistungsst rkeneinstellung zu betre...

Страница 18: ...s Ger t f r eine weitere Minute herunter Automatische Abschaltung Die automatische Abschaltung stellt eine weitere Sicherheitsfunktion Ihres Ger ts dar Die automatische Abschaltung findet immer dann s...

Страница 19: ...chmals und die 1 blinkt 5 Stellen Sie die Zeit durch mit der GLEITKONTROLLE ein z B 9 Sie haben jetzt eine Zeit von 96 Minuten eingestellt 6 Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist ert nt ein akusti...

Страница 20: ...um anzuzeigen dass diese Kochzone ausgew hlt wurde 8 Wenn die Kochzeit abgelaufen ist schaltet sich die entsprechende Kochzone automatisch ab Verwendung f r mehrere Kochzonen 1 Wenn Sie mehrere Kochzo...

Страница 21: ...die Kochzeit und spart Energie da die Kochhitze zur ckgehalten wird Minimieren Sie die Menge an Fl ssigkeiten oder Fett um die Kochzeit zu verringern Beginnen Sie den Kochvorgang auf einer hohen Leis...

Страница 22: ...askeramik geeigneten Wok mit flachem Boden oder eine gro e Bratpfanne 2 Bereiten Sie alle Zutaten vor und legen Sie die ben tigten Kochutensilien bereit Das Anschwenken sollte schnell von statten gehe...

Страница 23: ...rmeanzeige nicht Die Kochzonen k nnen somit trotzdem hei sein Seien Sie u erst vorsichtig Topfreiniger Nylonreiniger und Scheuermittel k nnen die Glaskeramik verkratzen Lesen Sie immer die Produktinf...

Страница 24: ...ch abschalten Die Sensortasten k nnen nicht ordnungsgem arbeiten wenn sich Fl ssigkeit auf ihnen befindet Wischen Sie das Bedienfeld gut trocken bevor Sie das Ger t wieder in Betrieb nehmen Benutzen S...

Страница 25: ...verursacht Normaler Betriebszustand aber das Summen sollte leiser werden oder aufh ren wenn Sie die Leistungsst rke verringern Ventilationsger usche dringen aus dem Ger t Der eingebaute Ventilator sc...

Страница 26: ...ld die Stromspannung wieder normal ist E3 E4 Der Temperatursensor der Keramik Glasplatte ist hei Neu starten sobald das Ger t abgek hlt ist E5 Der Temperatursensor der IGBT ist hei Neu starten sobald...

Страница 27: ...r und mit entsprechenden Informationen versehen Indem Sie Ihr altes Ger t oder dessen Materialien wie auch die Verpackung sachgerecht entsorgen tragen Sie erheblich zum Schutz unserer Umwelt bei Verpa...

Страница 28: ...sch digen Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden Sicheres Entsorgen Bitte unterst tzen Sie unsere Umwelt indem sie die Altger te sowie die Verpackungen gem den allgemeinen Richtlinien entsorgen Altger...

Страница 29: ...erung an den Erstendabnehmer zu melden F r unsere Ger te leisten wir Garantie gem nachstehenden Bedingungen M ngel am Ger t die nachweislich auf einem Material oder Herstellungsfehler beruhen werden d...

Страница 30: ...stallation oder Inbetriebnahme 5 mangelnde oder fehlerhafte Wartung 6 Ger ten die nicht ihrem vorgesehenen Zweck entsprechend verwendet werden 7 Sch den durch h here Gewalt oder Naturkatastrophen insb...

Страница 31: ...read this manual carefully before you use or install the appliance EU Declaration of Conformity The EU Conformity Declarations concerning the products which are described in this instruction manual ar...

Страница 32: ...s which do not influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations WARNING Whi...

Страница 33: ...Or may they be time worn and do not match the efficiency of the appliance A check up of existing and newly made connections must be done by an authorized professional All connections and energy leadi...

Страница 34: ...ppliance is installed an easy access to all control elements is needed 2 Cooker hoods should be installed according to their manufacturers instructions 3 Always supervise the appliance if you use it O...

Страница 35: ...nce and disconnect it from the mains Risk of electrical shock 11 This appliance is designed for the use by adults only 12 The appliance is not intended for commercial purposes 13 Do not use the applia...

Страница 36: ...below For installation and use a minimum of 50 mm space shall be preserved around the hole The thickness of the work top should be at least 30 mm Choose heat resistant materials for the work top only...

Страница 37: ...opening distance of at least 3 mm These include LS switches fuses and protectors EN 30335 Read the information on the nameplate and the connection diagram before connecting the appliance to the mains...

Страница 38: ...worktop must be made of heat resistant materials 5 To avoid any damage the sandwich layer and adhesive must resist heat Electrical connection DANGER The appliance must be connected to the mains by a q...

Страница 39: ...er control power timer 2 Selection of cooking zone 3 Pause 4 Key lock 5 On Off 6 Keep warm control 7 Boost control 6 OPERATING OF THE APPLIANCE Induction cooking is a safe advanced efficient and econo...

Страница 40: ...Always keep the touch control clean and dry Cooking utensils and cloths should not cover the touch control A thin water film may already complicate operating the sensors Cookware Use induction suitabl...

Страница 41: ...o move it on the glass ceramic Do not push cookware as you may scratch the glass ceramic The base of cookware must have a minimum diameter relevant to the diameter of the cooking zone you use the cook...

Страница 42: ...s indicator of the power level alternately You have not placed the cookware on the correct zone or you use unsuitable cookware or You use cookware which is too small or the cookware is not centred pro...

Страница 43: ...et to maximum 3 Disable Touch the SELECTION OF COOKING ZONE sensor of the cooking zone you want to disable c Touch the BOOSTER CONTROL The cooking zone will operate in its previous setting d Set the s...

Страница 44: ...ely When you operate the flexible zone as a single zone the part which is not covered by cookware is switched off automatically after 1 Minute Always place cookware on the centre of the cooking zone W...

Страница 45: ...ck The timer indicator displays Lo Child protection When you lock the sensors before switching off the appliance they are still locked when switching on the appliance again Unlocking of the sensors 1...

Страница 46: ...off function The timer switches off the cooking zones as soon as the set time has elapsed You can set the timer up to 99 minutes Mode 1 Minute minder 1 Switch on the appliance you can use the minute...

Страница 47: ...you have set the time The indicator displays the remaining time and the timer display flashes for 5 seconds 7 The red dot next to the power level indicator lights so you know which cooking zone is en...

Страница 48: ...er level Extremely hot oil and fat inflame spontaneously and represent a serious fire risk Cooking tips Decrease the power level as soon as the desired cooking temperature is reached Use pot lids to s...

Страница 49: ...ew minutes so it will become tender Asian style cooking 1 Choose a wok with a flat base or a big pan 2 Prepare all ingredients and the cooking utensils you need Asian style cooking should work fast If...

Страница 50: ...e glass ceramic Read the product information of these detergents so you know if they are suitable to clean glass ceramic Do not leave any residuals of a detergent on the glass ceramic as it can turn s...

Страница 51: ...R CAUSES MEASURES The appliance cannot be switched on Break in the power supply Check that the appliance is connected to the mains Check the household fuse box Is there a power failure at your place o...

Страница 52: ...ance or a cooking zone has been switched off automatically and unexpectedly an acoustic signal sounds and an error code is displayed typically alternating with one or two digits on the timer display T...

Страница 53: ...s 4 Diameter cooking zones 2 180 mm 40 50 22 00 cm Power small cooking zone 1800W 3000W Booster Flexible zone 3000W 4000W Booster Maximum power 7200W Voltage 220 240V Frequency 50 60Hz Residual heat i...

Страница 54: ...ene bags polystyrene pieces etc should be kept away from children CHOKING HAZARD These materials can be recycled when you depose them of in a suitable collecting container of your local facilities App...

Страница 55: ...nd the vendor s guarantees These are not restricted to the manufacturer s guarantee The guarantee is valid without prejudice to stringent legal liability regulations e g the product liability law in t...

Страница 56: ...environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation and haulage 6 damage caused by non common household use 7 damages which have been caused outside the app...

Страница 57: ...ted with respect to appliances which are purchased and used in Germany Austria Belgium Luxembourg and the Netherlands Sie finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienung...

Результаты поиска

Содержание IN3FZ

Отзывы:

Похожие инструкции для IN3FZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Schaub Lorenz IN3FZ, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IN3FZ

Отзывы:

Похожие инструкции для IN3FZ

Бренды по названию

Популярные бренды