Schaub Lorenz 26LT30 Скачать руководство пользователя

Страница: 103 / 137

Français

- 102 -

Annexe C: Résolutions DVI prises en charge

Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide
des câbles DVI (non fournis).

24Hz

25Hz

30Hz

50Hz

60Hz

480i

480p

576i

576p

720p

1080i

1080p

Annexe D : Formats de



chier pris en charge pour le mode USB

Lecteurs pris en charge

Lecteur

Stream

Décodeur vidéo (MSVD) Décodeur audio (MSAD)

Audio

MP3

Aucun

MP3

Audio

WAV/AIFF

Aucun--

LPCM

MPEG1 Program

Stream

MPEG-1

MPEG1

MP3, AC-3 et PCM

MPEG2 Program

Stream

MPEG-2

MPEG2

MP3, AC-3 et PCM

AVI (Xvid)

XVID

MPEG2

MP3, AC-3 et PCM

Содержание 26LT30

Страница 1: ...26LT30 Bedienungsanleitung Istruction Manual Mode d emploi Istruzioni Per L uso ...

Страница 2: ...Deutsch 1 ...

Страница 3: ... Suche 15 Manuelle Analoge Suche 15 Analoge Feineinstellung 15 Diensteliste löschen 16 Sender verwalten Kanalliste 16 Steuern der Kanalliste 16 Kanäle verschieben 16 Kanäle löschen 16 Kanäle umbenennen 16 Kanäle sperren 17 Sender verwalten Favoriten 17 Tastenfunktionen 17 Sender verwalten Kanalliste sortieren 17 OSD Informationen 17 Medien Wiedergabe durch Benutzen des Medienbrowsers 18 Anzeigen v...

Страница 4: ...ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet Das Gerät dient ausschließlich für den privaten Gebrauch und darf nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden Wir lehnen prinzipiell jegliche Haftung ab wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet wird oder unerlaubte Änderungen daran vorgenommen wurden Ein Betrieb des LCT TV Geräts unter extremen Umgebungsbedingunge...

Страница 5: ...ert wurden oder die gleiche Spezi kation haben wie das Originalteil Nicht zugelassene Ersatzteile könnten Brand elektrische Schläge oder andere Gefahren verursachen Servicearbeiten Ü b e r l a s s e n S i e a l l e Wartungsarbeiten dem quali zierten Kundendienstpersonal Öffnen Sie das Gehäuse nicht selbst da dies einen elektrischen Schlag nach sich ziehen kann Entsorgung Hinweise zur Entsorgung Ve...

Страница 6: ...men sehr feuchten tropischen Klima oder sehr kalten Klima dass keine Feuchtigkeit oder Eis in das Gerät eindringen kann Dies kann das Gerät beschädigen oder zerstören oder einen elektrischen Kurzschluss auslösen LED LCD Bildschirm Das LED LCD Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit etwa einer Million Dünnschicht Transistoren die selbst feine Bilddetails au ösen Gelegentlich können einige inaktive...

Страница 7: ...können wenn das TV Gerät im Energiesparmodus ist Wird das TV Gerät nicht verwendet schalten Sie es bitte ab oder trennen Sie es vom Netzstecker Dadurch wird der Energieverbrauch reduziert Trennen Sie das Gerät vom Netz wenn Sie für längere Zeit Ihr Heim verlassen Beachten Sie dass über das Jahr betrachtet der Energiesparmodus ein größeres Einsparungspotential bietet als wenn Sie das TV Gerät statt...

Страница 8: ... zurück Seite weiter bei DVB 10 Kanälen Stummschaltung 11 Navigationstasten 12 Verlassen Return Indexseite im TXT Modus 13 Menü 14 Info Anzeige im TXT Modus 15 OK Bestätigen Halten im TXT Modus 16 Kanalliste bearbeiten AV Quelle 17 Programm weiter Seite zurück bei DVB 18 Kanälen Lautstärke 19 Vorheriges Programm 20 Taste Gelb Pause im Medienbrowser 21 Zeitleistenmodus im EPG Taste Blau Kanalliste ...

Страница 9: ...s eines Geräts mit einer HDMI Buchse Ihr LCD TV Gerät kann High De nition Bilder von Geräten wie High De nition Satellitenreceivern oder DVD Playern anzeigen Diese Geräte müssen über die HDMI Buchse oder die Component Buchsen angeschlossen werden Diese Anschlüsse können 720p oder 1080p Signale empfangen Für einen Anschluss von HDMI zu HDMI ist keine Audioverbindung erforderlich RF Eingang 2 für de...

Страница 10: ...setzen einer CI Karte Mit einer CI Karte können 1 Sie alle Kanäle sehen die Sie abonniert haben Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt Conditional Access Seitlicher USB Eingang 2 Der Videoeingang wird zum Anschließen der Videosignale von Zusatzgeräten 3 verwendet Schließen Sie das Videokabel zwischen den VIDEOEINGÄNGEN des TV Geräts und dem VIDEOAUSGANG des Zusatzgeräts an Die Audioeingänge w...

Страница 11: ...ayer und besonders am USB Gerät selbst entstehen SEITENANSICHT USB SPEICHER Anschluss von USB Speichern WICHTIG Das TV Gerät sollte abgeschaltet werden wenn Sie ein USB Gerät anstecken oder trennen Stecken Sie das USB Gerät in den USB Eingang am TV Gerät ein Sie können über den USB Eingang am TV Gerät USB Geräte an das TV Gerät anschließen Hinweis Unter Umständen werden bestimmte Arten von Festpla...

Страница 12: ... und das Zusatzgerät aus bevor Sie die Anschlüsse vornehmen Hinweis Beachten Sie dass nicht alle in derAbbildung gezeigten Kabel im Lieferumfang enthalten sind HatIhr DVD Player eine HDMI Buchse könnenSieihn über HDMI anschließen um eine bessere Video und Audioqualität zu genießen Schalten Sie auf HDMI als Quelle wenn Sie den DVD Player wie unten abgebildet anschließen Weitere Informationen dazu n...

Страница 13: ...erwenden Sie dann die Tasten um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern Am Bildschirm wird ein Schiebebalken für den Lautstärkeregel angezeigt Ist das TV Gerät eingeschaltet kann die Taste standardmäßig als Lautstärke und verwendet werden Programmauswahl Drücken Sie einmal die Taste P V AV und dann die Tasten um den Kanal zu wechseln Drücken Sie die Taste um das nächste oder vorhergehende Pro...

Страница 14: ...nitts an Taste Gelb Tag Zeigt die Programme des vorigen Tages an Taste Blau Tag Zeigt die Programme des nächsten Tages an Zifferntasten Springen Mit den Zifferntasten können Sie direkt zu den entsprechenden Kanälen springen OK Optionen Zeigt Programmoptionen einschließlich der Option Kanal wählen an Taste Text Filter Zeigt die Filteroptionen an INFO Sendungs Details Zeigt Details zu den Programmen...

Страница 15: ...he mit den Tasten oder aus Drücken Sie nach Einstellen der Option Teletextsprache die Taste Die Option Verschlüsselte Kanäle suchen wird markiert Sie können die Option Verschlüsselte Kanäle suchen auf Ja stellen wenn Sie diese Kanäle suchen wollen Wählen Sie anschließend die gewünschte Teletextsprache Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung um fortzufahren Die folgende Meldung wird auf dem ...

Страница 16: ...endersuchlauf aus dem Installationsmenü Der Bildschirm mit den Optionen für die Manuelle Suche wird eingeblendet Wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Suchtyp aus Die Optionen ändern sich je nach gewähltem Suchtyp Verwenden Sie die Tasten um eine Option zu markieren und dann die Tasten oder um diese Option festzulegen Sie können die Taste MENU drücken um abzubrechen Manuelle Digitale Such...

Страница 17: ... Menü auszuwählen Verwenden Sie die Tasten P P um eine Seite nach oben oder unten zu blättern Drücken Sie die Taste BLAU um die Filteroptionen zu sehen Drücken Sie die Taste MENU um abzubrechen Kanäle verschieben Wählen Sie zuerst den gewünschten Kanal Wählen Sie die Option Bewegen in der Programmliste und drücken Sie die Taste OK Der Bildschirm Nummer bearbeiten wird angezeigt Geben Sie die gewün...

Страница 18: ...avigieren Wählen Sie einen Kanal mit den Tasten oder aus Drücken Sie OK um den gewählten Kanal zur Favoritenliste hinzuzufügen Drücken Sie nochmals OK um ihn wieder zu entfernen Tastenfunktionen OK Fügt einen Sender hinzu oder entfernt ihn GELB Kanal selektieren deselektieren GRÜN Alle Kanal selektieren deselektieren BLAU Zeigt die Filteroptionen an Sender verwalten Kanalliste sortieren Sie können...

Страница 19: ...tei auszuwählen Drücken Sie OK um das Video abzuspielen Wenn Sie eine Untertiteldatei wählen und die Taste OK drücken können Sie diese Untertiteldatei wählen oder abwählen Das folgende Menü wird beim Abspielen einer Videodatei angezeigt Wi e d e rg a b e Ta s t e R o t S t a r t e t d i e Videowiedergabe Stop Taste Blau Stoppt die Videowiedergabe Pause Taste OK Pausiert die Videowiedergabe Rücklau...

Страница 20: ...sgewählte Datei wieder Wiedergabe Taste Grün gibt alle Mediendateien im Ordner beginnend mit der ausgewählten Datei wieder Stop Taste Rot Stoppt die Wiedergabe Pause Taste Gelb Hält die ausgewählte Wiedergabe an Vorige Nächste Tasten Links Rechts Springt zur vorhergehenden oder nächsten Datei und gibt diese wieder FAV Sortiert Dateien nach Titel Interpret oder Album INFO Zeigt die Filteroptionen a...

Страница 21: ...des TV Bildschirms auszufüllen Für Bilder mit einem Bildseitenverhältnis von 16 9 die zu einem normalen Bild Bildseitenverhältnis von 4 3 verkleinert worden sind verwenden Sie zur Wiederherstellung des ursprünglichen Formats den 16 9 Modus Untertitel Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 16 9 mit Untertiteln auf volle Bildschirmgröße gezoomt Hinweis Sie können den Bildschi...

Страница 22: ...d mit leichter Betonung von Rot Rauschreduktion Wenn das Übertragungssignal schwach oder verrauscht ist können Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern Die Rauschreduktion kann auf eine von drei Optionen eingestellt werden Niedrig Mittel Hoch oder Aus Spielemodus Wenn der Spielemodus auf Ein gestellt ist werden spezielle Spieleinstellungen die für eine bessere Videodarstellun...

Страница 23: ...nzuzeigen Steuerung des Menüs Klangeinstellungen Drücken Sie die Tasten oder um eine Menüoption zu markieren Wählen Sie eine Option mit den Tasten oder aus Drücken Sie die Taste MENU um abzubrechen Optionen des Menüs Klangeinstellungen Lautstärke Stellt die Lautstärke ein Entzerrer Drücken Sie die Taste OK um das Untermenü Equalizer anzuzeigen Im Equalizer Menü kann die Voreinstellung auf Musik Fi...

Страница 24: ...odul CAM notwendig Dieses Modul muss in den CI Steckplatz Ihres TV Geräts eingesetzt werden Besorgen Sie sich durch die Anmeldung bei einem Pay TV Anbieter das CAM Modul und die Smartcard und setzen Sie sie wie folgt in das TV Gerät ein Stecken Sie das CAM Modul und die SmartCard in den Steckplatz der sich im Anschlussfach auf der Rückseite des TV Geräts be ndet Die CAM Module sollten korrekt eing...

Страница 25: ...achten Sie Wenn die Option Land auf Dänemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt ist funktioniert das Menü Spracheinstellungen wie folgt Spracheinstellungen Markieren Sie im Menü Einstellungen die Option Spracheinstellungen durch Drücken der Tasten oder Drücken Sie OK Daraufhin wird das Untermenü Spracheinstellungen eingeblendet Verwenden Sie die Tasten oder um die Menüoptionen zu markiere...

Страница 26: ...f und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf Timer Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie das Symbol Kanalliste mit den Tasten oder aus Drücken Sie die Taste OK um das Kanallistenmenü anzuzeigen Verwenden Sie die Taste oder um die Option Timer zu markieren und drücken Sie OK um fortzusetzen Einstellen des Ausschalttimers Diese Einstellung dient dazu das TV Gerät nach einer bestimmten Zeit a...

Страница 27: ... Zeit und Zeitzone nicht eingestellt werden Wenn MANUELL ausgewählt wird kann die Zeitzone geändert werden Wählen Sie die Option Zeitzone durch Drücken der Taste oder aus Verwenden Sie dieTasten oder um die Zeitzone zwischen GMT 12oder GMT 12 zuändern Die aktuelle Zeit oben im Menü ändert sich dann entsprechend der eingestellten Zeitzone Die Einstellungen werden automatisch gespeichert Drücken Sie...

Страница 28: ...rstellung und das Geschehen auf dem Bildschirm in den natürlichen Pausen im normalen Audiokanal und manchmal falls erforderlich auch während der Dialoge Sie können diese Funktion nur verwenden wenn der Sender die zusätzliche Audiospur unterstützt TV Autoabschaltung Hier können Sie den Zeitwert für die automatischeAbschaltung einstellen Ist dieser Wert erreicht und es wird kein Steuerbefehl an das ...

Страница 29: ...urückbleibendes Bild Beachten Sie dass bei der Anzeige von stehenden Bildern Geisterbilder auftreten können Solche Bildstörungen auf LCD TVs verschwinden meist nach einer Weile wieder Schalten Sie das Gerät für eine Weile ab Um solche Störungen von vornherein zu vermeiden sollten Sie keine stehenden Bilder lange Zeit anzeigen lassen Kein Strom Wenn das Gerät keinen Strom hat überprüfen Sie bitte d...

Страница 30: ...z 12 1360x768 60 Hz Anhang B AV und HDMI Signalkompatibilität Eingangssignaltypen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Seiten AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720...

Страница 31: ...ationen halten 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ 1080i þ þ 1080p þ þ þ þ þ Anhang D Im USB Modus unterstützte Dateiformate Unterstützte Formate Format Stream Videodecoder MSVD Audiodecoder MSAD Audio MP3 Keine MP3 Audio WAV AIFF Keine LPCM MPEG1 Program Stream MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 und PCM MPEG2 Program Stream MPEG 2 MPEG2 MP3 AC 3 und PCM AVI Xvid XVID MPEG2 MP3 AC 3 u...

Страница 32: ...die Option Automatische Suche im Menü Upgradeoptionen aktiviert ist schaltet sich das Gerät um 3 00 früh ein und sucht auf den Übertragungskanälen nach neuen Softwareupgrades Wird eine neue Software gefunden und erfolgreich heruntergeladen arbeitet das TV Gerät ab dem nächsten Einschaltvorgang mit der neuen Softwareversion Hinweis zum Rebootvorgang Das Rebooten ist der letzte Schritt beim Upgradev...

Страница 33: ...E W 90 W max 1 W Standby PANEL 16 9 Display 26 Bildschirmgröße ABMESSUNGEN mm TxLxB Mit Standfuß 165 x 649 50 x 475 Gewicht Kg 8 20 TxLxB Ohne Standfuß 89 x 649 50 x 435 Gewicht Kg 7 75 Digitaler Empfang MHEG 5 Engine erfüllt ISO IEC 13522 5 UK Engine Pro le 1 für UK Object carousel Support erfüllt ISO IEC 135818 6 und UK DTT Pro l Frequenzbereich 474 850 MHz für UK Modelle 170 862 MHz für EU Mode...

Страница 34: ...Deutsch 33 ...

Страница 35: ...Deutsch 34 ...

Страница 36: ...Deutsch 35 ...

Страница 37: ...Deutsch 36 ...

Страница 38: ...Deutsch 37 ...

Страница 39: ...Deutsch 38 ...

Страница 40: ...English 39 ...

Страница 41: ... Search 51 Analogue Manual Search 51 Analogue Fine Tune 51 Clear Service List 51 Managing Stations Channel List 51 Operating the Channel List 51 Moving a Channel 52 Deleting a Channel 52 Renaming a Channel 52 Locking a Channel 52 Managing Stations Favourites 52 Button Functions 52 Managing Stations Sorting Channel List 52 On Screen Information 53 Media Playback Using Media Browser 53 Viewing Photo...

Страница 42: ...ndbook as future reference When selling the device or giving it away absolutely give these direction for use Thank you for choosing this product This manual will guide you for the proper operation of your TV Before operating the TV please read this manual thoroughly Please do keep this manual in a safe place for future references This device is intended to receive and display TV programs The diffe...

Страница 43: ...at such as an electric heater Ensure that no open ame sources such as lighted candles are placed on top of the TV Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine re or the like Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday disconnect the power cord from the wall outlet Replacement Parts When replacement parts are required make sure that the service technician...

Страница 44: ...warranty The Standby Off On button doesn t separate this device completely from mains Moreover the device consumes power in the standby operation In order to separate the device completely from mains the mains plug has to be pulled from the mains socket Because of that the device should be set up in a way that an unobstructed access to mains socket is guaranteed so that in case of emergency the ma...

Страница 45: ...ecreased to optimum level Note that some picture settings will be unavailable to be changed when the TV is in Power Save Mode When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time Note that annually using the TV set in Power Save Mode has more power ef ciency than disconnecting ...

Страница 46: ...olume Down 9 Programme Down Page up in DTV mode 10 Mute 11 Navigation buttons 12 Exit Return Index page in TXT mode 13 Menu 14 Info Reveal in TXT mode 15 Okay Con rm Hold in TXT mode Edit 16 Channel List AV Source Selection 17 Programme Up Page down in DTV mode 18 Volume Up 19 Previous programme 20 Yellow button Pause in Media Browser 21 Timeline Schedule in EPG Blue button Edit Channel List Filte...

Страница 47: ...ther 720p or 1080p signals No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection RF Input 2 connects to an aerial antenna system Note that if you use a decoder or a media recorder you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable as shown in the illustration in the following pages SCART 3 input or output for external devices Connect t...

Страница 48: ...cting audio signals of external devices Connect 4 the audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your device Note If you connect a device to the TV via the VIDEO INPUT you should also connect your device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system 5 Connect to the HEADP...

Страница 49: ...your computer s screen image on your LCD TV you can connect your computer to the TV set Power off both computer and display before making any connections Use 15 pin D sub display cable to connect a PC to the LCD TV When the connection is made switch to PC source See Input selection section Set the resolution that suits your viewing requirements Resolution information can be found in the appendix p...

Страница 50: ...o standby mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LCD TV you can use connectors of the TV set DVD players may have different connectors Please refer to your DVD player s instruction book for additional information Power off both the TV and the device befor...

Страница 51: ... accordance with the menu system of your TV Volume Setting Press V button to increase the volume Press V button to decrease the volume A volume level scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press P button to select the previous programme Press P button to select the next programme Programme Selection Direct Access Press numeric buttons on the rem...

Страница 52: ...n to view Select Genre menu Using this feature you can search the programme guide database in accordance with the genre Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed Now Shows the current programme First Time Installation IMPORTANT Ensure that the aerial is connected before switching on the TV for the first time installation When the TV is...

Страница 53: ...ill be displayed Select Automatic Channel Scan Retune by using button and press OK button Automatic Channel Scan Retune options will be displayed You can select Digital Aerial Analogue or Digital Aerial Analogue tuning using and OK buttons Automatic Channel Scan Retune Menu Operation Digital Searches and stores aerial DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Full Searches and st...

Страница 54: ...s that are not on the list will be stored Analogue Fine Tune Select Analogue Fine Tune from the Installation menu by using or and OK buttons Analogue ne tune screen will be displayed Analogue Fine Tune feature will not be available if there are no analogue channels digital channels and external sources stored Press OK button to proceed Use or button to set Fine Tune When nished press OK button aga...

Страница 55: ...d character with the characters printed above the button one by one as the button is pressed When nished press OK button to save Press MENU to cancel Locking a Channel You can press GREEN button to tag untag all channels YELLOW button to tag untag a single channel Select the channel that you want to lock and select Lock option Press OK button to continue You will be asked to enter parental control...

Страница 56: ...ess either MENU button on the remote control and then select Media Browser by pressing or button Press OK button to continue Media Browser menu options will be displayed Also when you plug USB devices media browser screen will be displayed automatically You can play music picture and video les from the connected USB memory stick Use or button to select Videos Photos Music or Settings Viewing Video...

Страница 57: ... list INFO Displays help screen Viewing Music via USB When you select Music from the main options available audio les will be ltered and listed on this screen 0 9 Numeric buttons Jumps to the selected le Play This OK button Plays the selected le Play GREEN button Plays all media les starting with the selected one Stop RED button Stops playback Pause YELLOW button Pauses the selected playback Previ...

Страница 58: ...ft and right sides of a normal picture 4 3 aspect ratio to ll the wide TV screen For 16 9 aspect ratio pictures that have been squeezed into a normal picture 4 3 aspect ratio use the 16 9 mode to restore the picture to its original shape Subtitle This zooms up the wide picture 16 9 aspect ratio with subtitles to the full screen Note You can shift to screen up or down by pressing buttons while pict...

Страница 59: ...be loaded Note When Game Mode is on some items in the Picture Settings menu will be unavailable to be set Picture Zoom Sets the picture size to Auto 16 9 Subtitle 14 9 14 9 Zoom 4 3 Panoramic or Cinema Reset Resets the picture settings to factory default settings While in VGA PC mode some items in Picture menu will be unavailable Instead VGA mode settings will be added to the Picture Settings whil...

Страница 60: ...hone volume AVL Automatic Volume Limiting AVL function sets the sound to obtain xed outputlevel between programmes For instance volume level of advertisements tend to be louder than programmes Dynamic Bass Dynamic Bass is used to increase bass effect of the TV set Digital Out Sets digital out audio type Con guring Your TV s Settings Detailed settings can be configured to suit your personal prefere...

Страница 61: ... change depending on the service provider Press MENU button and select the icon by using or button Press OK button to view Settings menu Use or button to highlight Conditional Access and press OK to view menu items Con guring Language Preferences You can operate the TV s language settings using this menu Press MENU button and select the fth icon by using or button Press OK button to view Settings ...

Страница 62: ...et an item Press OK button to view more options Menu Lock Menu lock setting enables or disables the menu access You can disable access to the installation menu or the whole menu system Maturity Lock optional When set this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Child Lock optional When Child Lock is set the TV ...

Страница 63: ...n will be displayed When nished with editing press GREEN button to save You can press MENU button to cancel Deleting a Timer Select the timer you want to delete by pressing or button Press RED button Select YES by using or buttons to delete the timer Select NO to cancel Con guring Date Time Settings Select Date Time in the Settings menu to con gure Date Time settings Press OK button Use or buttons...

Страница 64: ...as On to receive such signals Audio Description Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media including television and movies The description narrator talks through the presentation describing what is happening on the screen during the natural pauses in the audio and sometimes during dialogue if deemed necessary You can use this f...

Страница 65: ...ottom part Image Persistence Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image LCD TVs image persistence may disappear after a short time Try turning off the TV for a while To avoid this do not leave the screen in still picture for extended periods No Power If your TV system has no power please check the main power cable and connection to the mains socket outlet Poor Picture ...

Страница 66: ... 12 1360x768 60 Hz Appendix B AV and HDMI Signal Compatibility Input Signal Types Source Supported Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60H...

Страница 67: ...ion 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ 1080i þ þ 1080p þ þ þ þ þ Appendix D Supported File Formats for USB Mode Supported Players Player Stream Video Decoder MSVD Audio Decoder MSAD Audio MP3 None MP3 Audio WAV AIFF None LPCM MPEG1 Program Stream MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 and PCM MPEG2 Program Stream MPEG 2 MPEG2 MP3 AC 3 and PCM AVI Xvid XVID MPEG2 MP3 AC 3 and PCM ...

Страница 68: ...to continue with the reboot operation 2 3 AM search and upgrade mode If Automatic scanning in Upgrade Options menu is enabled TV wakes up at 03 00 and searches broadcast channels for new software upgrade If new software is found and downloaded successfully with next power up TV opens with new software version Note on reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if downloa...

Страница 69: ... max 1 W Standby PANEL 16 9 display 26 Screen Size DIMENSIONS mm DxLxH With foot 165 x 649 50 x 475 Weight Kg 8 20 DxLxH Without foot 89 x 649 50 x 435 Weight Kg 7 75 Digital Reception MHEG 5 ENGINE compliant with ISO IEC 13522 5 UK engine Pro le 1 for UK Object carousel support compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT pro le Frequency range 474 850 MHz for UK models 170 862 MHz for EU models Tr...

Страница 70: ...English 69 ...

Страница 71: ...English 70 ...

Страница 72: ...English 71 ...

Страница 73: ...English 72 ...

Страница 74: ...nes 87 Gestion des chaînes Liste des chaînes 87 Fonctionnement de la liste des chaînes 87 Déplacer une chaîne 87 Supprimer une chaîne 88 Renommer une chaîne 88 Verrouiller une chaîne 88 Gestion des chaînes Favoris 88 Fonctions des boutons 88 Gestion des chaînes Trier une liste de chaînes 88 Information à l écran 89 Lecture de medias via navigateur média 89 Af chage de photos via USB 89 Réglages du...

Страница 75: ...onnexion offrent une possibilité supplémentaire pour la réception et l af chage des sources disponibles récepteur lecteur de DVD enregistreur de DVD magnétoscope PC etc Le fonctionnement de cet appareil doit se faire uniquement à l abri de l humidité Il a été fabriqué exclusivement pour être utilisé à titre privé et ne peut par conséquent être utilisé ni à titre commercial ni à titre industriel To...

Страница 76: ...uali é Ne retirez pas le couvercle vous même car ceci peut entraîner une décharge électrique Mise au rebut Instructions pour la mise au rebut L emballage et les éléments qui aident dans l emballage sont recyclables et doivent être recyclés Les matériaux d emballage comme le sac en feuille d aluminium doivent être tenus hors de portée des enfants Les piles même celles ne contenant pas de métal lour...

Страница 77: ...cet appareil du secteur De plus l appareil continue de consommer de l électricité en mode veille Pour couper complètement l alimentation de l appareil du secteur débranchez sa che de la prise secteur Pour cette raison l appareil doit être installé de manière à garantir un libre accès à la prise secteur de sorte la che secteur puisse être débranchée en cas d urgence Pour éviter un éventuel incendie...

Страница 78: ... téléviseur hors tension ou le débrancher de la prise secteur lorsqu il n est pas en marche Cette précaution réduira également la consommation d énergie Débranchez le complètement au moment de vous y éloigner pendant une durée prolongée Remarquez qu en un an l utilisation du téléviseur en mode d économie d énergie est moins économique que son débranchement de la prise secteur contrairement au mode...

Страница 79: ...age précédente en 10 mode DTV Muet 11 Les boutons de navigation 12 Quitter Retour Page d index en mode TXT 13 Menu 14 Info Révéler en mode TXT 15 Ok Con rmer Retenir en mode TXT 16 Modi er la liste des chaînes AV Sélection de la Source 17 Programme haut Page suivante en mode 18 DTV Hausser le volume 19 Programme précédent 20 Touche jaune Pause Dans le navigateur 21 média Programme linéaire en mode...

Страница 80: ...ande Af chage des branchements latéraux arrière HDMI 1 Entrée HDMI 1 Les entrées HDMI sont réservées à un périphérique doté d une prise HDMI Votre téléviseur LCD peut af cher des images haute dé nition à partir de périphériques tels qu un récepteur de satellite haute dé nition ou un lecteur de DVD Ces périphériques doivent être connectés via les prises HDMI ou les prises en composantes Ces prises ...

Страница 81: ...e entrée SPDIF Af chage des branchements Connecteurs latéraux La fente permet d utiliser une carte CI Une carte CI vous permet de regarder 1 toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné e Pour plus d informations référez vous à la section Accès conditionnel Entrée USB latérale 2 L entrée vidéo est utilisée pour connecter les signaux vidéo des périphériques 3 externes Branchez le câble vidéo entr...

Страница 82: ...rique USB trop rapidement Ceci peut physiquement endommager le lecteur USB et surtout le périphérique USB lui même AFFICHAGE LATÉRAL MEMOIRE USB Branchement de la clé à mémoire USB IMPORTANT Eteignez le téléviseur avant de brancher ou de débrancher un périphérique USB Branchez vos périphériques USB à l entrée USB du téléviseur Vous pouvez brancher un périphérique USB à votre téléviseur à l aide de...

Страница 83: ... à un lecteur de DVD via HDMI Veuillez consulter le manuel d utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d informations Débranchez le téléviseur et l appareil avant d effectuer les branchements Remarque Notez que tous les câbles présentés dans l illustration ne sont pas fournis Si votre lecteur de DVD est doté d une prise HDMI vous pouvez le brancher via HDMI pour une meilleure qualité vidéo et ...

Страница 84: ...ortie YPbPr à travers l entrée PC avec le câble YPbPr pour PC Opérations de Base Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur en utilisant indifféremment les boutons de la télécommande et ceux du téléviseur Utilisation des boutons du téléviseur Impossible d af cher le menu principal à l écran à l aide des boutons de commande Les touches serviront par défaut à augmenter diminuer le volume Même si...

Страница 85: ...G sera vierge OK OPTIONS Af che les options de programme dont l option Sélectionner une chaîne INFO Détails af che les programmes dans les moindres détails Touche verte La liste des programmes s af che Touche jaune Af che les informations de l EPG en fonction du programme linéaire Touche bleue Filtre Affiche les options de ltrage Touche Rouge Intervalle de temps précédent af che les programmes du ...

Страница 86: ...s invitant ainsi à régler les options Pays Langue du télétexte et Balayage des chaînes cryptées En appuyant sur le bouton ou sélectionnez le pays de votre choix et appuyez sur le bouton pour mettre l option Langue télétexte en surbrillance Pressez le bouton ou pour sélectionner Langue télétexte Appuyez sur la touche après avoir dé ni l option Langue télétexte L option Balayage des chaînes cryptées...

Страница 87: ...uler le processus En pareille situation les chaînes repérées ne sont pas mémorisées Réglage manuel ASTUCE Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe Sélectionnez l option Recherche manuelle de chaînes à partir du menu d installation à l aide des boutons et OK L écran d options de recherche manuelle s af chera Sélectionnez l option Type de Recherche de votre choix à l ai...

Страница 88: ...uyez sur la touche OK pour sélectionner Sélectionnez Oui en appuyant sur la touche ou et appuyez sur OK pour supprimer toutes les chaînes Gestion des chaînes Liste des chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes Vous pouvez modi er cette liste de chaînes con gurer les favoris ou les stations actives à inclure dans la liste en utilisant les options Liste de c...

Страница 89: ...z l option Verrouiller Appuyez sur la touche OK pour continuer Vous serez invité à saisir le code de contrôle parental Le code PIN que vous avez précédemment dé ni au cours de la première installation Saisissez le code PIN Appuyez sur le bouton OK une fois la chaîne souhaitée mise en surbrillance a n de verrouiller déverrouiller la chaîne Le symbole de verrouillage s af chera tout près de la chaîn...

Страница 90: ...lécommande et sélectionnez Navigateur média en appuyant sur le bouton ou Appuyez sur la touche OK pour continuer Les options du menu Navigateur média s af che De même lorsque vous branchez un périphérique USB l écran du navigateur média s affiche automatiquement Vous pouvez lire des chiers de musique d image et de vidéo à partir de la carte mémoire USB connectée Utilisez le bouton ou pour sélectio...

Страница 91: ...ur activer uniquement la lecture aléatoire Appuyez encore pour activer tout Vous pouvez suivre les fonctions désactivées avec le changement d icônes RETURN Retour à la liste des chiers INFO Af che l écran d aide Af cher la musique via USB Lorsque vous sélectionnez Musique à partir des options principales les chiers audio disponibles seront ltrés et présentés à l écran 0 9 Touches numériques Passe ...

Страница 92: ... externe la TV change automatiquement le mode ZOOM selon le signal WSS Quand le mode AUTO ne fonctionne pas correctement à cause de la faible qualité du signal WSS ou quand vous changez le mode ZOOM changez le mode ZOOM manuellement 16 9 Ceci étend uniformément les côtés gauche et droit d une image normale format d image 4 3 pour remplir l écran de TV large Pour les images de format 16 9 qui ont é...

Страница 93: ...ctionnez l option Normal Un réglage sur l option Chaud donne aux couleurs un accent légèrement rouge Réduction du bruit Si le signal de diffusion est faible et que l image est bruyante utilisez le réglage de Réduction de bruit pour réduire l intensité du bruit Le mode Réduction de bruit peut être réglé sur l une de ces options Faible Moyen Haut ou Désactivé Mode jeu Lorsque le mode Jeu est réglé s...

Страница 94: ...K pour af cher le menu Paramètres du son Fonctionnement des éléments du menu Réglages sonores Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un élément du menu Utilisez le bouton ou pour sélectionner une rubrique Appuyez sur la touche MENU pour quitter Eléments du menu Réglages sonores Volume Ajuste le niveau du volume Égaliseur Appuyez sur les touches OK pour af cher le sous menu Égaliseur Dans le me...

Страница 95: ...t s avérer nécessaire d avoir un module d accès conditionnel CAM Ce module doit être inséré dans la fente CI de votre téléviseur Vous obtiendrez le module d accès conditionnel CAM et la carte de visualisation en vous abonnant à une société de chaîne payante puis insérez ces derniers dans la TV en utilisant la procédure suivante Insérez le module CAM puis la carte dans la fente située dans le couve...

Страница 96: ... option de Pays est réglée sur une des options Danemark Suède Norvège ou Finlande Le Menu des réglages de langue fonctionnera comme ci dessous Paramètres de Langue Dans le Menu Con guration mettez en surbrillance la rubrique Paramètres de langue en appuyant sur les boutons ou Appuyez sur OK et le sous menu Dé nition de la Langue sera af ché sur l écran Pour utiliser la recherche en mode de veille ...

Страница 97: ...modi ez assurez vous de le noter et de le conserver en lieu sûr Minuteries Pour af cher le menu Minuteries appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l icône Liste des chaînes grâce à la touche ou Appuyez sur le bouton OK pour af cher le menu Liste des chaînes Utilisez le bouton ou pour sélectionner l option Minuteries et appuyez sur OK pour continuer Réglage de la minuterie sommeil Ce réglage ser...

Страница 98: ... sélectionné les options Heure et Fuseau horaire ne seront pas disponibles pour être réglées Si l option MANUELLE est sélectionnée le fuseau horaire peut en pâtir En appuyant sur le bouton ou vous sélectionnez l option Fuseau horaire Utilisez les boutons ou pour changer le fuseau horaire entre GMT 12 et GMT 12 L heure qui s af che au dessus de la liste de menu changera selon le fuseau horaire séle...

Страница 99: ...rer que le téléviseur est réglé en mode de veille Vous pouvez activer ou désactiver la mise à jour automatique en réglant l option Recherche automatique Vous pouvez rechercher manuellement de nouveaux logiciels en sélectionnant l option Rechercher les mises à jour Faible Son Si le diffuseur active un quelconque signal particulier concernant le son vous pouvez activer ce paramètre a n de recevoir d...

Страница 100: ...nes sections d une page de télétexte prennent un code de couleur et peuvent être sélectionnées en appuyant sur les boutons colorés Appuyez sur un bouton de couleur correspondant à vos besoins Les textes colorés apparaîtront indiquant quels boutons colorés utiliser lorsque la transmission TOP text est présente Le fait d appuyer sur les touches ou nécessitera la page suivante ou précédente respectiv...

Страница 101: ...alance est à l extrémité d une direction Consultez le menu Son Télécommande Votre téléviseur ne répond pas à la télécommande Il se peut que les piles soient usagées Si tel est le cas vous pouvez utiliser les boutons du téléviseur Sources d entrée Si vous ne pouvez sélectionner aucune source d entrée il est possible qu aucun périphérique ne soit connecté Véri ez les câbles AV et les branchements si...

Страница 102: ...68 60 Hz 11 1280x1024 60 Hz 12 1360x768 60 Hz Annexe B Compatibilité des signaux AV et HDMI types de signal d entrée Source Signaux pris en charge Disponible EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O AV latéral PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O ...

Страница 103: ...z 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ 1080i þ þ 1080p þ þ þ þ þ Annexe D Formats de chier pris en charge pour le mode USB Lecteurs pris en charge Lecteur Stream Décodeur vidéo MSVD Décodeur audio MSAD Audio MP3 Aucun MP3 Audio WAV AIFF Aucun LPCM MPEG1 Program Stream MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 et PCM MPEG2 Program Stream MPEG 2 MPEG2 MP3 AC 3 et PCM AVI Xvid XVID MPEG2 MP3 AC 3 et PCM ...

Страница 104: ...de redémarrage 2 Recherche à 3 00 H et mode de mise à jour Si l option Recherche automatique du menu Options de mise à jour est active le téléviseur se met automatiquement en marche à 3 heures du matin et lance la recherche de chaînes de diffusion pour la mise à jour du nouveau logiciel Si un nouveau logiciel est trouvé et téléchargé avec succès le téléviseur commence à fonctionner avec la nouvell...

Страница 105: ...E W 90 W max 1 W Veille PANNEAU Écran 16 9 Taille de l écran 26 DIMENSIONS mm PxLxH Avec pied 165 x 649 50 x 475 Poids en Kg 8 20 PxLxH Sans pied 89 x 649 50 x 435 Poids en Kg 7 75 Réception numérique APPAREIL MHEG 5 conforme à l ISO IEC 13522 5 UK engine Pro le 1 Pour le RU Support conforme à l ISO IEC 135818 6 et au pro l UK DTT Gamme de fréquence 474 850 MHz pour les modèles du RU 170 862 MHz p...

Страница 106: ...tione delle Stazioni Preferiti 119 Funzioni tasti 119 Gestione delle Stazioni Ordinamento dell Elenco dei Canali 119 Informazioni a schermo 119 Riproduzione di le multimediali servendosi del browser multimediale 120 Visualizzazione di video tramite USB 120 Visualizzazione di foto tramite USB 120 Visualizzazione di musica tramite USB 121 Impostazioni del browser media 121 Modi ca delle dimensioni d...

Страница 107: ...pansione aggiuntiva delle possibile fonti di ricezione e visualizzazione ricevitore lettore DVD DVD recorder VCR PC ecc Questo dispositivo è adatto unicamente per funzionare in ambienti asciutti Il dispositivo è stato pensato unicamente per uso domestico e non può essere utilizzato a fini industriali e commerciali Escludiamo la responsabilità in linea di principio nel caso in cui il dispositivo no...

Страница 108: ...lati per primi I materiali di imballaggio come la pellicola di rivestimento devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini Le batterie comprese quelle senza metalli pesanti non devono essere smaltite con i ri uti domestici Smaltire le batterie usate in modo rispettoso dell ambiente Informarsi sulle normative in vigore nella propria zona Non cercare di ricaricare le batterie Pericolo di esplo...

Страница 109: ...fuori dalla portata dei bambini In caso di ingoio sarà necessario rivolgersi immediatamente a un medico Tenere lontano dalla portata dei bambini anche la pellicola d imballaggio In caso contrario sussiste il rischio di soffocamento Collegamento da un Sistema di Distribuzione TV TV via Cavo ecc al Sintonizzatore Un dispositivocollegato alla messaa terra di protezione dell edi cio tramite un collega...

Страница 110: ... Quando la TV non viene usata spegnerla o scollegarla dalla presa di alimentazione principale In tal modo anche il consumo di energia verrà ridotto Quando non si usa la TV per un lungo periodo di tempo scollegare la presa elettrica Si prega di notare che a livello annuale l utilizzo della TV in Modalità di Risparmio Energetico porta risultati migliori rispetto a scollegare la TV dall alimentazione...

Страница 111: ...9 Programma giù Pagina su in modalità DTV 10 Muto 11 Tasti di navigazione 12 Esci Torna Pagina Indice in modalità TXT 13 Menu 14 Info Rivela in modalità Televideo 15 Ok Conferma Attesa in modalità TXT 16 Modi ca Elenco Canali AV Selezione fonte 17 Programma su Pagina giù in modalità DTV 18 Volume Su 19 Programma precedente 20 Tasto giallo Pausa in modalità Browser 21 Multimediale Programma Timelin...

Страница 112: ...are le immagini ad alta de nizione da dispositivi come ricevitore satellitare ad alta de nizione o lettore DVD Questi dispositivi devono essere collegati tramite la presa HDMI o la presa componente Queste prese possono accettare sia i segnali 720p che 1080i Nessun collegamento audio è necessario per la connessione HDMI a HDMI L ingresso RF 2 consente di eseguire il collegamento con un sistema ante...

Страница 113: ...erire una scheda CI La scheda CI consente di 1 vedere tutti i canali a cui si è abbonati Per maggiori informazioni vedere la sezione Accesso condizionato Ingresso laterale USB 2 L Ingresso video è impiegato per collegare segnali video trasmessi da dispositivi 3 esterni Collegare il cavo video tra la presa INGRESSO VIDEO della TV e la presa USCITA VIDEO del dispositivo Gli Ingressi audio si utilizz...

Страница 114: ...ore USB e in particolare al dispositivo USB VISTA LATERALE MEMORIA USB Collegamento Memoria USB IMPORTANTE In fase di collegamento o scollegamento di un dispositivo USB la TV dovrebbe essere spenta Collegare il dispositivo USB all ingresso USB della TV È possibile collegare dispositivi USB alla TV servendosi dell ingresso USB della TV Nota È possibile che alcuni tipi di dischi rigidi non siano sup...

Страница 115: ...ivo prima di effettuare qualsiasi connessione Nota Non tutti i cavi mostrati nella figura sono in dotazione Se il lettore DVD dispone di una presa HDMI è possibile collegarlo tramite HDMI per una migliore qualità sia a livello video che a livello audio Quando si stabilisce il collegamento al lettore DVD come illustrato sopra passare alla fonte HDMI collegata Consultare la sezione Selezione Ingress...

Страница 116: ... può essere visualizzato mediante i tasti di controllo I tasti funzioneranno come volume su giù in modo prede nito Anche se si impostano altre funzioni per questi tasti i tasti ritorneranno in modo prede nito dopo breve tempo Regolazione del volume Premere il tasto P V AV una volta e usare i tasti per aumentare o ridurre il volume quindi sulla schermata verrà visualizzata la scala di livello del v...

Страница 117: ...Giallo giorno precedente visualizza i programmi del giorno precedente Tasto BLU Giorno successivo visualizza i programmi del giorno successivo Tasti numerici salta passa direttamente al canale preferito con i tasti numerici OK Opzioni Visualizza le opzioni del programma comprese l opzione Seleziona Canale Tasto testo Filtro visualizza le opzioni di ltraggio INFO Dettagli visualizza i programmi in ...

Страница 118: ...selezionare la Lingua televideo desiderata Premere il tasto dopo aver impostato l opzione Lingua Televideo Ricerca Criptata verrà evidenziata Sarà possibile impostare Ricerca Criptata su Sì nel caso in cui si desideri scansionare stazioni codi cate Quindi selezionare la Lingua del Televideo desiderata Premere il tasto OK sul telecomando per continuare e il seguente messaggio verrà visualizzato sul...

Страница 119: ...i Installazione utilizzando e i tasti OK Verrà visualizzata la schermata delle opzioni di ricerca manuale Selezionare il Tipo di Ricerca utilizzando il tasto o Le opzioni di ricerca manuale cambieranno di conseguenza Usare il tasto per evidenziare un opzione e premere il tasto o per impostare un opzione È possibile premere il tasto MENU per annullare Ricerca Manuale Digitale Nella scansione manual...

Страница 120: ...osta nell elenco canali quindi premere il tasto OK Verrà visualizzata la schermata Modi ca Numero Immettere il numero di canale desiderato utilizzando i tasti numerici sul telecomando Se su quel numero c è un canale precedentemente salvato verrà visualizzata una schermata di avvertimento Selezionare Sì se si desidera spostare il canale e premere OK Premere il tasto OK per eseguire l opzione Il can...

Страница 121: ... tutti i canali BLU visualizza le opzioni di ltraggio Gestione delle Stazioni Ordinamento dell Elenco dei Canali È possibile selezionare le trasmissioni da elencare nell elenco dei canali Per visualizzare tipi speci ci di trasmissione sarà necessario usare l impostazione Elenco Canali Attivi Selezionare l Elenco Canali Attivi dal menu Elenco Canali utilizzando il tasto o Per continuare premere OK ...

Страница 122: ...e sottotitolo e premendo il tasto OK è possibile selezionare o deselezionare quel determinato le di sottotitoli In fase di riproduzione di un le video verrà visualizzato il seguente menu Play Tasto ROSSO avvia la riproduzione video Stop Tasto BLU interrompe la riproduzione video Pause Tasto OK mette in pausa la riproduzione video Riavvolgimento tasto torna indietro Avanzamento tasto va in avanti S...

Страница 123: ...di ca le opzioni di ltraggio Loop Shuffle tasto blu Premere una volta per disattivare il Loop Premere nuovamente per disattivare sia Loop che Shuf e Premere nuovamente per attivare solo Shuf e Premere ancora per attivarli tutti È possibile seguire le funzioni disattivate con il cambiamento delle icone Impostazioni del browser media Mediante la finestra di dialogo Impostazioni è possibile impostare...

Страница 124: ...rghezza dell immagine rapporto 16 9 con i sottotitoli a schermo intero Nota È possibile passare alla schermata precedente o successiva premendo i tasti quando viene selezionato il tipo di zoom fra 14 9 Zoom Cinema o Sottotitoli 14 9 Questozoomala larghezzadell immagine proporzione dell immagine 14 9 no ai limiti superiore e inferiore dello schermo Zoom 14 9 Questa modalità consente di eseguire lo ...

Страница 125: ...re In caso di segnale di trasmissione debole e immagine disturbata usare l impostazione Riduzione del rumore per ridurre l inconveniente La modalità Riduzione del Rumore può essere impostata su una di queste opzioni Bassa Media Alta o Off Modalità gioco Quando la Modalità Gioco è impostata su On sono caricate le impostazioni speci che ottimizzate per garantire una migliore qualità video Nota Quand...

Страница 126: ... Premere il tasto o per evidenziare una voce del menu Premere il tasto o per impostare una voce Premere il tasto MENU per uscire Opzioni del menu Impostazioni Immagine Volume Regola il livello del volume Equalizzatore PremereilpulsanteOKpervisualizzare il sottomenu Equalizzatore Nel menu equalizzatore le modalità possono essere Musica Film Voce Normale Classica e Utente Premere il tasto MENU per r...

Страница 127: ...o il messaggio Nessun modulo Interfaccia comune rilevato Per dettagli sull impostazione consultare il manuale d uso del modulo Visualizzazione del Menu di Accesso Condizionato Queste impostazioni del menu potrebbero variare a seconda del fornitore di servizio Premere il tasto MENU e selezionare l icona servendosi del tasto o Premere il tasto OK per visualizzare il menu Impostazioni Utilizzare il t...

Страница 128: ...PIN corretto verrà visualizzato il menu delle impostazioni parentali Utilizzo del Menu Impostazioni Parentali Selezionare una voce utilizzando i tasti o Premere il tasto o per impostare una voce Per visualizzare più opzioni premere il tasto OK Blocco menu l impostazione Blocco menu attiva o disattiva l accesso al menu È possibile disattivare l accesso al menu installazione oppure a tutto il menu B...

Страница 129: ...on cadenza giornaliera o mensile Premere il tasto o per selezionare una voce Premere il tasto VERDE per salvare il timer Premere il tasto ROSSO per annullare Modi ca Elimina controlla le impostazioni parentali sui timer Modi ca di un Timer Selezionare il timer che si desidera modificare premendo il tasto o Premere il tasto VERDE Verrà visualizzata la schermata Modi ca Time Al termine della modi ca...

Страница 130: ... ca la durata di interruzione per le schermate del menu Ricerca criptata Quando questa impostazione è attiva il processo di ricerca localizzerà anche i canali criptati Se viene impostata su Off i canali criptati non verranno trovati mentre ci si trova in modalità di ricerca automatica o manuale Retroilluminazione opzionale Questa impostazione controlla il livello di retroilluminazione è può essere...

Страница 131: ...te modi che Altre Caratteristiche Visualizzazione delle informazioni TV Numero Programma Nome Programma Indicatore Suono Ora Teletext Tipo canale e Risoluzione sono voci visualizzate sullo schermo quando è inserito un nuovo programma o si preme il tasto INFO Funzione Muto Premere il tasto per disattivare l audio L indicatore di disattivazione audio compare sulla parte superiore dello schermo Per a...

Страница 132: ...rretto L apparecchio TV o l antenna della casa sono situati troppo vicino a dotazioni audio senza messa a terra o a luci al neon ecc Montagne o palazzi alti possono causare uno sdoppiamento delle immagini o delle ombre attorno all immagine A volte è possibile migliorare la qualità dell immagine modi cando la direzione dell antenna L immagine o il televideo sono irriconoscibili Controllare se è sta...

Страница 133: ...68 60 Hz Appendice B Compatibilità segnali AV e HDMI tipi di segnali in ingresso Fonte Segnali supportati Disponibile EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O AV laterale PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720...

Страница 134: ...oni sulla risoluzione 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ 1080i þ þ 1080p þ þ þ þ þ Appendice D Formati di le supportati per la modalità USB Lettori Supportati Lettore Flusso Decoder Video MSVD Decoder Audio MSAD Ingressi MP3 Nessuno MP3 Ingressi WAV AIFF Nessuno LPCM Flusso MPEG 1 MPEG 1 MPEG1 MP3 AC 3 e PCM Flusso MPEG 2 MPEG 2 MPEG2 MP3 AC 3 e PCM AVI Xvid XVID MPEG2 M...

Страница 135: ...la procedura di riavvio 2 Ricerca 3 AM e modalità aggiornamento Nel caso in cui sia attivato il menu Ricerca Automatica nelle Opzioni di Aggiornamento la TV si attiva alle ore 03 00 e ricerca canali di trasmissione per nuovi aggiornamenti software Nel caso in cui venga trovato e scaricato nuovo software alla prossima accensione la TV si aprirà con una nuova versione software Nota sull operazione d...

Страница 136: ...chermo 26 DIMENSIONI mm profondità x larghezza x altezza con piedistallo 165 x 649 50 x 475 Peso Kg 8 20 profondità x larghezza x altezza senza piedistallo 89 x 649 50 x 435 Peso Kg 7 75 Ricezione digitale MHEG 5 ENGINE conforme a ISO IEC 13522 5 Pro lo UK 1 per UK Supporto Object carousel conforme a ISO IEC 135818 6 e pro lo UK DTT Gamma di frequenza 474 850 MHz per i modelli per il Regno Unito 1...

Страница 137: ...50177065 ...

Результаты поиска

Содержание 26LT30

Отзывы:

Похожие инструкции для 26LT30

Бренды по названию

Популярные бренды

Schaub Lorenz 26LT30, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 26LT30

Отзывы:

Похожие инструкции для 26LT30

Бренды по названию

Популярные бренды