Scell-it ELEMENT SIX Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 56

Scell-it ELEMENT SIX Скачать руководство пользователя страница 32

EN

FR

PL

CZ

32 •

ELEMENT SIX - Instrukcja Obsługi

IT

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE - DYREKTYWA WE 2006/42 / WE ZAŁĄCZNIK II 1A

Producent:

SCELL-IT

28 RUE PAUL DUBRULE

59810 LESQUIN

FRANCE

+33(0) 320 329 818

Niniejszym oświadcza, że następujący produkt:

Oznaczenie produktu:

•

E-5 / E-6 / E-T / E-7 / E-8 / E-SP / E-12 / E-HC

•

Uniwersalna szybka ładowarka 18 V (E-CHARG)

Spełnia następujące odpowiednie warunki:

•

Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE

•

Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE

•

2014/30/WE Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej EMC

Jeśli maszyna zostanie zmodyfikowana bez naszej wiedzy i zgody, niniejsza Dekla

-

racja zgodności WE zostanie unieważniona.
Najważniejsze stosowane normy zharmonizowane:

EN 60204-1:2006+A1:2009
EN ISO 12100:2010
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015

Nazwisko urzędnika ds. dokumentacji:

Nadia FAYTRE

Adres urzędnika ds. dokumentacji:

zobacz adres producenta
Lesquin, 2019-01-17

Franck De Bruyne

Dyrektor zarządzający

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание ELEMENT SIX

Страница 1: ...BATTERY TOOL FOR BLIND RIVET 4 8mm 6 4mm USER MANUAL...

Страница 2: ...RNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS IN THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING OR MAINTAINING THIS POWER TOOL Nosepiece Tool body Mandrel container Trigger Battery switch Belt clip Battery level check b...

Страница 3: ...he risk of starting the power tool accidentally 4 Store the power tool out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power t...

Страница 4: ...the lithium battery might be in low voltage protecting function or temperature protecting function Please follow above mentioned ways to relieve 17 A small leakage of liquid from the battery pack may...

Страница 5: ...NDREL CONTAINER CAUTION A full mandrel collector can cause a jamming of the rivet mandrel inside the tool and result in a tool malfunction STANDARD STRUCTURAL RIVET STANDARD HYPERIV SUPERIV STANDARD H...

Страница 6: ...due to environmental conditions The tool is equipped with 3 powerful LED lights to enlight the work place Turn on the light only Press the trigger half way to turn on the light The lights will shutdow...

Страница 7: ...Wrench SW14 REPLACING NOSE PIECE 2 3 1 Remove the nosepiece 2 1 3 6 4 5 2 Activate the trigger 2 1 3 6 4 5 3 Screw the nosepiece pressing the trigger 2 1 3 6 4 5 4 Use the special wrench 1 to unscrew...

Страница 8: ...he SW14 4 wrench to unscrew the clamping sleeve 2 3 4 5 Use the special wrench 2 to unscrew the front nozzle Push the mandrel discharge tube to check the presence of the spring Lubricate the discharge...

Страница 9: ...the clamping sleeve on the tool Tighten the clamping sleeve with the special wrench 3 3 2 Put the clamping jaws inside the clamping sleeve 1 1 2 2 3 1 1 3 2 CAUTION If the broken mandrel is not ejecte...

Страница 10: ...ll help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will hel...

Страница 11: ...CHARG Complies with the following relevant conditions 2006 42 EC Machinery Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive If the machine is modified wit...

Страница 12: ...NSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVANT L UTILISATION OU LA MAINTENANCE DE LA MACHINE 2 1 3 4 5 6 7 8 Nez Corp Bol r cup rateur G chette D verrouillage batterie Attache ceinture Bouton test charge batteri...

Страница 13: ...ontr le marche arr t par la g chette est d fectueux il est dangereux d utiliser la machine qui doit tre r par e 3 Retirer la batterie avant toute intervention sur la machine changement d accessoires o...

Страница 14: ...ors tre soumise un courant trop important La batterie d clenche alors la fonction de protection contre une surcharge de courant lectrique La machine se met donc en s curit quelques secondes jusqu ce q...

Страница 15: ...lles d une montre Vous devez entendre un clic 2 Retirer le bol r cup rateur et le vider 3 Positionner le bol r cup rateur sur la machine 4 Tourner le bol r cup rateur dans le sens des aiguilles d une...

Страница 16: ...les conditions environnementales L outil est quip e de 3 lampes LED pour clairer la zone de travail Pour allumer les clairages LED uniquement Exercer une br ve pression sur la g chette Les lumi res L...

Страница 17: ...4 REMPLACEMENT DES NEZ 2 3 1 d visser le nez 2 1 3 6 4 5 2 Actionner la g chette 2 1 3 6 4 5 3 Visser le nouveau nez en maintenant l appui sur la g chette 2 1 3 6 4 5 4 Utiliser la cl sp ciale 1 fourn...

Страница 18: ...la cl de 14 4 qui reste fixe pour d visser le porte mors 2 3 4 5 Utiliser la cl sp ciale 2 fournie pour d visser la buse avant Appuyer sur le tube jecteur pour v rifier la pr sence du ressort Ajouter...

Страница 19: ...2 Visser le porte mors sur la machine Serrer le porte mors avec la cl sp ciale fournie 3 ATTENTION si le clou de rivet n est pas ject dans le bol r cup rateur c est cause d un exc s de graisse Taper...

Страница 20: ...uez viter les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine Le recyclage des mat riaux aide pr server les ressources naturelles Pour toute information suppl mentaire conc...

Страница 21: ...antes 2006 42 EC Directive machine Machinery Directive 2014 35 EU Directive basse tension Low Voltage Directive 2014 30 EU Directive compatibilit lectromagn tique Electromagnetic Compatibility Directi...

Страница 22: ...STRUKCJAMI OPERACYJNYMI W INSTRUKCJI OBS UGI PRZED U YCIEM LUB KONSERWACJ TEGO NARZ DZIA AKUMULATOROWEGO Nosek Korpus narz dzia Pojemnik na trzpienie W cznik wy cznik Przycisk baterii Zaczep do paska...

Страница 23: ...ub rubokr t przymocowany do ruchomych cz ci urz dzenia mo e doprowadzi do wypadku 5 VUnikaj niewygodnych u o e cia a podczas u ytkowania urz dzenia Upewnij si e pozycja w kt rej u ytkujesz urz dzenie...

Страница 24: ...o akumulatora Prze adowanie skraca ywotno akumulatora 13 W przypadku niew a ciwego adowania z akumulatora mo e wyciekn p yn Unikaj kontaktu z tym p ynem W nast pstwie przypadkowego kontaktu p ynu z ci...

Страница 25: ...ane przez d u szy czas b d roz adowywane 19 NIEBEZPIECZE STWO Je li akumulator jest pop kany lub uszkodzony w inny spos b nie wk adaj go do podstawy aduj cej Istnieje niebezpiecze stwo wstrz su elektr...

Страница 26: ...a trzpienie mo na atwo opr ni 1 Obr pojemnik na trzpienie w przeciwnym kierunku do wskaz wek zegara Musisz us ysze klikni cie 2 POJEMNIK NA TRZPIENIE NIT ZRYWALNY NIT STRUKTURALNY STANDARD HYPERIV SUP...

Страница 27: ...ust do po owy aby w czy wiat o wiat o wy czy si po 10 W cz urz dzenie przy w czonym wietle Naci nij spust aby ustawi nity wiat o w czy si i pozostanie w czone do 10 po zwolnieniu spustu 3 WSKA NIK POZ...

Страница 28: ...y razem z narz dziem Klucz SW14 5 KONSERWACJA WYMIANA NOSKA 2 3 1 Wyjmij nosek 2 1 3 6 4 5 2 Aktywuj spust 2 1 3 6 4 5 3 Wkr nosek naciskaj c spust 2 1 3 6 4 5 4 U yj specjalnego klucza 1 aby odkr ci...

Страница 29: ...ego klucza 3 klucza SW14 4 aby odkr ci tulej zaciskow 2 3 4 5 U yj specjalnego klucza 2 aby odkr ci przedni dysz Naci nij tulej wy adowcz trzpienia aby sprawdzi obecno spr yny Nasmarowa tulej wy adowc...

Страница 30: ...aciskow na narz dzie Dokr ci tulej zaciskow specjalnym kluczem 3 UWAGA Je li z amany trzpie nie zostanie wyrzucony do pojemnika na trzpienie jest to spowodowane nadmiarem smaru Ostro nie uderz pojemni...

Страница 31: ...u lub zam w nowy zestaw szcz k Pe ny pojemnik na trzpienie 100 trzpieni Zdejmij i opr nij pojemnik na trzpienie Popychacz Zu yty popychacz Wyczy wymie popychacz Migaj ca dioda LED Niski poziom na adow...

Страница 32: ...st puj ce odpowiednie warunki Dyrektywa maszynowa 2006 42 WE Dyrektywa niskonapi ciowa 2014 35 UE 2014 30 WE Dyrektywa kompatybilno ci elektromagnetycznej EMC Je li maszyna zostanie zmodyfikowana bez...

Страница 33: ...BEZPE NOSTN POKYNY VAROV N A INSTRUKCE P ED POU IT M I MANIPULACI S N AD M 10 9 2 1 3 4 5 6 7 8 N TOVAC KLE T All standard and structural rivets 4 8 3 16 and 6 4 mm 1 4 Hmotnost 2 15kg akumul tor Zdv...

Страница 34: ...ste vhodn pracovn od v Nenoste irok od vy Nedovolte aby se vlasy od v a rukavice dostaly do bl zkosti pohybliv ch st za zen irok od v dlouh vlasy mohou b t zachyceny pohybliv mi stmi n tova ky 7 Ujist...

Страница 35: ...16 Ochrann funkce lithiov ho akumul toru a Funkce ochrana proti n zk mu nap t je spu t na p i prvn m pou it lithiov ho akumul toru Nabijte pros m akumul tor abyste p ede li jeho po kozen b Po pou it...

Страница 36: ...z chytnou schr nku proti sm ru hodinov ch ru i ek dokud neusly te kliknut 2 Z CHYTN SCHR NKA STANDARD STRUKTUR LN N TY STANDARD HYPERIV SUPERIV STANDARD HEMLOK INTERLOCK MONOBOLT Zapu t n hlava INTER...

Страница 37: ...tly pro osv teln pracovn plochy Pro zapnut pouze sv tel Stiskn te spou jen do poloviny pro rozsv cen sv tla Sv tla se vypnou po 10 Pro zapnut n tovac ch kle t se sv tly Stiskn te spou naplno Sv tla s...

Страница 38: ...mi Kl SW14 5 DR BA V M NA N STAVCE 2 3 1 Odejm te n stavec 2 1 3 6 4 5 2 Stiskn te spou 2 1 3 6 4 5 3 Na roubujte n stavec p i stisknut spou ti 2 1 3 6 4 5 4 Pou ijte speci ln kl 1 pro od roubov n n s...

Страница 39: ...1 Pou ijte speci ln kl 3 SW14 4 pro od roubov n pouzdra kle tinek 2 3 4 5 Pou ijte speci ln kl 2 pro od roubov n p edn hubice Zatla te t sn c trubku pro ov en p itomnosti pru iny Naolejujte t sn c tru...

Страница 40: ...o kl e 2 Upevn te pouzdro kle tinek pomoc speci ln ho kli e 3 UPOZORN N Pokud trn n tu nen vymr t n do z chytn schr nky je to kv li p ebytku oleje Opatrn poklepejte z chytnou schr nku nebo se pokuste...

Страница 41: ...vym te sadu elist pln z chytn schr nka 100 trn Odmontujte a vypr zdn te z chytnou schr nku Trubi ka p is v n Opot ebovan trubi ka p is v n Vy ist te vym te p is v n Blikaj c LED N zk nap t baterie ne...

Страница 42: ...EC Machinery Directive Sm rnice o strojn ch za zen ch 2014 35 EU Low Voltage Directive Sm rnice pro n zk nap t 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Sm rnice o elektromagnetic k kompatib...

Страница 43: ...LE ISTRUZIONI PER L USO CONTENUTE NEL MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE O RIPARARE QUESTO STRUMENTO 2 1 3 4 5 6 7 8 Ugello Corpo dell utensile Canestro porta sfridi Grilletto Interruttore bat...

Страница 44: ...elettrico idoneo alla vostra applicazione L utensile elettrico appropriato eseguir il lavoro in modo corretto e pi sicuro alla velocit per la quale stato progettato 2 Non utilizzare l utensile se l i...

Страница 45: ...la batteria La batteria al litio si blocca per evitare surriscaldamenti pericolosi attendere che la batteria al litio si raffreddi c Il sovraccarico della batteria pu causare un picco di tensione nell...

Страница 46: ...to pu danneggiare l utensile 2 Posizionare il chiodo del rivetto nell ugello 3 Posizionare il corpo del rivetto nel foro del particolare da assemblare 4 Azionare il grilletto fino a quando il chiodo d...

Страница 47: ...LED potenti per illuminare l area di lavoro Accensione solo della luce Premere il grilletto fino a met per accendere la luce Le luci si spegneranno dopo 10 secondi Accensione dell utensile con luci ac...

Страница 48: ...ave SW14 REMPLACEMENT DES NEZ 2 3 1 Estrarre l ugello 2 1 3 6 4 5 2 Premere il grilletto 2 1 3 6 4 5 3 Avvitare l ugello tenendo premuto il grilletto 2 1 3 6 4 5 4 Utilizzare la chiave speciale 1 per...

Страница 49: ...ve SW14 4 per svitare il cono porta morsetti 2 3 4 5 Utilizzare la chiave speciale 2 per svitare il canotto porta ugello Premere il tubo di scarico chiodi per controllare la presenza della molla Lubri...

Страница 50: ...rotto non viene espulso nel canestro porta sfridi ci pu essere dovuto ad un eccesso di grasso Picchiettare il canestro porta sfridi o utilizzare aria compressa per cercare di espellere il chiodo 3 2 I...

Страница 51: ...onseguenze negative per l ambiente e per la salute dell uomo conseguenze che potrebbero altrimenti essere causate da uno smaltimento inappropriato del prodotto Il riciclaggio dei materiali contribuir...

Страница 52: ...ARG conforme alle seguenti condizioni Direttiva macchine 2006 42 CE Direttiva bassa tensione 2014 35 UE Compatibilit Elettromagnetica 2014 30 EU Se la macchina viene modificata a nostra insaputa e sen...

Страница 53: ...EN FR PL CZ ELEMENT SIX Manuale utente 53 IT...

Страница 54: ...EN FR PL CZ 54 ELEMENT SIX Manuale utente IT...

Страница 55: ...EN FR PL CZ ELEMENT SIX Manuale utente 55 IT...

Страница 56: ...28 rue Paul Dubrule 59810 Lesquin FRANCE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды