Scarlett WHITE EDITION SC-EK18P28 Скачать руководство пользователя страница 11

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P28 

10 

FILTRA

 

T R ŠANA

 

 

Iz emiet filtru no t jkannas.

 

 

Uzman gi noslaukiet filtru ar m kstu birst ti (neietilpst komplekt ), likvid jiet net rumus zem sp c gas  dens 

str klas.

 

 

Uzst diet filtru atpaka .

 

GLAB ŠANA

 

 

Nepieciešam bas gad jum  elektrovadu var glab t speci laj  barošanas pamatnes nodal jum .

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Prietaiso gedimams išvengti prieš pirm j  naudojim  

atidžiai 

perskaitykite ši  instrukcij .

 

 

Prieš  jungdami prietais  pirm  kart   sitikinkite, ar prietaiso etiket je nurodytos technin s charakteristikos 

atitinka tinklo parametrus.  

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J s galite j  sugadinti, patirti nuostoli  arba pakenkti savo sveikatai.

 

 

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui

  Nesinaudodami prie

taisu, visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

  Neleiskite vandeniui patekti ant šildymo pagrindo. 

 

Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  bei kitus skysčius.  vykus tokiai situacijai, nedels

dami išjunkite 

j  iš elektros tinklo ir kreipkit s   

kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti. 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines ar 

protines galias; arba jie neturi patirties ar žini , kai asmuo, atsakingas už toki  žmoni  saugum , nekontroliuoja 

ar neinstruktuoja j , kaip naudotis šiuo prietaisu.

 

 

Vaikus b tina kontroliuoti, kad jie nežaist  šiuo prietaisu.

 

 

Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  aštri  kamp  ir karšt  pavirši .

 

 

Traukdami kištuk  iš elektros 

lizdo, niekada

 

netempkite laido. 

 

Prietaisas turi tvirtai stov ti ant 

sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite virdulio 

ant karšt  pavirši  bei šalia šilumos 

šaltini  (pvz., elektrini  virykli ), užuolaid  ir po pakabinamosiomis lentynomis.

 

 

Niekada nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

 

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi j  prieži ros.

 

 

Naudokite gamin  tik su komplekte pristatomu 

šildymo 

pagrindu. Draudžiama naudoti pagrind  kitiems tikslams.

 

 

Negalima nuimti virdul  nuo 

šildymo pagrindo jam veikiant

, iš pradži

 iš

junkite j .

 

 

Prieš  jungdami virdul   sitikinkite, kad dangtis yra uždarytas, kitaip vandeniui užvirus nesuveiks automatinio 

išsijungimo sistema, ir vanduo gali išsipilti. 

  Prietaisas skirtas tik vandeniui pašildyti. Draudžiama naudoti 

j  kitiems tikslams 

– 

tai gali sugadinti prietais .

 

 

Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali . Atsiradus gedimams kreipkit s   artimiausi  

Serviso centr .

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami prietais  

palaikykite j  kambario temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas pasilieka teis  be atskiro persp jimo nežymiai keisti  renginio konstrukcij  išsaugant jo saugum , 

funkcionalum  bei esmines savybes.

 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Virdul  pripildykite iki maksimalios žymos ir leiskite vien  kart  užvirti. Išpilkite vanden . Pakartokite ši  proced r . 

Virdulys yra paroštas naudoti. 

VEIKIMAS 

VANDENS  PYLIMAS

 

 

Nuimkite virdul  nuo 

šildymo pagrindo. 

Virdul  pripildykite vandeniu per snapel  arba per atidaryt  dangt .

 

 

Nor dami išvengti virdulio

 perkaitimo,

 

nepi

lkite   j  mažiau kaip 0.5 l

 

vandens (žemiau rodykl s “M

IN”). Nepilkite 

daugiau kaip 1.7 

l vandens (aukščiau rodykl s “MAX“), kitaip vanduo gali išsipilti pro snapel .

 

JUNGIMAS

 

 

Pastatykite virdul  su vandeniu ant 

šildymo pagrindo. 

  kiškite 

maitinimo laid    elektros lizd

 

ir  junkite virdul  

– užsidegs šviesos indikatorius.

 

IŠJUNGIMAS 

  Virdulys išsijungia automatiškai kai tik užverda vanduo, ir šviesos indikatorius užgesta. 

 

D MESI

O:

 

J s  virdulyje yra  rengta apsaugos nuo perkaitimo sistema. Kai prietaise n ra vandens, arba 

vandens yra mažai, 

jis automatiškai išsijungia. Atsitikus tokiai situacijai, palaukite ne mažiau kaip 10 minuči  kol 

virdulys atv s, ir v l galite pilti vanden

PAKARTOTINAS  JUNGIMAS

 

 

Tuo atveju, kai virdulys k  tik užvir  ir automatiškai išsijung , o Jums reikia v l pašildyti vanden , palaukite 15

-20 

sekundži  ir pakartotinai

 

junkite prietais .

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Atidenkite dangt  ir išpilkite vis  vanden  pro ang .

 

 

Draudžiama plauti virdul  ir jo šildymo pagrind  vandeniu. Korpus  ir pagrind  iš išorin s pus s nuvalykite dr gnu 

minkštu audiniu ir sausai nušluostykite. Nenaudokite šveitimo valymo priemoni , metalini  šepeči  bei organini  

tirpikli .

 

Содержание WHITE EDITION SC-EK18P28

Страница 1: ...ww scarlett ru INSTRUCTION MANUAL 010 3 GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST ELEKTRITEEKANN 9 LV ELEKTRISK T JKANNA 10 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 11 H ELEKTROMOS KANNA 12 RO FIERBĂTOR ELECTRIC SC EK18P28 ...

Страница 2: ...turis v ci a attais šanai 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 Divi dens l me a indikatori LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Šildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dangčio atidarymo ranken l 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Du vandens lygo indikatoriai 1 Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval 2 Készülékház 3 Teaf z szája 4 Levehet sz r 5 Fed 6 A...

Страница 3: ...IM014 www scarlett ru SC EK18P28 2 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 07 1 36 kg mm 220 172 212 ...

Страница 4: ...he hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufactur...

Страница 5: ...AGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place RUS 0ºC 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 ...

Страница 6: ...IM014 www scarlett ru SC EK18P28 5 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i ...

Страница 7: ...IM014 www scarlett ru SC EK18P28 6 0ºC 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Страница 8: ...diga Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sisselülitamist kontrollige kas tootele märgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluvõrgu parameetritele Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks mitte tööstuslikuks kasutamiseks ...

Страница 9: ...ne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei mõjuta selle ohutust töövõimet ega funktsioneerimist ENNE ESMAKASUTUST Täitke kann veega maksimaalse tasemeni lülitage seade sisse Valage keedetud vesi ära Korrake protseduuri Teekann on kasutamisvalmis KASUTAMINE VEEGA TÄITMINE Tõstke te...

Страница 10: ...nai Aizliegts izmantot citiem m r iem tas var rad t ier ces boj jumus Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0ºC pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ražot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma ...

Страница 11: ... pagrindo jam veikiant iš pradži išjunkite j Prieš jungdami virdul sitikinkite kad dangtis yra uždarytas kitaip vandeniui užvirus nesuveiks automatinio išsijungimo sistema ir vanduo gali išsipilti Prietaisas skirtas tik vandeniui pašildyti Draudžiama naudoti j kitiems tikslams tai gali sugadinti prietais Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali Atsiradus gedimams kreipk...

Страница 12: ...je gyereknek használni a teaf z t A készüléket csak a készletben található áramellátást biztosító elemmel használja Az elemet tilos más célból használni A teaf z t m ködés közben levenni az elemr l tilos el bb kapcsolja ki azt Miel tt bekapcsolná a készüléket ellen rizze helyesen van e lezárva a fedele mert ha helytelenül akkor nem fog kapcsolni az automatikus kikapcsolás a víz forrása esetén és a...

Страница 13: ...a apei pe baza de alimentare Ave i grij ca cablul de alimentare s nu fie atins de margini ascu ite i suprafe e fierbin i Utiliza i produsul doar cu baza de alimentare inclus în set Se interzice utilizarea acesteia în alte scopuri Nu se permite înl turarea fierb torului de pe baza de alimentare în timpul func ion rii mai întâi deconecta i l ATEN IE Nu deschide i capacul în timp ce fierbe apa Înaint...

Страница 14: ...ta i întotdeauna aparatul de la re eaua electric i l sa i l s se r ceasc complet În nici un caz nu sp la i fierb torul i baza de alimentare sub jetul de ap terge i exteriorul corpului i baza mai întâi cu o cârp moale umed iar apoi cu una uscat Nu folosi i substan ele abrazive de cur are burete i perii de metal precum i solven ii organici Cur a i în mod regulat produsul de depunerile de calcar cu p...

Отзывы: