background image

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70T05 

10 

 

Nor dami  išvengti  elektros  laido  pažeidim , 

nevyniokite jo aplink korpus .

 

 

Laikykite  plauk   džiovintuv   sausoje  v sioje 

vietoje. 

 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  Kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési 

útmutatót. 

 

Használat  el tt,  ellen rizze  egyeznek

-e a címkén 

megjelölt  m szaki  adatok  az  elektromos  hálózat 

adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi 

célra. 

  Szabadban használni tilos!

 

  Tisztí

tás  el tt  és  használaton  kívül  a  csatlakozót 

mindig húzza ki a falból. 

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy 

más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal 

áramtalanítsa  a  készüléket  és,  miel tt  újra 

használná 

azt, 

ellen rizze 

készülék 

munkaképességét és biztonságát szakképzett 

szerel  segítségével.

 

 

A készülék fürd szobában való használata esetén 

áramtalanítsa a készüléket nyomban használata 

után, mivel a víz közelsége veszélyt jelenthet 

kikapcsolt készüléknél is. 

 

Kiegészít   véd intézkedésként  célszer   max.  30 

mA névleges áramnál m köd  lekapcsoló

-készülék 

telepítése 

fürd szoba 

tápáramkörébe. 

Telepítéskor forduljon szakért höz.

 

  Ne használjon aeroszolos készítményeket, spray-

ket a hajszárító m ködése közben.

 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve 

szellemi fogyatékos személyek, vagy 

tapasztalattal,  elegend   tudással  nem  rendelkez  

személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet 

nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a 

biztonságukért felel s személyt l.

 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében 

tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Gyermekek ne használják a készüléket! 

  Ne hagyja bekapcsolva a hajszárítót. 

  Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

  Ne szállítsa a hajszárítót akasztónál,  vezetéknél 

fogva. 

  A vezeték meghibásodása esetén -  veszély 

elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse 

a gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott 

szervizzel ill. szakemberrel.  

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni 

az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró 

felülettel. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  el tt  legalább  2  órán 

belül tartsa szobah mérsékleten.

 

FIGYELEM:

 

  Figyeljen arra, hogy a 

légvezet   nyílások  ne 

töm djenek el hajjal, porral, pihével.

 

  Ne zárja el a légszívót, légfúvót, mert kiéghet a 

motor, vagy a készülék melegít eleme.

 

  Legyen óvatos – 

m ködés  közben  a  hajszárító 

tartozékai er sen melegednek

  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül 

másodrend   módosításokat  végezni  a  készülék 

szerkezetében, 

melyek 

alapvet en 

nem 

befolyásolják a készülék biztonságát, 

m köd képességét, funkcionalitását.

 

FIGYELEM! Ne használja a készüléket 

fürd szoba,  uszoda,  és  egyéb  víztárolók 

közelében. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

  Tekerje le teljesen a vezetéket. 

  Tegye fel a koncentrátort. 

  Csatlakoztassa a hajszárítót a hálózathoz. 

  Gyorsasági fokozatkapcsolók segítségével állítsa 

be a kiválasztott fokozatot. 

GYORSASÁGI FOKOZATOK

 

  Az Ön hajszárítója gyorsasági fokozat kapcsolóval 

van ellátva: 

– 

0

 –

 

kikapcsolva; 

– 

1

  –  közepes teljesítmény, gyengéd szárításhoz 

és berakáshoz; 

– 

2

 – nagyteljesítmény, gyors szárításhoz. 

KONCENTRÁTOR (LÉGTER

EL )

 

 

Ez  a  tartozék  hasznos  a  leveg fújás  egy  helyre 

irányítására ill. külön részek szárítására. 

ÖSSZEHAJTHATÓ FOGANTYÚ 

  A kényelmes szállítás és tárolás érdekében a 

hajszárító összehajtható fogantyúval van ellátva. 

  Túlmelegedés elkerülése érdekében ne használja 

a készüléket 10 percnél tovább és tartson legalább 

10 perces szünetet. 

  Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket. 

Miel tt eltenné a hajszárítót, hagyja néhány percig 

h lni.

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Mindig  áramtalanítsa  és  hagyja  teljesen  kih lni  a 

hajszárítót tisztítás el tt.

 

  Ne használjon súrolószert. 

TÁROLÁS 

  Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen 

száraz, és leh lt.

 

  A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert 

sérüléshez vezethet. 

 

Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen.

 

  

RO

INSTRUC IUNI DE UTIL

IZARE 

M SURI DE SIGURAN

 

 

 

Citi i  cu  aten ie  aceste  instruc iuni

  înainte de a 

utiliza aparatul pentru a evita 

defec iunile

 în timpul 

utiliz rii.

 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verifica i  dac  

caracteristicile tehnice indicate pe produs 

corespund parametrilor re elei electrice

 

Manipularea  necorespunz toare  poate  duce  la 

deterior

area produsului, pagube materiale  i 

poate 

cauza daune s n t ii

 utilizatorului. 

  A se utiliza doar în scopuri de utilizare  casnic . 

Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

 

Dac  

aparatul  nu 

se  utilizeaz ,  deconecta i

-l  de 

fiecare dat  de la re eaua electric .

 

 

Nu  introduce i  aparatul  i 

cablul de alimentare în 

ap   sau  alte  lichide.  Îns   dac   acest  lucru  s

-a 

întâmplat

, deconecta i imediat 

aparatul de la sursa 

de alimentare  i înainte de a

-l utiliza în continuare, 

verifica

i

  capacitatea de 

func ionare  i

 

siguran a 

aparatului la 

speciali ti califica i.

 

 

Dac  

cablul de alimentare este deteriorat, pentru a 

evita pericolele, 

înlocuirea  acestuia  trebuie  s   fie 

realizat   de  c tre  produc tor  sau  de  c tre  un 

Содержание TOP Style SC-HD70T05

Страница 1: ...Hair dryer SC HD70T05 010 ...

Страница 2: ...Kokkupandav käepide 7 Juhtme ülekerimisvastane kaitse 8 Kamm 9 Säilituskott 1 Uzgalis koncentrators matu veidošanai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 rta cilpi a pak ršanai 6 Saliekamais rokturis 7 Elektrovada aizsarg šana pret sat šanos 8 emme 9 Glab šanas somi a LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Antgalis koncentruojantis oro srov 2 Korpusas 3 Ortakio angos 4 Oro srov s gre...

Страница 3: ...rator 2 Carcas 3 Orificii de ventilare 4 Comutator pentru ajustarea vitezei fluxului de aer 5 Inel pentru ag are 6 Mâner pliabil 7 Dispozitiv de prevenire a r sucirii excesive a cablului 8 Pieptene 9 Gentu pentru p strare 220 240 V 50 Hz ll 1200 W 0 23 0 30 kg mm 120 190 85 ...

Страница 4: ...d servicing center or qualified professional for safety reasons Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on...

Страница 5: ...IM014 www scarlett ru SC HD70T05 5 0ºC 2 0 1 2 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 ...

Страница 6: ...IM014 www scarlett ru SC HD70T05 6 0ºC 2 i 0 1 2 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 ...

Страница 7: ...äljalülitatud Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada vannitoa automaatse väljalülitamisseadet AV nominaalse rakenduse tähtajaga mis ei ületa 30 Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole konsulteerimiseks Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele kaasa arvatud lastele v...

Страница 8: ...et ier ci no elektrot kla pirms t s t r šanas vai ar tad ja J s to neizmantojat Neizvietojiet ier ci vai elektrovadu den vai k d cit š idrum Ja tas ir noticis nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un pirms turpin t ier ces lietošanu p rbaudiet t s darba sp jas un droš bu pie kvalific tiem speci listiem Izmantojot ier ci vannas istab t ir j atvieno no t kla p c izmantošanas jo dens tuvums ir b...

Страница 9: ... asmuo atsakingas už toki žmoni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis šiuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie nežaist šiuo prietaisu Neleiskite vaikams naudotis prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prieži ros Nenaudokite ne einanči prietaiso komplekt reikmen Nenešiokite prietaiso už laid arba pakabinimo kilpel Jei pažeistas maitinimo laidas nor dami išvengti pavojau...

Страница 10: ...eleme Legyen óvatos m ködés közben a hajszárító tartozékai er sen melegednek A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend módosításokat végezni a készülék szerkezetében melyek alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát m köd képességét funkcionalitását FIGYELEM Ne használja a készüléket fürd szoba uszoda és egyéb víztárolók közelében JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ Tekerje le teljesen a vez...

Страница 11: ...ei timp de cel pu in 2 ore Produc torul î i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri în construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a capacitatea de func ionare şi performan a acestuia ATEN IE Asigura i v ca orificiile de ventilare s nu fie blocate cu p r praf sau puf Nu acoperi i orificiile de ventilare de intrare şi ieşire aceasta ar putea duce l...

Отзывы: