background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SL-1544 

GB

 

DESCRIPTION

 

 

RUS

 

 

  

1.  Motor unit

 

2.  Bowl ( 500 ml)

 

3.  Bowl drive shaft

 

4.  Crushing knife  

5.  Whisk stick

  

6.  Variable speed control switch

 

7.  Pulse button

 

8.  Hand blender 

9.  Measuring cup  (600 ml) 

10.  Attachment release buttons  

11.  Accessory adapter 

 

1. 

 

 

2. 

 

( 500 

)

 

3. 

 

 

4. 

 

 

 

 

5. 

 

 

   

 

 

 

6. 

 

  

7. 

 

 

 

 

8. 

 

 

9. 

 

 (600 

10. 

 

 

 

11. 

 

 

 

 

CZ

 

POPIS

 

BG

 

 

 

1.  Motorová jednotka 

2.  Mísa  ( 500 ml)

 

3.  Pohon mísy

 

4. 

N ž na drcení

 

 

5.  Nátavec na šlehání a míchání tekutin

  

6. 

P epínač rychlostí

 

7. 

Tlačítko režimu „pulse“

 

  

8.  Ponorný mixér 

9.  Nádoba mixéru (600 ml)

 

10. 

Tlačítka na odpojení nástavc

 

11.  Adaptér na nástavce 

 

1. 

 

 

2. 

 

( 500 ml)

 

3. 

   

 

 

4. 

   

 

5. 

   

   

   

 

 

6. 

   

 

7. 

   

 

 

8. 

   

 

9. 

   

 

(600 ml) 

10. 

   

   

 

11.   

   

.

 

 

UA

 

 

SCG

 

 

1. 

   

 

2. 

 

( 500 ml)

 

3. 

 

 

4. 

 

 

 

 

5. 

 

 

   

 

 

 

 

6. 

 

 

7. 

 

 

 

8. 

 

 

9. 

 

 

(600 ml)

 

10. 

 

 

  

11. 

 

 

 

1. 

   

 

2. 

 

( 500 ml)

 

3. 

 

 

4. 

   

 

 

5. 

   

   

 

 

  

6. 

 

 

7. 

   

 

 

 

8. 

 

 

9. 

 

 

(600 ml)

 

10. 

   

 

  

11. 

   

 

 

EST

 

KIRJELDUS

 

LV

 

APRAKSTS

 

1.  Mootoriosa 

2.  Anum ( 500 ml)

 

3.  Anuma ajamiosa

 

4.  Viilutamistera

 

5.  Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja 

segamiseks

 

6.  Kiiruste ümberlüliti

 

7.  Impulssrežiimi nupp

 

8.  Sisselaaditav blender 

9.  Mikseri nõu (600 ml)

 

10.  Otsikute eemaldamisnupud  

11.  Otsaku üleminekuosa. 

1. 

Motora da a

 

2.  Kauss ( 500 ml)

 

3. 

Kausa piedzi a

 

4. 

Nazis sasmalcin šanai

 

 

5.  Uzliktnis 

š idro produktu putošanai un samais šanai

  

6. 

trumu p rsl gs

 

7. 

Impulsu rež ma poga

 

8.  Rokas blenderis 

9. 

Blendera gl ze

 (600 ml) 

10.  U

zga u no emšanas tausti i

 

11. 

P reja uzliktnim

 

 

LT

 

APRAŠYMAS

 

H

 

LEÍRÁS

 

1.  Korpusas su varikliu 

2.  Maisto ruošimo indas ( 500 ml) 

3.  Indo pavara 

4.  Smulkinimo peilis 

5. 

Skyst  produkt  maišymo ir plakimo antgalis

 

6. 

Greiči  perjungiklis

 

7.  Impulso režimo mygtukas 

8.  Rankinis maišytuvas 

9.  Matavimo indas (600 ml) 

10.  Mygtukas antgaliams atjungti 

11. 

Antgalio tarpin

 

1.  Motorház 

2.  Csésze ( 500 ml)

 

3.  A csésze meghajtója

 

4.  Aprító kés

 

5. 

Felver  és folyékony élelmiszert kever  tartozék

  

6.  Sebességváltó

 

7.  Impulzus üzemmód gomb

 

8. 

Merül  blender

 

9.  Blender-csésze (600 ml)

 

10.  A feltétek lekapcsoló gombjai

 

11.  Rátét-összekapcsoló elem. 

 

Содержание SilverLine SL-1544

Страница 1: ......

Страница 2: ...ainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 Sisselaaditav blender 9 Mikseri n u 600 ml 10 Otsikute eemaldamisnupud 11 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 Kauss 500...

Страница 3: ...l 10 11 1 Motorov jednotka 2 Misa 500 ml 3 Pohon misy 4 N 5 N stavec na ahanie a filter na tekut potraviny 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Ru n mix r 9 Poh r mix ra 600 ml 10 Veko po...

Страница 4: ...tions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is stron...

Страница 5: ...in in TURBO mode the continuous operation time must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 1 minute It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is o...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 6 70 C 0 C 2 11 6 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20...

Страница 7: ...nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kejte a se pln zastav Teprve potom m ete vyndat potryviny a n stavce UPOZORN N St...

Страница 8: ...6 nastavte po adovanou rychlost IMPULZN RE IM Stiskn te a podr te tla tko impulzn ho re imu tla tko 7 mix r bude zapnut dokud je tla tko stisknut Potraviny Maxim ln v ha objem Maxim ln doba nep etr it...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 9 70 C 0 C 2...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 10 6 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1 UA...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 11 70 C 0 C 2 6 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 12 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Страница 13: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 13 6 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 TURBO 1 1...

Страница 14: ...MISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt Mootoriosa p hkige v ljastpoolt puhtaks pehme kergelt niiske lapiga On keelatud uput...

Страница 15: ...i kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m V...

Страница 16: ...anas uzlikt a trauku P c izmanto anas pirm m k rt m atvienojiet motora da u T l k atvienojiet trauka pievadu Piesardz gi iz emiet smalcin anas nazi Tikai p c tam iz emiet no trauka sasmalcin tos produ...

Страница 17: ...variklis visi kai sustos SP JIMAS Antgaliui nuimti paspauskite mygtuk antgaliams atjungti SP JIMAS draud iama perpilti tais ar naudoti j be sud tini dali Nevir ykite nuolatin s eksploatacijos trukm s...

Страница 18: ...trauka tarp jungim turi b ti ne trumpesn u 1 minut Mai ytuvui veikiant draud iama nuimti nuo jo bet kokias detales Indo dangtel galima naudoti kaip mai ytuvo pagrind u maukite dangtel ant indo dugno i...

Страница 19: ...a apr t s el tt el z leg darabokra kell v gni A di t megpucolni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j gkocka darabol s ra nagyon kem ny lelmiszerek s...

Страница 20: ...ximum 1 perc a sz netel si id legal bb 1 perc A r dmixer m k d se k zben b rmilyen tartoz kot levenni r la szigor an tilos A poh r fedel t haszn lhatja cs sz sg tl al t tk nt Ennek rdek ben helyezze a...

Страница 21: ...IM010 www scarlett ru SL 1544 21 6 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Страница 22: ...alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Ned vajte do spotrebi a teple potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potrebn ho...

Страница 23: ...r hanka 20 g 15 Cesnak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stla enia Petr len 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 alotka 200 g Kr tke stl...

Отзывы: