Scarlett Silver Line SC-HS60502 Скачать руководство пользователя страница 2

IM022 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60502 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1.  Body 
2.  Indicator light 
3.  On/Off switch 
4.  Cord protection swivel 
5.  Plastic tip 
6.  Working surface 
7.  Clamp 

 

 

1. 

Корпус 

2. 

Световой индикатор работы 

3. 

Выключатель 

4. 

Предохранитель электрошнура от 
перекручивания 

5. 

Пластмасcовый наконечник 

6. 

Рабочая поверхность 

7. 

Зажим 
 

UA 

ОПИС 

KZ 

СИПАТТАМА 

1. 

Корпус 

2. 

Світловий індикатор нагріву 

3. 

Вимикач 

4. 

Запобіжник шнура живлення від перекручування 

5. 

Пластмасовий наконечник 

6. 

Робоча поверхня 

7. 

Затискач 

 

1. 

Тұлға 

2. 

Қызудың жарықты индикаторы 

3. 

Ажыратқыш 

4. 

Электробауды бұралып кетуден сақтандырғыш 

5. 

Пластмасcа ұштық 

6. 

Аспаптың беткі қабаты 

7. 

Қысқыш 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Korpus 
2. 

Kuumenduse märgutuli 

3. 

Lüliti 

4.  Juhtme keermete kaitse 
5.  Plastikots 
6. 

Tööpind 

7.  Klamber 

 

1.  Korpuss 
2. 

Uzsildīšanas gaismas indikators 

3. 

Slēdzis (izslēgt) 

4. 

Elektrovada aizsardzība pret savīšanos 

5.  Plastmasas uzgalis 
6.  Darba virsma 
7.  Spaile 

 

LT 

APRAŠYMAS 

LEÍRÁS 

1.  Korpusas 
2. 

Įkaitimo šviesos indikatorius 

3.  Jungiklis 
4.  Sukiojamas elektros laidas. 
5.  Plastikinis antgalis 
6. 

Darbo paviršius 

7.  Gnybtas 

 

1. 

Készülékház 

2. 

Melegedési jelzőlámpa 

3. 

Kapcsoló 

4. 

Vezetéktekeredést gátló elem 

5. 

Műanyaghegy 

6.  Munkalap 
7.  Csipesz 
 

RO DESCRIEREA APARATULUI 

PL BUDOWA URZĄDZENIA 

1. 

Carcasă 

2. 

Indicator luminos de funcţionare 

3. 

Întrerupător 

4. 

Protecţie contra răsucirii excesive a cablului 

5. 

Vârf de plastic 

6. 

Suprafaţă de lucru 

7.  Fixator 

 

1.  Obudowa 
2. 

Świetlny wskaźnik pracy 

3. 

Wyłącznik 

4.  Bezpiecznik przewodu zasilania przed 

przekręceniem 

5. 

Plastikowa końcówka 

6. 

Grzejne płytki ceramiczne 

7.  Zacisk 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 

220-240V ~ 50 Hz 

Класс защиты ll 

34 W 

0.3 /0.4 kg 

mm 

 

71 

35 

325 

Содержание Silver Line SC-HS60502

Страница 1: ...ANUAL GB HAIR CRIMPER 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST LOKITANGID 14 LV KNAIBL TES MATIEM 16 LT PLAUK NYPL S 19 H HAJCSIPESZ 21 RO ONDULATOR PENTRU P R 23 PL PROSTOWNICA 25 www scarlett ru www scarlett europe c...

Страница 2: ...aile LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 kaitimo viesos indikatorius 3 Jungiklis 4 Sukiojamas elektros laidas 5 Plastikinis antgalis 6 Darbo pavir ius 7 Gnybtas 1 K sz l kh z 2 Meleged si jelz l mpa 3...

Страница 3: ...athroom Ask your installer for advice Risk of burns Keep the device out of children especially during use and cooling Always place the appliance on a stand if there is one or on a heat resistant flat...

Страница 4: ...n the nearest service center ATTENTION Do not use the device beside the bathrooms swimming pools and other vessels containing water If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some t...

Страница 5: ...RE AND CLEANING Before cleaning switch off the appliance unplug it from the power supply and let it cool completely Do not use abrasive cleaners STORAGE Make sure the hair crimper is completely cool a...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 6 8...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I...

Страница 8: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 8 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25 i...

Страница 9: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 9 30 8...

Страница 10: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i I 3...

Страница 11: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 11 0 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25...

Страница 12: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 12 30 8...

Страница 13: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I...

Страница 14: ...ldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Alati hendage seade vooluv rgust enne puhastamist v i kui Te seda ei kasuta T iendavaks kaitseks on otstarb...

Страница 15: ...ellega seotud ohtusid Lapsed ei tohi seadet puhastada ja hooldada ilma j relevalveta Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v...

Страница 16: ...uma huvoo m jul moodustuvad pinged lokid Laske juustel jahtuda enne kui asute neid kammima Spiraallokkide saamiseks keerutage juuksesalku enne mber lokirulli keeramist Juuste keeramisel juuksejuurte l...

Страница 17: ...es vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav instru jusi ier ces lieto an persona kura atbild par vi u dro bu B rni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobe ot m fizisk m sensor m vai gar g m sp j m vai a...

Страница 18: ...ojiet ier ci pie elektrot kla Iesl dziet ier ci p rsl dzot sl dzi st vokl I vienlaikus iedegsies darb bas gaismas indikators SAV ANA Lai sav tu matus tiev s ipsn s sadaliet matus neliel s ipsn s un uz...

Страница 19: ...n bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros tinklo ir kreipkit s Serviso centr Prietaisas n ra skirtas naudoti fizin jutimin ar protin negali tu...

Страница 20: ...gvinan i priemon Nelaikykite t pa i plauk sruog ant nypli pernelyg ilgai Garbanodami plaukus garbanokite visas plauk sruogas tolygiai Nor dami kad ukuosena i likt ilgiau naudokite nedidel plauk formav...

Страница 21: ...ges t rolni k l n sen alkalmaz s k zben s leh l se folyam n A k sz l ket helyezze llv nyra ha van ilyen vagy h ll s k fel letre ram t s elektromos t zek elker l se rdek ben ne mer tse a k sz l ket v...

Страница 22: ...gy rt si h napra a k vetkez XXXX sz mjel pedig a gy rt si vre utal FELHASZN L SI TAN CSOK A k sz l k hajcsavar sra alkalmazhat Hajberak s el tt mossa meg haj t Jobb eredm ny el r se rdek ben alaposan...

Страница 23: ...strial Se interzice utilizarea n afara nc perii Deconecta i de fiecare dat aparatul de la re eaua electric nainte de cur are sau dac nu l folosi i Pentru o protec ie suplimentar se recomand s instala...

Страница 24: ...or containere cu ap Dac aparatul a fost expus unei temperaturi mai mici de 0 C pentru o anumit perioad este necesar s l aduce i la temperatura nc perii timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dr...

Страница 25: ...rma ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t...

Страница 26: ...legnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob Podczas korzystania z urz dzenia w azience nale y od czy go od sie...

Страница 27: ...wi je na prostownic Nie rozczesuj w os w tu po ondulacji zaczekaj a wystygn Aby uzyska spiralnych lok w przekr ci kosmyk w os w przed j na kleszcze W przypadku trwa ej ondulacji w os w w pobli u korze...

Страница 28: ......

Страница 29: ...IM022 www scarlett ru SC HS60502 29...

Страница 30: ......

Отзывы: