Scarlett SC-VC80H07 Скачать руководство пользователя страница 12

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H07 

12 

 

Būkite  itin  atsargūs  dirbdami  su  dulkių  siurbliu  ant 

laiptų.

 

 

Prieљ pradėdami darbą paљalinkite nuo grindų visus 

rūkstančius  ir  aљtrius  daiktus,  kurie  gali  pakenkti 

dulkių siurbliui.

 

 

DĖMESIO:  Maitinimo  tinklo  perkrovimui  iљvengti 

neįjunkite  dulkių  siurblio  kart

u  su  kitais  galingais 

elektros prietaisais į vieną elektros tinklo liniją.

 

 

Neįjunkite dulkių siurblio be filtrų.

 

 

Nevalykite  Jūsų  dulkių  siurbliu  drėgnų  pavirљių.  Jis 

netinka љalinti skysčius.

 

 

Jei Jūs iљvalėte kilimus skystu valikliu, leiskite jiems 

iљdћiūti  ir  tik  po  to  pradėkite  juos  valyti  dulkių 

siurbliu. 

 

Niekada  nesinaudokite  dulkių  siurbliu  be  dulkių 

surinkimo  konteinerio,  arba  jei  jo  dulkių  surinkimo 

konteineris buvo paћeistas.

 

 

Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba 

keisti  jo  detalių.  Atsiradus  gedimams  kreipkitės  į 

artimiausią Serviso centrą.

 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 

ћemesnėje nei 0  ºC  temperatūroje,  prieљ  įjungdami 

prietaisą  palaikykite  jį  kambario  temperatūroje  ne 

maћiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo 

neћymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  iљsaugant  jo 

saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes.

 

  Gamybos  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba) 

pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje.

 

PASIRENGIMAS DARBUI  

 

Išpakuokite gaminį.

 

 

Prieš  eksploatuojant,  būtina  įkrauti  akumuliatorių 

(akumuliatoriaus tipas Ni-MH); 

 

Norint  įkrauti  akumuliatorių,  įdėkite  rankinį  siurblį  į 

korpusą,  įkiškite  kištuką  į  galinę  korpuso  dalį  arba 

įkiškite  kištuką  tiesiogiai  į  rankinio  dulkių  siurblio 

rankenėlės antgalį.

 

 

Adapterį įjunkite į maitinimo tinklą, įsižiebs įjungimo / 

išjungimo indikatorius. Tai reiškia, kad akumuliatorius 

įkraunamas.

 

 

Prieš  naudojant  akumuliatorių  pirmąjį  kartą,  reikia  jį 

įkrauti 12 val., kol jis bus pilnai įkrautas.

 

 

Prietaisas paruoštas darbui.

 

NAUDOJIMAS 

 

Dulkių  siurblyje  sumontuota  apsaugos  nuo  vaikų 

sistema.  Norint  įjungti  dulkių  siurblį,  paspauskite 

vieną  iš  dviejų  įjungimo  mygtukų  ir  palaikykite  2 

sekundes.  Norint  išjungti  dulkių  siurblį,  pakanka 

trumpai paspausti. 

 

Jei  naudojatės  visos  komplektacijos  dulkių  siurbliu, 

galite naudoti korpuse ar rankenėlėje esantį įjungimo 

/ išjungimo mygtuką.

 

  Norint 

siurbti 

lengvai 

pas

iekiamus  paviršius, 

mašinas, baldus, naudokitės rankiniu dulkių siurbliu.

 

 

Norint  atjungti  rankinį  siurblį,  paspauskite  rankinio 

siurblio atjungimo mygtuką.

 

 

Norint  įjungti  rankinį  dulkių  siurblį,  paspauskite 

rankinio dulkių siurblio įjungimo / išjungimo mygtuką.

 

 

Kai  pilnai  įkrautas  akumuliatorius,  prietaisas  veikia 

apie 20 min. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

 

 

Išjunkite dulkių siurblį.

 

  Patrinki

te  išorinį  korpuso  paviršių  minkštu  audiniu 

naudojant  plovimo  priemonę,  kurioje  nebūtų 

abrazyvinių medžiagų.

 

 

Draudžiama  panardinti  gaminį  ir  maitinimo  laidą  į 

vandenį ar kitus skysčius.

 

DULKIŲ 

SIURBLIO 

SURINKIMO 

TALPOS 

VALYMAS 

 

Būtina  reguliariai  valyti  dulkių  siurblio  surinkimo 

talpą.

 

 

Išjunkite elektros maitinimą, atjunkite rankinį dulkių 

siurblį  paspausdami  rankinio  dulkių  siurblio 

atjungimo mygtuką.

 

 

Laikydami  rankinio  dulkių  siurblio  korpusą 

vertikaliai,  paspauskite  dulkių  siurblio  surinkimo 

talpos atjung

imo mygtuką.

 

 

Atsargiai  ištraukite  filtrą  ir  cikloninę  filtravimo 

sistemą.  Paplaukite  filtrą  ir  išdžiovinkite. 

(Nedžiovinkite ant radiatorių ar šildymo prietaisais.) 

Praplaukite  filtravimo  sistemą  tekančiu  vandeniu. 

Praplaukite šiukšlių talpą.

 

  Praplaukite  f

iltrą  šiltu  tekančiu  vandeniu  ir  pilnai 

išdžiovinkite.

 

 

Dulkių surinkimo talpą nuvalykite drėgnu skuduru.

 

 

Uždėkite  filtrą  ankstesnėje  dulkių  surinkimo  talpos 

vietoje. 

DĖMESIO:

 

 

Neįjunkite  dulkių  siurblio  neuždėję  filtro,  nes  toks 

veiksmas taip galima sugadin

ti variklį.

 

SAUGOJIMAS 

 

Pastatykite dulkių siurblį vertikaliai.

 

 

Norint patogiai saugoti, galima sudėti dulkių siurblio 

rankenėlę.  Norint  tai  padaryti,  paspauskite 

rankenėlės  sudėjimo  mygtuką  ir  sudėkite  dulkių 

siurblio rankenėlę

 

į dvi dalis.

 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba) 

lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos 

neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su 

įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų 

atiduoti specializuotiem

s priėmimo punktams. 

 

Norint 

gauti 

papildomos 

informacijos 

apie 

galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į 

vietines valdžios institucijas. 

 

Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų 

išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką 

nuo  neigiamo  poveikio,  galinčio  kilti  netinkamai 

apdorojant atliekas. 

  

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS

 

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

 

 

A kйszьlйk hasznбlata előtt, a kйszьlйk kбrosodбsa 

elkerьlйse  йrdekйben  figyelmesen  olvassa  el  a 

Hasznбlati  utasнtбst.  A  helytelen  kezelйs  a 

kйszьlйk  kбrosodбsбhoz,  anyagi  kбrhoz,  vagy  a 

hasznбlу sйrьlйsйhez vezethet.

 

 

A  kйszьlйk  első  hasznбlata  előtt,  ellenőrizze 

egyeznek-

e a termйk cнmkйjйn feltьntetett műszaki 

adatok az elektromos hбlуzat adataival.

 

 

Ne  merнtse  a  kйszьlйket  йs  a  vezetйket  vнzbe, 

vagy  mбs  folyadйkba.  Бramьtйs  elkerьlйse 

йrdekйben  ne  hasznбlja  a  kйszьlйket  szabadban, 

vagy nedves felьleten.

 

 

Csak  szбraz  kйzzel  csatlakoztassa  a  gйpet  az 

elektromos hбlуzathoz, kikapcsolбs esetйn  –

  fogja 

a villбs dugуt, ne hъzza a vezetйket.

 

 

Figyeljen arra, hogy a vezetйk ne йrintkezzen йles, 

forrу felьlettel.

 

Содержание SC-VC80H07

Страница 1: ...ANUAL GB CORDLESS VACUUM CLEANER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 9 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 10 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 11 H VEZET K N LK LI PORSZ V 12 RO ASPIRATOR F R FIR 14 SC VC80H07...

Страница 2: ...v k anas konteinera atvieno anas poga 9 Filtrs 10 Gaisa atveres 11 Adapteris 12 Adaptera piesl g anas ligzda 13 Turbo birste LT APRA YMAS H LE R S 1 Sudedamoji ranken l 2 Sudedamosios ranken l s mygtu...

Страница 3: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 3 AC DC 220 240V 50Hz 8W DC 15V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1140 140 260...

Страница 4: ...e kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes inf...

Страница 5: ...e garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority...

Страница 6: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 6 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 7 0 C 2 Ni MH 12 2 20...

Страница 8: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 12 2...

Страница 9: ...alse teeninduskeskuse poole rge j tke seadet kuumade kohtade nt radiaatori jm l hedale Seadet kaitske otsese p iksevalguse eest sest see v ib p hjustada plastmassist osade deformatsiooni rge laske las...

Страница 10: ...v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet dot...

Страница 11: ...ens Izmazg jiet gru u sav k anas konteineru Izmazg jiet filtru zem silta dens str klas un piln b iz v jiet ar gaisu Noslaukiet putek u sav c ju ar mitru audumu Uzst diet filtru iepriek j viet putek u...

Страница 12: ...ikia apie 20 min VALYMAS IR PRIE I RA I junkite dulki siurbl Patrinkite i orin korpuso pavir i mink tu audiniu naudojant plovimo priemon kurioje neb t abrazyvini med iag Draud iama panardinti gamin ir...

Страница 13: ...L K SZ LETEK Csomagolja ki a term ket M k d s el tt t ltse fel az akkumul tort akkumul tort pus Ni MH Az akkumul tor felt lt se rdek ben helyezze a k zi porsz v t a k sz l ktestre s helyezze a csatlak...

Страница 14: ...piratorul dac filtrul nu este instalat Nu cur a i suprafe e umede cu aspiratorul dvs Acesta nu este destinat pentru ndep rtarea lichidelor Covoarele prelucrate cu solu ie lichid de cur at trebuie s se...

Страница 15: ...IE Se interzice conectarea aspiratorului dac filtrul nu este instalat pentru c aceasta poate cauza deteriorarea motorului electric P STRAREA Pune i aspiratorul n pozi ie vertical Pentru comoditatea p...

Отзывы: