background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80C90 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

 

1.  Wheel 
2.  Dust collector 
3.  Dust collector handle 
4.  Dust collector cover 
5.  Sucking inlet 
6.  Dust collector lock button 
7.  ON/OFF button 
8.  Power cord winding button 
9.  Black sponge filter 
10. Main HEPA filter 
11.  

«Floor/carpet» nozzle 

12. 

«Slot» nozzle 

13. Retractable tube 
14. Retractable tube length adjuster 
15. Hose 
16. Hose base 
17. Hose air flow control switch 
18. Power cord and plug 

 

1. 

Колесо 

2. 

Контейнер для сбора пыли 

3. 

Ручка контейнера для сбора пыли 

4. 

Крышка контейнера для сбора пыли 

5. 

Всасывающее отверстие 

6. 

Кнопка фиксации контейнера для сбора пыли 

7. 

Кнопка « Вкл./Выкл.» 

8. 

Кнопка сматывания шнура питания 

9. 

Выпускной губчатый фильтр 

10. 

Основной HEPA фильтр 

11. 

Универсальная щетка «пол- ковер» 

12. 

Насадка «мебель-щель» 

13. 

Телескопическая трубка 

14. 

Регулятор длины телескопической трубки 

15. 

Шланг 

16. 

Основание шланга 

17. 

Регулятор потока воздуха на   шланге 

18. 

Вилка и шнур питания 

 

 

KZ 

СИПАТТАМА 

UA 

ОПИС 

1. 

Доңғалақ 

2. 

Шаң жинауға арналған сауыт 

3. 

Шаң жинауға арналған сауыттың тұтқасы 

4. 

Шаң жинауға арналған сауыттың қақпағы 

5. 

Шаң соратын саңылау 

6. 

Шаң жинауға арналған сауытты бекіту батырмасы 

7. 

«Қосу/өшіру» түймешігі 

8. 

Қуат сымын орауға арналған түймешік 

9. 

Ауа шығатын сүзгі  

10. 

Негізгі сүзгі HEPA 

11.  

«Еден-кілем» қондырмасы 

12.  

«Саңылау» қондырмасы 

13. 

Бунақты түтікше 

14. 

Бунақты түтікшенің ұзындығын реттейтін тетік 

15. 

Иілгіш түтік 

16. 

Иілгіш түтіктің тағаны 

17. 

Иілгіш түтіктегі ауа ағынын реттегіш тетік 

18. 

Аша мен қуат сымы

 

1. 

Колесо 

2. 

Контейнер для збору пилу 

3. 

Ручка контейнера для збору пилу 

4. 

Кришка контейнера для збору пилу 

5. 

Всмоктуючий отвір 

6. 

Кнопка фіксації контейнера для збору пилу 

7. 

Кнопка «Увімк./Вимк». 

8. 

Кнопка змотування кабелю живлення 

9. 

Випускний фільтр 

10. 

Основний HEPA фільтр 

11. 

Насадка «підлога-килим» 

12. 

Насадка «щілина» 

13. 

Телескопічна трубка 

14. 

Регулятор довжини телескопічної трубки 

15. 

Шланг 

16. 

Основа шланга 

17. 

Регулятор потоку повітря на шлангові 

18. 

Вилка та кабель живлення

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

220-240 V ~ 50 Hz 

Класс защиты ll 

1600 W 

3.2 / 4.7 kg 

mm 

 

225 

250 

330 

Содержание SC-VC80C90

Страница 1: ...ON MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB VACUUM CLEANER 4 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ 5 UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС 6 KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ 7 SC VC80C90 www scarlett ru ...

Страница 2: ...на шланге 18 Вилка и шнур питания KZ СИПАТТАМА UA ОПИС 1 Доңғалақ 2 Шаң жинауға арналған сауыт 3 Шаң жинауға арналған сауыттың тұтқасы 4 Шаң жинауға арналған сауыттың қақпағы 5 Шаң соратын саңылау 6 Шаң жинауға арналған сауытты бекіту батырмасы 7 Қосу өшіру түймешігі 8 Қуат сымын орауға арналған түймешік 9 Ауа шығатын сүзгі 10 Негізгі сүзгі HEPA 11 Еден кілем қондырмасы 12 Саңылау қондырмасы 13 Бу...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC VC80C90 3 ...

Страница 4: ... first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production PREPARATION The device is designed to clean the floor from dust and small debris Unpack the device and remove the sticker from the body In order to connect the hose to the vacuum cleaner insert hose base into sucking inlet and turn 90 degrees clockwise until it stops disconnect the hose turn ...

Страница 5: ...чайте пылесос без установленных фильтров Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности С его помощью нельзя удалять жидкости Ковры обработанные жидким очистителем должны высохнуть до начала их чистки пылесосом Никогда не работайте пылесосом без установленного или с повреждённым пылесборником Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие либо детали При обнаружении неполадок ...

Страница 6: ...виробничого використання Не використовувати поза приміщеннями Щоб запобігти враження електричним струмом та загоряння не занурюйте прилад у воду чи інші рідини Якщо це відбулося НЕ ТОРКАЙТЕСЯ виробу негайно відключите його з мережі та зверниться до Сервісного центру для перевірки Підключайте прилад до мережі тільки сухими руками відключайте тримаючись рукою за вилку не тягніть за шнур Стежте за ти...

Страница 7: ...я чищення встановіть його на місце ЗБЕРЕЖЕННЯ Установіть пилосос вертикально Закріпіть трубку зі щіткою у спеціальному пазі на корпусі Цей символ на виробі упаковці та або в супровідній документації означає що електричні та електронні вироби а також батарейки що були використані не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому Дл...

Страница 8: ...ектр жүйесінің розеткасына сұғыңыз Баудағы сары таңба оның үйлесімді ұзындығыныа ал қызыл барынша көп талапқа сай екенін көрсетеді одан ары бауды керуге болмайды Шаң сорғышты қосу үшін Қосу Өшіру ноқатын басыңыз сөну үшін оны тағы бір рет басыңыз Шлангінің тұтқасында сору күшін өзгертуге мүмкіндік беретін ауа ағынының реттеуіші бар перделерді кітаптарды жиһазды және т б тазалағанда оны ашу ұсыныла...

Отзывы: