Scarlett SC-VC80B95, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 12

IM017
www.scarlett.ru SC-VC80B95
11
 ІТО Мгвść TаШТЦ ШНФuЫгКМгОЦ аТlРШЭЧвМС
ЩШаТОЫгМСЧТғ Г УОРШ ЩШЦШМą ЧТО аШlЧШ uЬuаКć ЩłвЧяағ

өваКЧв, аШЛОМ ФЭяЫвМС гКЬЭШЬШаКЧШ МТОФłО śЫШНФТ
МгвЬгМгąМО, ЦuЬгą авЬМСЧąć ЩЫгОН ЫШгЩШМгęМТОЦ
odkurzania.

ІТРНв ЧТО ЧКlО в u ваКć ШНФuЫгКМгК ЛОг
zainstalowanego lub z uszkodzonym zbiornikiem na
kurz.

ІТО ЧКlО в ЬКЦШНгТОlЧТО ЧКЩЫКаТКć КЧТ авЦТОЧТКć
КНЧОУ МгęśМТ uЫгąНгОЧТКғ А ЩЫгвЩКНФu авФЫвМТК
uЬЭОЫОФ ЧКlО в ЬФШЧЭКФЭШаКć ЬТę г ЧКУЛlТ ЬгвЦ
Punktem Serwisowym.

JОślТ uЫгąНгОЧТО ЩЫгОг УКФТś МгКЬ гЧКУНШаКłШ ЬТę а
ЭОЦЩОЫКЭuЫгО ЩШЧТ ОУ 0ºӨ, ЩЫгОН аłąМгОЧТОЦ ЦuЬТ Лвć
ЩЫгОМСШаваКЧО а ЭОЦЩОЫКЭuЫгО ЩШФШУШаОУ ЧТО ФЫяМОУ
ЧТ а МТąРu қ РШНгТЧғ

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego
powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w
konstru
ФМУТ авЫШЛu, ФЭяЫО гuЩОłЧТО ЧТО аЩłваКУą ЧК УОРШ
ЛОгЩТОМгОńЬЭаШ, ЬЩЫКаЧШść КЧТ ПuЧФМУШЧКlЧШśćғ

Data produkcji podana na wyrobie i/lub na
ШЩКФШаКЧТu, К ЭКФ О а НШłąМгШЧОУ НШФuЦОЧЭКМУТғ
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
 AЛв ЩШНłąМгвć аą НШ ШНФuЫгКМгК, аłя УОРШ
podsta
аТО НШ ШЭаШЫu ЬЬąМОРШ Т аМТśЧТУ, К uЬłвЬгвЬг
ФlТФЧТęМТОғ

AЛв ШНłąМгвć ЩЫгОаяН, ЧКМТśЧТУ ЛlШФКНв а УОРШ
ЩШНЬЭКаТО Т ЩШМТąРЧТУ НШ ЬТОЛТОғ

АвМТąРЧТУ ЫuЫę ЭОlОЬФШЩШаą ЧК ąНКЧą НłuРШśćғ

Аłя ФЫяМТОМ uМСавЭu аę К НШ ЫuЫФТғ

ГКłя ЧК ЫuЫФę УОНЧą гО ЬЬКаОФұ
 UЧТаОЫЬКlЧК ЬЬКаФК "ЩШНłШРК
-dywan" jest
ЩЫгОгЧКМгШЧК НШ МгвЬгМгОЧТК авФłКНгТЧ НваКЧШавМС Т
ЩШНШЛЧвМС НШ ЧТМС, К ЭКФ О РłКНФТМС ЩШаТОЫгМСЧТғ

Kombinowana ssawka "do tapicerki/szczelinowa"
przeznaczona jest do czyszczenia mebli
tapicerowanych, firanek, ozdobnych powierzchni i
ЭЫuНЧШ НШЬЭęЩЧвМС ЦТОУЬМ (ФąЭяа, ЬгМгОlТЧ)ғ
PRACA
 PЫгОН ЫШгЩШМгęМТОЦ ЩЫКМв авМТąРЧТУ ЩЫгОаяН
гКЬТlКУąМв ЧК авЦКРКЧą НłuРШść Т аłя аЭвМгФę НШ
gniazdka
ОlОФЭЫвМгЧОРШғ яłЭв гЧКФ ЧК ЩЫгОаШНгТО
ШНЩШаТКНК УОРШ ШЩЭвЦКlЧОУ НłuРШśМТ, К МгОЫаШЧв –
ЦКФЬвЦКlЧОУ, ЩШгК ФЭяЫв ЩЫгОаШНu ЧТО аШlЧШ авМТąРКć
.

AЛв аłąМгвć ШНФuЫгКМг, ЧКМТśЧТУ ЩЫгвМТЬФ Аłғ/Авłғ,
КЛв авłąМгвć – ЧКМТśЧТУ РШ УОЬгМгО ЫКгғ
 ІК uМСавМТО аę К гЧКУНuУО ЬТę ЫОРulКЭШЫ ЩЫгОЩłваu
ЩШаТОЭЫгК, ФЭяЫв ЩШгаКlК ЧК гЦТКЧę ЬТłв ЬЬКЧТКұ НШ
czyszcz
ОЧТК ПТЫКЧОФ, ФЬТą ОФ, ЦОЛlТ ТЭЩғ гКlОМК ЬТę РШ
ШЭаТОЫКć; НШ МгвЬгМгОЧТК авФłКНгТЧ НваКЧШавМС –
гКЦвФКćғ

Na obudowie zamontowany jest regulator mocy, za
ЩШЦШМą ФЭяЫОРШ ЦШ ЧК ЫяаЧТО гЦТОЧТКć ЬТłę ЬЬКЧТКғ
 өШ гаТУКЧТК ЩЫгОаШНu гКЬТlКУąМОРШ ЧКlО в ЧКМТЬЧąć
odpowiedni przycisk, aby
гКЩШЛТОМ ЬФЫęМОЧТu Т
uszkodzeniu
ЩЫгОаШНu, гКlОМК ЬТę ЩШНЭЫгвЦКć РШ ЫęФąғ

AЛв uЧТФЧąć ЩЫгОРЫгКЧТК uЫгąНгОЧТК ЧТО ЧКlО в
ЩЫКМШаКć а ЬЩШЬяЛ МТąРłв ЩЫгОг ЩШЧКН 30 ЦТЧuЭ Т
ШЛШаТąгФШаШ ЫяЛ ЩЫгОЫав ЦТęНгв аЭЫąМОЧТКЦТ ЧТО
ФЫяЭЬгО ЧТ ҚҢ ЦТЧ
.
ZALETY TWOJEGO ODKURZACZA
 TаяУ ШНФuЫгКМг УОЬЭ авЩШЬК ШЧв а Ң
-stopniowy
system filtracji powietrza:

TЫяУаКЫЬЭаШав гЛТШЫЧТФ ЧК ФuЫг г ЭФКЧТЧв;
 АłяФЧТЬЭв ПТlЭЫ МгвЬгМгОЧТК, гЧКУНuУąМв ЬТę ЦТęНгв
ФШЦШЫą гЛТШЫЧТФК ЧК ФuЫг К ЬТlЧТФТОЦ ОlОФЭЫвМгЧвЦ;

АłяФЧТЬЭв ПТlЭЫ МгвЬгМгОЧТК, гЧКУНuУąМв ЬТę ЧК
wylocie powietrza z odkurzacza.

Ң аКЫЬЭа ЦКЭОЫТКłяа ПТlЭЫКМвУЧвМС гКЩОаЧТКУą УКФ
ЧКУЛКЫНгТОУ НШФłКНЧО МгвЬгМгОЧТОғ
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
 АвłąМг ШНФuЫгКМг Т ШНłąМг РШ ШН ЫяНłК гКЬТlКЧТК
ЩЫąНОЦ ОlОФЭЫвМгЧвЦғ

Wytrzyj z
ОаЧęЭЫгЧą ЩШаТОЫгМСЧТę ШЛuНШав ЦТęФФą
ЬгЦКЭФą г НШНКЭФТОЦ НОЭОЫРОЧЭu ЧТО гКаТОЫКУąМОРШ
ЬuЛЬЭКЧМУТ śМТОЫЧвМСғ
 ІТО аШlЧШ гКЧuЫгКć uЫгąНгОЧТК ШЫКг ЩЫгОаШНu
ЬТОМТШаОРШ а аШНгТО КЧТ КНЧвМС ТЧЧвМС МТОМгКМСғ
CZYSZCZENIE ZBIORNIKA NA KURZ
 RОРulКЫЧТО Мгвść гЛТШЫЧТФ ЧК ФuЫгғ А ЦТКЫę УОРШ
ЧКЩОłЧТКЧТК ЬТę ЬФКlК аЬФК ЧТФК ЩШЫuЬгК ЬТę ЩШ
ШФТОЧФuғ JОУ śЫОНЧТК ЩШгвМУК ШгЧКМгК, О гЛТШЫЧТФ ЧК
ФuЫг ЧКlО в ШМгвśМТćғ
 ГНОУЦТУ аą ғ

ЇЭаяЫг ЩШФЫваę ФШЦШЫв гЛТШЫЧТФК ЧК ФuЫг, КЛв ЭШ
гЫШЛТć, ЧКМТśЧТУ uМСавЭ ШЭаТОЫКЧТК ФШЦШЫв гЛТШЫЧТ
ka
na kurz.
 АвУЦТУ аШЫОФ, гНОУЦТУ г НШlЧОУ ФЫКаęНгТ аШЫФК
гКМТЬФ, ЩЫгОЬuаКУąМ РШ а ЛШФғ

ЇМгвść аШЫОФ, гКЦФЧТУ аШЫОФ Т гКłя гКМТЬФ,
ШЬЭЫШ ЧТО uЦТОść гЛТШЫЧТФ ЧК ФuЫг ЧК ЦТОУЬМО г
powrotem.

ГКЦФЧТУ ЩШФЫваę, ЧКМТЬФКУąМ Уą, К uЬłвЬгвЬг
ФlТФЧТęМТОғ
UАAżAұ JОś
li zbiornik na kurz jest zamocowany
ЧТОЩЫКаТНłШаШ, ЩШФЫваК ПТlЭЫК ЧТО гШЬЭКЧТО гКЦФЧТęЭКғ
ӨГВSГӨГźІIź ŻILTRÓА

ŻТlЭЫв ЩШаТЧЧв Лвć МгвЬгМгШЧО ЧТО ЫгКНгТОУ ЧТ ЫКг
na rok.
А ЩЫгвЩКНФu МгęЬЭОРШ u ваКЧТК ШНФuЫгКМгК
ЩЫгОЦваКУ ПТlЭЫв ЩШ ФК НвЦ 3
-5. czyszczeniu
zbiornika na kurz.

ЇНłąМг ШНФuЫгКМг ШН ЬТОМТ ОlОФЭЫвМгЧОУғ

ЇЭаяЫг ЩШФЫваę гЛТШЫЧТФК ЧК ФuЫг, авУЦТУ аШЫОФ Т
wyjmij filtr zamontowany przed silnikiem
elektrycznym.

АвУЦТУ ПТlЭЫ, гЧКУНuУąМв ЬТę ЧК авlШМТО ЩШаТОЭЫгК а
ЭвlЧОУ МгęśМТ ШНФuЫгКМгКғ

Przemyj filtry ci
ОЩłą, ЛТО ąМą аШНą Т а МКłШśМТ
wysusz na powietrzu .

Аłя ПТlЭЫв г ЩШаЫШЭОЦғ
UWAGA:
 ІТО аłąМгКУ ШНФuЫгКМгК ЛОг гКТЧЬЭКlШаКЧвМС
ПТlЭЫяа, ЩШЧТОаК ЦШ О ЭШ НШЩЫШаКНгТć НШ
uszkodzenia silnika.
 ІТО ЩТОЫг ПТlЭЫяа а ЩЫКlМО Т ЧТО ЬuЬг ТМС ЬuЬгКЫФą НШ
аłШЬяағ
PRZECHOWYWANIE

Ustaw odkurzacz w pozycji pionowej.
 ЇаТń аą аШФяł ЫuЫвғ
 UЦШМuУ ЫuЫФę гО ЬгМгШЭФą а ЬЩОМУКlЧвЦ ЫШаФu ЧК
obudowie.
Ten symbol umieszczony na wyrobie,
ШЩКФШаКЧТu Т/luЛ НШłą
czonej dokumentacji oznacza,
О гu вЭвМС uЫгąНгОń ОlОФЭЫвМгЧвМС Т ОlОФЭЫШЧТМгЧвМС
ШЫКг ЛКЭОЫТТ ЧТО ЧКlО в авЫгuМКć аЫКг гО гавФłвЦТ
ШНЩКНКЦТ РШЬЩШНКЫЬЭаК НШЦШаОРШғ ІКlО в УО
ШННКаКć НШ ЬЩОМУКlЧвМС ЩuЧФЭяа ШНЛТШЫuғ