Scarlett SC-TM11009 Скачать руководство пользователя страница 10

IM015 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11009 

10 

nekontroliuoja  ar  neinstru

ktuoja  jų,  kaip  naudotis 

šiuo prietaisu. 

 

Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite  į  prietaiso  komplektą  neįeinančių 
reikmenų. 

  Nesinaudokite  prietaisu,  jei  jo  elektros  laidas  ar/ir 

šakutė  buvo  pažeisti.  Atlikti  prietaiso  remontą 
galima tik autorizuotame Serviso centre. 

 

Nebandykite 

savarankiškai 

taisyti 

prietaiso. 

Atsiradus  nesklandumams  kreipkitės  į  artimiausią 
Serviso centrą. 

 

Pasirūpinkite,  kad  elektros  laidas  neliestų  aštrių 
kampų ir karštų paviršių. 

  Netempkite,  nepersukite  ir  nevyniokite  elektros 

laido. 

 

Nelieskite prietaiso, kol jis visiškai neatvėso. 

 

Niekada neišimkite produktų iš skrudintuvo aštriais 
daiktais, nes tai gali pakenkti šildymo elementui. 

 

Būkite  atsargūs:  veikimo  metu  metalinės  prietaiso 
dalys labai įkaista. 

 

Norėdami  išvengti  trumpojo  sujungimo  bei  gaisro 
pavojaus,

 

nedėkite  į  skrudintuvą  per  storų  duonos 

riekelių ir nevyniokite jų į foliją. 

DĖMESIO! 

Per  ilgai  skrudinami  skrebučiai  gali 

užsidegti. 

 

Norėdami  išvengti  gaisro  pavojaus,

 

niekuo 

n

euždenkite skrudintuvą jam veikiant. 

 

Duona  gali  užsiliepsnoti,  todėl  nenaudokite 
prietaiso  šalia  degių  medžiagų,  pavyzdžiui,  po 
užuolaidomis. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 
žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami 
prietaisą  palaikykite  jį  kambario  temperatūroje  ne 
mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo 
nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudotis  su  išoriniu 
laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema. 

  Gamybos  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba) 

pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. 

SKRUDINTUVO VEIKIMAS 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  nuvalykite  prietaisą 
(žiūrėkite  "VALYMAS  IR  PRIEŽIŪRA"  skyriaus 
rekomendacijas).  Nedėdami  duonos  į  skrebučių 
angas,  įjunkite  prietaisą  ir  nustatykite  laikmatį  į 
maksimalią  padėtį.  Pakartokite  procedūrą  dar 
kartą, nepamiršdami vėdinti kambarį. 

 

Per  pirmąjį  įjungimą  nauji  šildymo  elementai  gali 
skleisti  specifinį  kvapą  ir  nedidelį  dūmų  kiekį.  Tai 
nėra gedimo požymiai. 

SKREBUČIŲ PARUOŠIMAS 

 

Įjunkite prietaisą į elektros tinklą ir įdėkite paruoštas 
duonos riekeles į skrudintuvą. 

  Nustatykite  7-

nių  pozicijų  laikmatį  į  vieną  iš 

padėčių, atsižvelgdami į šias reikšmes: 
– 1 – minimalus lygis; 
– 7 – maksimalus lygis. 

 

Nuleiskite svirtį, skrudintuvas automatiškai įsijungs. 

 

Skrudinimui  pasibaigus  skrudintuvas  automatiškai 
išsijungs  ir  pakels  skrebučius.  Skrebučių  įkrovimo 
svirtis užims pradinę padėtį. 

 

Norėdami  ištraukti  nedidelius  skrebučius,  atsargiai 
pakelkite įkrovimo svirtį. 

   

ATŠAUKIMO FUNKCIJA 

 

Skrudinimą  galima  nutraukti  bet  kurio  metu, 
paspaudus 

«stop», mygtuką, šiuo metu atitinkamas 

šviesos indikatorius užges, o įkrovimo svirtis pakils. 

PADĖKLAS TRUPINIAMS 

 

Jūsų skrudintuve yra įrengtas padėklas trupiniams. 

 

Ištraukite padėklą, išvalykite trupinėlius, ir įdėkite jį į 
vietą. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Prieš  valydami  prietaisą  įsitikinkite,  kad  jis  yra 
išjungtas iš elektros tinklo. 

 

Leiskite skrudintuvui visiškai atvėsti. 

  Skrudintuvo 

valymui 

nenaudokite 

šveitimo 

priemonių, organinių tirpiklių ir agresyvių skysčių. 

 

Nuvalykite padėklą nuo trupinių. 

SAUGOJIMAS 

 

Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite, 
kad  jis  yra  išjungtas  iš  elektros  tinklo  ir  visiškai 
atvėso. 

  Atlikite  visus  "VALYMA

S  IR  PRIEŽIŪRA"  skyriaus 

reikalavimus. 

 

Suvyniokite maitinimo laidą. 

 

Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba) 

lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 
elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos 
neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su 
įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų 
atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint 

gauti 

papildomos 

informacijos 

apie 

galiojančias  atliekų  surinkimo sistemas, kreipkitės  į 
vietines v

aldžios institucijas.  

Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų 
išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką 
nuo  neigiamo  poveikio,  galinčio  kilti  netinkamai 
apdorojant atliekas. 

  

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  F

igyelmesen  olvassa  el  a  Kezelési  útmutatót  és 

tartsa meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

 

A  helytelen  kezelés  a  készülék  károsodásához, 
vagy a használó sérüléséhez vezethet. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze 
egyeznek-

e a címkén megjelölt műszaki adatok az 

elektromos hálózat adataival. 

 

Csak otthoni használatra,  ne használja  nagyüzemi 
célra. 

 

Szabadban használni tilos!

 

 

Tisztítás  előtt  és  használaton  kívül  mindig 
áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Áramütés,  ill.  elektromos  tüzek  elkerülése 
érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe,  vagy 
egyéb  folyadékba.  Ha  ez  megtörtént,  NE  FOGJA 
meg  a  készüléket,  nyomban  áramtalanítsa  azt  és 
vigye el a szervizbe. 

 

Ne  használja  a  készüléket  fürdőszobában, 
vízforrás közelében. 

 

Ne tartsa a készüléket hőforrás közelében. 

 

Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve 
szellemi 

fogyatékos 

személyek, 

vagy 

tapasztalattal,  elegendő  tudással  nem  rendelkező 
személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet 

Содержание SC-TM11009

Страница 1: ...О ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ GB TOASTER 3 RUS ТОСТЕР 4 UA ТОСТЕР 5 KZ ТОСТЕР 7 EST RÖSTER 7 LV TOSTERIS 8 LT SKRUDINTUVAS 9 H TOASTER KENYÉRPIRÍTÓ 10 RO PRÃJITOR DE PÃINE 11 SC TM11009 www scarlett ru ...

Страница 2: ...KSTS 1 Korpus 2 Eemaldatav purusahtel 3 Röstimisavad 4 Liuguri hoob 5 7 positsiooniline taimer 6 Katkestusnupp 1 Korpuss 2 Izņemamā paplāte drupatām 3 Atvērums tostermaizīšu ievietošanai 4 Tostermaizīšu ievietošanas rokturis 5 7 pozīciju taimeris 6 Atcelšanas poga LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 Ištraukiamas padėklas trupiniams 3 Angos skrebučiams 4 Skrebučių įkrovimo svirtis 5 7 nių pozicijų l...

Страница 3: ... close to inflammable materials such as curtains If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Th...

Страница 4: ...ательный элемент Будьте осторожны во время работы металли ческие части прибора сильно нагреваются Во избежание короткого замыкания и возгорания не помещайте в тостер слишком толстые ломти и не заворачивайте их в фольгу ВНИМАНИЕ При слишком долгой обработке тосты могут воспламениться Во избежание возгорания ни в коем случае ничем не накрывайте тостер во время работы Хлеб может гореть поэтому тостер...

Страница 5: ...ься Щоб запобігти враження електричним струмом та загоряння не занурюйте прилад у воду чи інші рідини Якщо це відбулося НЕ ТОРКАЙТЕСЯ виробу негайно вимкніть його з електромережі та зверніться до Сервісного центру для перевірки Не користуйтеся приладом у ванних кімнатах та біля води Не розташовуйте прилад біля джерел тепла Прилад не призначений для використання особами включаючи дітей зі зниженими...

Страница 6: ...ивному впливу на здоров я людей і стан навколишнього середовища який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ Құрметті сатып алушы SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда SCARLETT компаниясы өзінің ...

Страница 7: ...сонда лайықты жарық индикаторы сөніп тиегіш иінтірегі көтеріледі ҚИҚЫМДАРДЫ ЖИНАУҒА АРНАЛҒАН ШАҒЫН ЫДЫС Сіздің тостеріңіз қиқымдарға арналған шығарып алынатын шағын ыдыспен жабдықталған Шағын ыдысты қиқымдардан тазалап орнына қайта орнатыңыз ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ Тазалаудың алдында құралдың электр жүйесінен сөндірілгенін анықтаңыз Тостерді толық суытқаныңыз жөн Тазалау кезде абразивті құралдар органи...

Страница 8: ...üles KATKESTAMISVÕIMALUS Röstimisprotsessi on võimalik igal ajal lõpetada katkestamisnuppu vajutades stop Seejuures vastav märgutuli kustub ja liuguri hoob liigub lähteasendisse PURUSAHTEL Röster on varustatud väljatõmmatava purusahtliga Tõmmake sahtel välja eemaldage puru ja asetage sahtel tagasi PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist veenduge et seade on eemaldatud vooluvõrgust Laske röstril täiel...

Страница 9: ...ietošanas rokturis ieņems sākotnējo stāvokli Lai izņemtu neliela izmēra tostermaizītes uzmanīgi paceliet ievietošanas rokturi ATCELŠANAS FUNKCIJA Apcepšanu var pārtraukt jebkurā brīdī nospiežot stop pogu atbilstošais gaismas indikators nodzisīs ievietošanas rokturis pacelsies PAPLĀTE DRUPAČU SAVĀKŠANAI Jūsu tosteris ir aprīkots ar izņemamu paplāti drupatu savākšanai Izņemiet paplāti notīriet drupa...

Страница 10: ...tiškai įsijungs Skrudinimui pasibaigus skrudintuvas automatiškai išsijungs ir pakels skrebučius Skrebučių įkrovimo svirtis užims pradinę padėtį Norėdami ištraukti nedidelius skrebučius atsargiai pakelkite įkrovimo svirtį ATŠAUKIMO FUNKCIJA Skrudinimą galima nutraukti bet kurio metu paspaudus stop mygtuką šiuo metu atitinkamas šviesos indikatorius užges o įkrovimo svirtis pakils PADĖKLAS TRUPINIAMS...

Страница 11: ... le a szeletbefogadó kart a kenyérpirító automatikusan bekapcsol A pirítás végeztével a készülék automatikusan kikapcsol és kidobja a tósztokat A kar elfoglalja elsődleges helyzetét A kisméretű tósztok kiszedése érdekében óvatosan emelje fel a szeletbefogadó kart MEGSZÜNTETÉS FUNKCIÓ A pirítást bármely pillanatban le lehet állítani megnyomva a stop gombot mialatt elalszik a megfelelő jelzőlámpa a ...

Страница 12: ...au pe ambalaj precum şi pe documentele însoţitoare MODUL DE FUNCȚIONARE AL PRĂJITORULUI DE PÂINE ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Înainte de prima conectare se recomandă curățarea prăjitorului de pâine vezi punctul CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA Fără a introduce ceva în prăjitorul de pâine porniți l prin configurarea cronometrului în poziția maximă Repetați procedura încă o dată Pe lângă aceasta se recomandă...

Отзывы: