background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30T01 

22 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

,   

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

SL

 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

BEZPEČNOSTNÉ OPATREN

IA 

 

Pozorne prečítajte tento návod na používanie a

 uschovajte ho pre informáciu. 

 

Nesprávne používanie spotrebiča môže spôsobi  pokazenie výrobku alebo škodu na zdraví užívate a.

 

 

Pred prvým používaním skontrolujte, či technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na typovom štítku, 

zodpovedajú parametrom elektrickej siete. 

  Používajte len v domácnosti v súlade s 

týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na používanie 

priemyselnej výrobe alebo pre živnostenské účely.

 

  Nepoužívajte vonku. 

 

Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čisten

ím alebo v 

prípade, že spotrebič nepoužívate.

 

 

Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody alebo iných 

tekutín. Ak sa to už stalo, NESIAHAJTE na výrobok, okamžite odpojte spotrebič od elektrickej siete a

 pred 

alším používaním nechajte ho skontrolova  autorizovaným servisom.

 

 

Nepoužívajte spotrebič v

 

kúpe ni alebo popri vode.

 

 

Neumies ujte spotrebič popri tepelných zdrojoch.

 

 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo m

entálnym 

handikapom, pokia  nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o 

používaní spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos .

 

 

Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra  so spotrebičom.

 

  Nenechávajte zapnutý sp

otrebič bez dozoru.

 

 

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčas ou dodávky.

 

 

Zákaz používania spotrebiče s

 

poškodeným prívodným káblom a/alebo zástrčkou. Pre zamedzenie 

nebezpečenstva musíte poškodený kábel vymeni  v

 autorizovanom servisnom centre. 

  Neskú

šajte samostatne opravova  spotrebič. Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum.

 

  Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. 

 

Ne ahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani neovíjajte ho okolo telesa spotrebiča.

 

 

UPOZORNENIE: Pre nedopustenie pre aženia napájacej siete nepripájajte výrobok spoločne s

 

alšími 

výkonnými elektrickými spotrebičmi do tej istej zásuvky.

 

 

Nenechávajte žehličku bez dozoru, kým je zapojená do elektrickej sieti.

 

  O prestávke 

dávajte žehličku iba na pätu. Nedávajte ju na kovový alebo drsný povrch.

 

 

Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonáva  menšie zmeny na konštrukcii výrobku, 

ktoré značne neovplyvnia bezpečnos  jeho používania, prevádzkyschopnos  ani funkčnos .

 

 

Zákaz používania spotrebiče s

 

pokazeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie nebezpečia 

musíte pokazený kábel vymeni  v

 autorizovanom servisnom centre. 

 

Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0

 ° C, pred zapnutím je potrebné ho nech

a  pri izbovej teplote po 

dobu najmenej 2 hodiny. 

 

UPOZORNENIE:

 

Cestovná žehlička nie je určená pre časté používanie.

 

ŽELEZNÁ ZÁKLADNÁ DOSKA 

 

„GlissAir“ implementuje myšlienku spoločnosti Scarlett predstavujúcu  ahké k zanie a rýchle žehlenie pomocou 

spojenia klasických materiálov a modernej technológie. 

 

Perfektná  hladkos   a  ahké  k zanie  sa  dosahuje  pomocou  použitia  efektívnych  prísad  zmiešaných  s 

nehrdzavejúcou oce ou.

 

  Rýchle žehlenie sa dosahuje pomocou zvýšenia otvorov na paru o 30 %. 

PRÍPRAVA 

  Na niektoré 

časti žehličky vo výrobe bolo aplikované mazivo, preto počas prvého zapnutia žehlička môže trochu 

čadi . Po nejaké dobe čadenie prestane.

 

 

Dajte preč ochranné puzdro a otrite žehliacu plochu jemnou utierkou.

 

 

Vaša žehlička je vybavená prepínačom napätia.

 

  Pr

ed zapojením žehličky do elektrickej siete skontrolujte prosím, že prepínač je v polohe 220

-240V. 

Содержание SC-SI30T01

Страница 1: ...ANUAL GB TRAVEL IRON 4 RUS 5 CZ CESTOVN EHLI KA 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST REISITRIIKRAUD 14 LV GLUDEKLIS CE O ANAI 15 LT KELIONIN LAIDYN 17 H UTAZ SI VASAL 18 KZ 20 SL ELEKTRICK EHLI KA 22 SC SI30T01 ww...

Страница 2: ...usotsak 4 Aurutamisnupp 5 Kokkumurtav k epide 6 Veepaak 7 Roostevabast terasest alusplaat 8 Temperatuuriregulaator 9 Soojusn idik 10 Kummist jalad 11 Pingeselektor 12 M tetass 1 Smidzin t js 2 dens ie...

Страница 3: ...0 11 12 1 Rozpra ova 2 Otvor na doplnenie vody 3 Tla idlo rozpra ovania 4 Tla idlo naparovania 5 Sklopn rukov 6 N dr na vodu 7 Dno z nehrdzavej cej ocele 8 Termostat 9 Kontrolka ohrevu 10 Gumov n ky 1...

Страница 4: ...manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions ATTENT...

Страница 5: ...function is necessary for travel iron because different countries have different voltages in the power supply To select the correct voltage set the selector to 115 or 230 V CARE AND CLEANING Before cl...

Страница 6: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 6 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 max 2 115 230 V...

Страница 7: ...oliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na servisn st ediska Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi a d vejte v t pozor p i pr ci v bl zkosti d t Nikdy nenech vejte zapnut nebo hork spot ebi...

Страница 8: ...odpa ov n UPOZORN N Pro zamezen spalenin se vyh bejte kontaktu s p rou vych zej c z otvoru na ehlic plo e SUCH EHLEN M ete ehlit v such m re imu i kdy je z sobn k na vodu pln P i dlouh m ehlen v tomto...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 9 0 C 2 GlissAir Scarlett 30...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 10 115 230 V UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 11 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 i i...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 12 i 115 V 230 V SCG 0 C 2 oje GlissAir Scarlett...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 13 30 115 230 V...

Страница 14: ...al olevat triikrauda j relvalveta Asetage triikraud ainult toetustallale rge paigutage triikrauda metallile v i ebatasasele pinnale T HELEPANU Vooluv rgu lekoormamise v ltimiseks rge kasutage samas vo...

Страница 15: ...uregulaator MAX asendisse Triikraua p hjas olevatest avadest v ljuv keev vesi ja aur eemaldavad mustuse Puhastage seadme p hi vastu soovitavalt vana riiet HOIDMINE Eemaldage triikraud vooluv rgust t h...

Страница 16: ...ra gludin ana ar tvaiku apstr di Pievienojiet gludekli pie elektrot kla iedegsies uzsild anas gaismas indikators Gludin anu var s kt kad indikators ir izsl dzies Ja gludin anas s kum J s esat uzst d...

Страница 17: ...itant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar ini kai asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo p...

Страница 18: ...ame re ime nepilkite per daug vandens rezervuar D MESIO Jei laidydami norite jungti garinimo re im bet rezervuare n ra vandens i junkite laidyn i elektros tinklo ir palaukite kol ji atv s ir tik po to...

Страница 19: ...m k d k pess g t funkcionalit s t FIGYELEM Az ti vasal nem alkalmas gyakori haszn latra VASAL TALP A GlissAir vasal talp megtestes tette a Scarlett c g elk pzel s t az ultrak nny csusz sr l s gyors v...

Страница 20: ...s h l zatban a fesz lts g rt k k l nb zik A sz ks ges fesz lts g kiv laszt sa rdek ben ll tsa a kapcsol t 115 V vagy 230 V helyzetbe TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt gy z dj n meg hogy a k sz...

Страница 21: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 21 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 c 115 230 V...

Страница 22: ...atne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte na to aby sa pr vodn k bel nedot kal ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr c...

Страница 23: ...ick ho pr du POSTRIEKAVANIE Postrekovanie sa d pou i pri ka dom re ime ak je v n dobe na vodu dostato n mno stvo vody Pre to nieko kokr t stla te tla idlo postrekovania NAPAROVANIE Nastavte regul tor...

Отзывы: