Scarlett SC-SI30P21 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

STEAM IRON ........................................................................................................ 4

RUS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ .................................................................................... 7

ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ...................................................................................... 11

ЭЛЕКТРЛІК ҮТІК .................................................................................................. 15

EST

ELEKTRITRIIKRAUD ............................................................................................ 19

ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................................... 22

EKTRINĖ LAIDYNĖ .......................................................................................... 26

ELEKTROMOS VASAL

Ó ..................................................................................... 29

IER DE CĂLCAT ELECTRIC .............................................................................. 33

ŻELAZKO ELEKTRYCZNE .................................................................................. 36

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-SI30P21

Содержание SC-SI30P21

Страница 1: ...IRON 4 RUS 7 UA 11 KZ 15 EST ELEKTRITRIIKRAUD 19 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 22 LT ELEKTRIN LAIDYN 26 H ELEKTROMOS VASAL 29 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 33 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 36 www scarlett ru www sca...

Страница 2: ...A YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas...

Страница 3: ...IM022 www scarlett ru SC SI30P21 3 220 240 V 50 Hz 1800 2200 W 1 2 1 4 kg mm 138 115 275...

Страница 4: ...he manufacture or service department or the other high skill person to avoid any danger The appliance is not intended for use for physically sensory or mental disabled person including children or for...

Страница 5: ...THE FIRST USE The device is designed for Ironing clothes and other fabric products Some parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched on...

Страница 6: ...est steam quality do not use more than three successive bursts each time because the iron will cool VERTICAL STEAM Ensure that there is enough water in the water tank Stand the steam iron on its heel...

Страница 7: ...he garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority...

Страница 8: ...IM022 www scarlett ru SC SI30P21 8 8 8...

Страница 9: ...IM022 www scarlett ru SC SI30P21 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett max...

Страница 10: ...IM022 www scarlett ru SC SI30P21 10 2 min 0 5 3 min max...

Страница 11: ...IM022 www scarlett ru SC SI30P21 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 12: ...IM022 www scarlett ru SC SI30P21 12 8 8...

Страница 13: ...IM022 www scarlett ru SC SI30P21 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett i...

Страница 14: ...IM022 www scarlett ru SC SI30P21 14 0 i 5 3...

Страница 15: ...IM022 www scarlett ru SC SI30P21 15 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 16: ...IM022 www scarlett ru SC SI30P21 16 8 8...

Страница 17: ...IM022 www scarlett ru SC SI30P21 17 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett...

Страница 18: ...IM022 www scarlett ru SC SI30P21 18 c 0 5 3...

Страница 19: ...le Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtm...

Страница 20: ...i jahtub rge ritage iseseisvalt parandada seadet P rduge l himasse hoolduskeskusesse rge j tke kuuma v i sisse l litatud v i triikimislaual olevat triikrauda j relvalveta Asetage triikraud ainult toe...

Страница 21: ...l litage triikraud alati vooluv rgust v lja T HELEPANU Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud v...

Страница 22: ...uda edasi tagasi Suure koguse mustuse v ljumisel seadmest korrake lalkirjeldatud protseduuri veel kord Puhastage seadme p hi vastu soovitavalt vana riiet HOIDMINE Eemaldage triikraud vooluv rgust t hj...

Страница 23: ...jam servisa dienestam vai analo iskam kvalific tam person lam Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m be...

Страница 24: ...un citu auduma izstr d jumu gludin anai Da as gludek a deta as izgatavo anas laik ir iee otas kas pirmreiz j iesl g an var rad t t d mo anu P c k da laika d mi pazud s DARB BA TEMPERAT RAS RE MI Pirms...

Страница 25: ...r m tvaika padeves pogu neturiet nospiestu ilg k par 5 sekund m PIEZ ME Nespiediet tvaika pogu vair k k 3 reizes p c k rtas jo gludeklis tri atdzis s VERTIK L GLUDIN ANA AR TVAIKU P rliecinaties ka re...

Страница 26: ...o nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Nesinaudokite pr...

Страница 27: ...tinklo perkrovimui i vengti ne junkite laidyn s kartu su kitais galingais elektros prietaisais vien elektros tinklo linij Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie...

Страница 28: ...rvuar PUR KIMAS Pur kim galima naudoti bet kuriame veikimo re ime jei rezervuare pakanka vandens Nor dami pasinaudoti ia funkcija kelet kart paspauskite pur kimo mygtuk GARINIMAS I junkite laidyn i el...

Страница 29: ...din ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems...

Страница 30: ...rz ki vagy szellemi k pess g illetve megfelel tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek ltal akik kioktat sban r szes ltek a k sz l k biztons gos haszn lat r l s tiszt ban vannak az ebb...

Страница 31: ...f st l s lehets ges Kis id m lva a f st l s megsz nik JAVASLATOK A KEZEL SHEZ H M RS KLET SZAB LYOZ S Haszn lat el tt gy z dj n meg hogy a vasalnival ruhanem c mk j n fel van t ntetve a vasal si h m r...

Страница 32: ...g z l s szab lyz t a max fokozatba F gg legesen tartva a vasal t nyomja meg a g z l si gombot HASZN LAT UT N ll tsa a h m rs klet szab lyz t a min fokozatba ramtalan tsa a vasal t TISZT T S S KARBANT...

Страница 33: ...ectrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare n ap sau alte lichide Dac aceasta a avut loc NU ATINGE I aparatul deconecta i l imediat de la re eaua electric i adresa i v la Centrul de...

Страница 34: ...ra camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu influen eaz semnificativ siguran a capacitatea...

Страница 35: ...pulverizare PRELUCRAREA CU ABURI Deconecta i fierul de c lcat de la re eaua electric i turna i ap n rezervor A eza i fierul de c lcat n pozi ie vertical pe placa de c lcat i conecta i l la re eaua el...

Страница 36: ...fierul de c lcat n pozi ie vertical Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere Aceste...

Страница 37: ...sensorycznych lub umys owych a tak e nieposiadaj ce do wiadczenia lub wiedzy je li zosta y poinstruowane w jaki spos b bezpiecznie korzysta z urz dzenia i rozumiej zwi zane z tym niebezpiecze stwa Cz...

Страница 38: ...t z instrukcj dotycz c post powania z tym w a nie artyku em ci le trzymaj si jej wskaza Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do rodzaju tkaniny kt r b dziesz prasowa SYMBOL TYP TKANINY Nie zaleca si...

Страница 39: ...pary w pozycji maksymalnej Trzymaj c elazko w pozycji pionowej naci nij przycisk uderzenia pary KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min Od cz elazko od sieci elektrycznej CZYSZCZENIE I K...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание SC-SI30P21

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30P21

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-SI30P21, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-SI30P21

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30P21

Бренды по названию

Популярные бренды