background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P16 

17 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo  saugumą, 
funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje  XX.XXXX 
formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai  „XXX“  žymi 
pagaminimo metus.  

PADAI 

  Sildvirsma  "Simple  Pro"  ir 

kompānijas  Scarlett  speciālistu  jaunākais  izstrādājums,  kas  nodrošina  vieglu 

gludināšanas procesu un saudzīgu auduma aizsardzību.  

 

Gludekļa  slīdēšanas  vieglumu  nodrošina  "tvaika  spilvens",  kurš  veidojas  pateicoties  tvaika  atveru  izvietojuma 
optimizēšanai. 

 

Aizsardzība – jūsu mantas ir pasargātas no bojāšanās pateicoties polimēru pretpiedeguma pārklājumam. 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Prietaisas skirtas drabužiams ir gaminiams iš audinių lyginti. 

 

Gamybos  metu  kai  kurios  laidynės  dalys  buvo  pateptos  tepalu,  todėl  per  pirmąjį  įjungimą  laidynė  gali  skleisti 
dūmus. Po kai kurio laiko dūmai turi išnykti. 

VEIKIMAS 

 

TEMPERATŪROS REŽIMAI 

 

Prieš  pradėdami  laidyti  įsitikinkite,  kad  ant  gaminio,  kurį  Jūs  ruošiatės  laidyti,  yra  etiketė  su  jo  priežiūros 
nurodymais; l

aidydami laikykitės etiketės nurodymų. 

 

Nustatykite termoreguliatorių į atitinkančią audinio, kuri Jūs ruošiatės laidyti, tipui padėtį: 

ŽENKLIUKAS 

AUDINIO TIPAS 

 

Gaminį nerekomenduojama laidyti 

• 

Sintetika, Nailonas, Akrilas, Poliesteris, Viskozė 

•• 

Vil

na, Šilkas 

••• 

Medvilnė, Linas 

 

Maksimali temperatūra (garinimas) 

 

Įjunkite laidynę į elektros tinklą. Užsidegs įkaitimo šviesos indikatorius.

 

 

Kai indikatorius užges, galima pradėti laidyti.

 

VANDENS REZERVUARO U

ŽPILDYMAS 

 

Prieš pildami vandenį išjunkite laidynę iš elektros tinklo. 

 

Pastatykite laidynę horizontaliai (ant pado). 

 

Atsargiai įpilkite vandenį į rezervuarą. 

 

Rezervuaro perpildymui išvengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro. 

 

Besinaudojant laidyne vandens įpylimo angą turi būti uždaryta.  

 

Pripildami vandenį į vandens rezervuarą, visada išjunkite laidynę iš elektros tinklo. 

DĖMESIO: Laidynė yra skirta vandentiekio vandens naudojimui. Bet geriau pilti suminkštintą vandenį, ypač jeigu 

vandentiekio vanduo yra labai kietas.

 

  Nepilkite 

į rezervuarą chemiškai suminkštinto vandens ir nenaudokite aromatizuojančių priedų.

 

 

Jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas, pilkite tik distiliuotą arba demineralizuotą vandenį. 

 

Laidymo pabaigoje būtina ištuštinti rezervuarą. 

PURŠKIMAS 

 

Purškimą galima naudoti bet kuriame veikimo režime, jei rezervuare pakanka vandens. 

 

Norėdami pasinaudoti šia funkcija, keletą kartų paspauskite purškimo mygtuką. 

GARINIMAS 

 

Išjunkite laidynę iš elektros tinklo ir pripildykite vandens rezervuarą. 

 

Pastatykite laidynę vertikaliai ant laidymo lentos ir įjunkite. 

 

Nustatykite termoreguliatorių į padėtį “••” arba “•••”.

 

 

Nustatykite garinimo reguliatorių į pasirinktą padėtį. 

 

Baigę laidyti nustatykite termoreguliatorių į minimalią padėtį ir išjunkite laidynę iš elektros tinklo. 

DĖMESIO: Nudegimų pavojus! Venkite kontakto su laidynės padu ir garais.

 

SAUSAS LAIDYMAS 

 

Jūs  galite  laidyti  sausajame  režime,  net  jeigu  rezervuare  yra  vandens.  Tačiau  ilgai  laidydami  šiame  režime 
nepilkite per daug vandens į rezervuarą. 

  Nustatykite garinimo reg

uliatorių į minimalią padėtį 0. 

DĖMESIO: Jei laidydami norite įjungti garinimo režimą, bet rezervuare nėra vandens, išjunkite laidynę iš elektros 

tinklo ir palaukite, kol ji atvės, ir tik po to pilkite vandenį.

 

GARŲ SMŪGIS 

 

Ši funkcija leidžia papildomai įleisti garus laidant labai suglamžytas audinio klostes. 

 

Paspauskite garinimo mygtuką. 

PASTABA:

 

Garinant  vanduo  gali  išsilieti  iš  pado  skylučių,  todėl  nespauskite  garinimo  mygtuko  ilgiau  kaip  5 

sekundes.

 

PASTABA: Nespauskite garinimo mygtuko daugiau negu 3 k

artus iš eilės, nes laidynė greitai atvės. 

VERTIKALUS GARINIMAS

 

 

Įsitikinkite, kad rezervuare pakanka vandens. 

Содержание SC-SI30P16

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30P16...

Страница 2: ...A YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 3 220 240 V 50 Hz 2000 2200 W 1 2 1 4 kg mm 138 115 275...

Страница 4: ...temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product des...

Страница 5: ...e water tank Stand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically a...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 7 max 2 min 0 5 3 min max...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 9 i 0 i 5 3...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30P16 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Simple Pro Scarlett c 0...

Страница 12: ...ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on...

Страница 13: ...n akr l pol ester Villane siid Puuvill linane Maksimaalne auru temperatuur aurutriikimine L litage triikraud vooluv rku Kuumenduse m rgutuli s ttib Kui m rgutuli kustub v ib alustada triikimist VEERES...

Страница 14: ...ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms...

Страница 15: ...a Novietojiet gludekli horozolt li uz p das Uzman gi ielejiet deni rezervu r Lai izvair tos no dens p rpild anas nelejiet deni augst k par rezervu ra maksim lo dens l meni Gludek a lieto anas laik den...

Страница 16: ...s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai perskaitykite i instrukcij Neteisingai naudodamiesi gaminiu J s galite j...

Страница 17: ...ro perpildymui i vengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro Besinaudojant laidyne vandens pylimo ang turi b ti u daryta Pripildami vanden vandens rezervuar visada i junkite laidyn i...

Страница 18: ...e egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Ne haszn lja a k sz l ket h zon k v l vagy nedves k r lm nyek k zt...

Страница 19: ...haszn lni Ne nts n a tart lyba k miailag l gy tott vizet s ne haszn ljon aroma kieg sz t ket Ha a csapv z t ls gosan kem ny csak desztill lt s sv nytalan tott vizet haszn ljon Haszn lat ut n mindig t...

Страница 20: ...derea apei pe baza de alimentare Ave i grij ca cablul de alimentare s nu fie atins de margini ascu ite i suprafe e fierbin i n scopul evit rii electrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alim...

Страница 21: ...alimentarea cu ap nu trebuie s fie deschis n timpul utiliz rii fierului de c lcat La umplerea repetat a rezervorului cu ap deconecta i ntotdeauna fierul de c lcat de la re eaua electric La finisarea...

Страница 22: ...UKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj przed u yciem urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz d...

Страница 23: ...mpka kontrolna nagrzewania Gdy lampka kontrolna zga nie mo na zacz prasowa NAPE NIANIE POJEMNIKA NA WOD Przed rozpocz ciem nalewania wody od cz elazko od sieci elektrycznej Postaw elazko poziomo na st...

Страница 24: ...dk w czyszcz cych SAMOCZYSZCZENIE Nape nij pojemnik na wod do maksymalnej kreski a nast pnie zamknij pokryw Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max Pod cz elazko do sieci zasilania Odczekaj a zga ni...

Отзывы: