background image

IM018 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K20 

  Press the spray button several times to activate the pump while you are ironing. 

STEAM IRONING 

  With the unit unplugged, fill the steam iron with water. 

  Stand the steam iron on its heel rest in an upright position on an iron-safe surface and plug in. 

 

SОЭăЭСОăЭОЦЩОЫКЭЮЫОăМШЧЭЫШХăНТКХăЭШăЭСОăį••įăШЫăį•••”ăЩШЬТЭТШЧғ

 

  Set the variable steam control to the desired position. 

  When  finished,  turn  the  temperature  dial  counterclockwise  to  the  minimum  position  and  unplug  the  appliance 

from the power supply.

 

CAUTION: Avoid coming in contact with ejected steam.

 

DRY IRONING 

  The steam iron can be used on the dry setting with or without water in the water tank, however it is best to avoid 

having the water tank full while dry ironing. 

  Turn the variable steam control to the minimum position 0. 

CAUTION: If the steam iron has been used for a long time, it is hot and there is no water. Do not refill it with water 

until the steam iron cools down.

 

BURST OF STEAM 

  The burst of steam feature provides additional steam for removing stubborn wrinkles. 

  Press the powerful steam button to release the burst of steam. 

NOTE: To prevent water leakage from the soleplate, do not keep the powerful steam button pressed for more than 

5 seconds.

 

NOTE: For the best steam quality, do not use more than three successive bursts each time, because the iron will 

cool. 

VERTICAL STEAM

 

  Ensure that there is enough water in the water tank. 

  Stand the steam iron on its heel rest on an iron-safe surface and plug it. 

  Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions. 

  Hold the iron vertically and press the steam burst button, an intense steam will be ejected from the soleplate. 

ANTI-DRIP FUNCTION 

 

TСОă‘ӘЧЭТ

-

НЫШЩ’ăПЮЧМЭТШЧăЩЫОЯОЧЭЬăаКЭОЫăЬЩТХХЬăКЧНăСОХЩЬăКЯШТНăЭСОăЛХШЭМСОЬăШЧăЭСОăПКЛЫТМăаСТМСăЦКвăКЩЩОКЫăаСОЧă

the iron works at low temperatures. 

ANTI-CALC FUNCTION 

  Your steam iron has anti-calc function that protects your appliance from scale.

 

WHEN YOU FINISHED IRONING 

  Set the temperature dial to the minimum position.

 

  Remove the mains plug from the wall socket. 

CARE AND CLEANING 

  Before cleaning the steam iron ensure it is unplugged from the power supply and has completely cooled down. 

  Do not use abrasive cleaners. 

SELF-CLEANING 

  Fill water reservoir up to the maximum level and then close it. 

  Set the temperature control to its maximum position. 

  Insert the main plug into the wall socket. 

  Holding the iron horizontally over the sink then change the steam control to the maximum position  and press the 

self-cleaning button. 

  Boiling  water  and  steam  will  be  ejected  from  the  holes  in  soleplate  with  Impurities  washed  out.  Rock  the  iron 

forwards and backwards during this operation. 

  Repeat self-cleaning if you notice that much impurity has been washed out. 

  Move the iron over an old (preferably) piece of cloth. This to ensure that the soleplate will be dry during storage. 

STORAGE 

  Unplug the appliance from the power supply, empty the water tank (do it after each use) and allow the steam iron 

to cool down completely. 

  Wrap the cord around the heel rest. 

  To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest.

 

 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units 

КЧНăЛКЭЭОЫв’ЬăЬСШЮХНăЧШЭăЛОăЭШЬЬăТЧăЭСОăРКЫЛКРОăаТЭСăШЫНТЧКЫвăСШЮЬОСШХНăРКЫЛКРОғăTСОЬОăЮЧТЭЬăЬСШЮХНăЛОăЩКЬЬă

to 

special receiving point.  

  For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  

  Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 

environment which happens with incorrect using  garbage.  

RUS

   

 

 

 

 

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ғă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

Содержание SC-SI30K20

Страница 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRI LAID 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30K20 www...

Страница 2: ...gend 8 Toetustald 9 Kuumendu 10 P 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise K P 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T 6 Rokturis 7 ret 8 9 Gaismas indikators 10 P 11 Termoregulat...

Страница 3: ...1 Spryskiwacz 2 3 Przycisk uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla 8 P 9 Lampka kontrolna 10 P 11 Termostat 12 Przycisk samoczyszczenia 13 Stopa K I 14 M 22...

Страница 4: ...rves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentione...

Страница 5: ...nse steam will be ejected from the soleplate ANTI DRIP FUNCTION T the iron works at low temperatures ANTI CALC FUNCTION Your steam iron has anti calc function that protects your appliance from scale W...

Страница 6: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K20 6 0 K S 00 max...

Страница 7: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K20 7 2 min 0 3 ANTI CALC TI L min max...

Страница 8: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K20 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 K S 00 i...

Страница 9: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K20 9 0 i 5 3 ANTI CALC TI L...

Страница 10: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K20 10 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0 K S 00...

Страница 11: ...IM018 www scarlett ru SC SI30K20 11 0 3 ANTI L TI L...

Страница 12: ...t materiaalset kahju ka tolmuimeja kasutaja tervise kahjustamist pistikust J T S neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik P L T muu kvalifitseeritud personal...

Страница 13: ...i eriti kare on kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett K V jendada PIHUSTAMINE K Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule AURUTAMINE Pange tr K Keerake aururegulaator v...

Страница 14: ...rake termoregulaator MAX asendisse Hoidke triikrauda horisontaalselt kraanikausi kohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse ja vajutage isepuhastumise nupule T V liigutage triikrauda eda...

Страница 15: ...I U J AP M JUMS AUDUMA VEIDS I ams S P V V Kokvilna Lins M P S R RVU R U PIL P U L P U M U I J Darb SMI I S LU I R TV IKU U vai U P U M U L S US LU I J J U 0 U M U Ja gludin TVAIKA SITIENS Nospiediet...

Страница 16: ...L R I U T R A A U K P A A P P TT R S U U P H T P L GLAB A A Atv L vai T L P LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P J P tinklo parametrus P irtas pramoniniam naudojimui T P R autorizuotame Serviso c...

Страница 17: ...U K VANDENS REZERVUARO U PIL M S P P R P M SI L vandentiekio vanduo yra labai kietas J L PUR KIM S P GARINIMAS I Pastatykite os tinklo M SI V SAUSAS LAIDYMAS J T Nustatyki 0 M SI J R SM IS P PASTABA s...

Страница 18: ...P V S V IMI IS I SIV L MAS P Nustatykite termoregul L I T atgal L SAUGOJIMAS I S J Norint gauti papildomos informacijo institucijas T nt atliekas H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK K H...

Страница 19: ...EL SHEZ H M RS KL T S L S H JEL S ANYAG Vasa S P V S P V M K M alszik V LT LT S V H FIGYELEM K H H P RM T S LT T S FIGYELEM S R V S L S V 0 FIGYELEM H M S M J S ne tartsa lenyomva a gombot 5 M J S 3 L...

Страница 20: ...ART S Ti TIS T T S T V A H K T R L S T hetnek fel ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA ate pe produs corespund parametrilor M destinat pentru uz comercial S sau ire T I P t simultan cu alte...

Страница 21: ...cu aburi S ALIMENTAREA REZERVORULUI P TRU P T P M T I l umple cu L L T I l pentru 2 min PULVERIZAREA P P tat butonul de pulverizare PRELUCRAREA CU ABURI S S T I P L R US T P S T I JETUL DE ABURI T P...

Страница 22: ...ctele de colectare specializate R prevenirea posibilelor efecte negative PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U P P wody J I H T J P S W prz P S U ich P S P go na metalowych lub chropowatych powi...

Страница 23: ...J L T P wania P I I P J M IK P P UWAGA J J W przypadku ponowneg UWAGA po wylewaniu wody z s 2 minut w t ROZPRYSKIWANIE R PR S I P R P Ustaw termostat w pozycji P U P UWAGA PRASOWANIE NA SUCHO M J Usta...

Страница 24: ...Funkcja Anti w niskich temperaturach FUNKCJA ANTI CALC TI CALC dla ochrony przed powstawaniem kamienia KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min CZYSZCZENIE I KONSERWACJA SAMOCZYSZCZENIE...

Отзывы: