Scarlett SC-SI30K15 Скачать руководство пользователя страница 25

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K15 

25 

PRASOWANIE NA SUCHO 

 

MШ ЧКă ЩЫКЬШаКćă ЧКă ЬЮМСШ,ă ЧКаОЭă УО ХТă ЩШУОЦЧТФă ЧКă аШН ă УОЬЭă ЧКЩОłЧТШЧвă аШН ғă JОНЧКФă аă ЩЫгвЩКНФЮă МТ РłОУă

ЩЫКМвăаăЭвЦăЭЫвЛТОăЧТОăгКХОМКăЬТ ăЧКХОаКćăНШăЩШУОЦЧТФКăгЛвЭăНЮ ШăаШНвғ

 

 

UЬЭКаăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаăЩШгвМУТăЦТЧТЦКХЧОУ

UWAGA:

 

JО ХТăЩШНМгКЬăЩЫКМвăгКЦТОЫгКЬгăгКЬЭШЬШаКćăЩКЫ ,ăКăаăЩШУОЦЧТФЮăЧТОăЦКăаШНв,ăШНł Мгă ОХКгФШăШНăЬТОМТă

гКЬТХКЧТКăТăШНМгОФКУ,ăК ăШЬЭвРЧТО,ăТăНШЩТОЫШăЩШЭОЦăЧКХОУăаШН ғ

 

UDERZENIE PARY 

 

TКă ПЮЧФМУКă ЬłЮ вă НШă НШНКЭФШаОРШă УОНЧШЫКгШаОРШă авЫгЮЭЮă ЩКЫвă ЩЫгвă ЫШгЩЫКЬШаваКЧТЮă ЬТХЧТОă гЦТ ЭШЬгШЧвМСă

ШНМТЧФяаăЭФКЧТЧвғ

 

  Ustaw termostat w pozycji 

į••”ăХЮЛ

 

į•••”ғ

 

 

UЬЭКаăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаăЩШгвМУТăЦКФЬвЦКХЧОУғ

 

 

ІКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬФăЮНОЫгОЧТКăЩКЫвғ

 

NOTATKA:

 

ӘЛвăЮЧТФЧ ćăавМТОФЮăаШНвăгăШЭаШЫяаăЩКЫШавМС,ăЧТОăЩЫгвЭЫгвЦКУăаМТ ЧТ ЭвăЩЫгвМТЬФăЩКЫвăНłЮ ОУăЧТ ăҢă

sekund.

 

NOTATKA:

 Nie naciskaj przycisku uderze

ЧТКăЩКЫвăаТ МОУăЧТ ă3ăЫКгвăгăЫг НЮ,ăТЧКМгОУă ОХКгФШăШЬЭвРЧТОғ

 

PIONOWE PRASOWANIE Z 

PӘR

 

 

UЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăаăЩШУОЦЧТФЮăУОЬЭăавЬЭКЫМгКУ МКăТХШ ćăаШНвғ

 

 

PШНł Мгă ОХКгФШăНШăЬТОМТăгКЬТХКЧТКăТăЩШЬЭКаăРШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУғ

 

 

UЬЭКаăЭОЫЦШЬЭКЭăТăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаăЩШгвМУТăЦКФЬвЦКХЧОУғ

 

 

TЫгвЦКУ Мă ОХКгФШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУ,ăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬФăЮНОЫгОЧТКăЩКЫвғ

 

ŻUІKӨJӘăГӘPЇәIźżӘJ Ө

A KAPANIU "ANTI-DROP"  

  Funkcja "Anti-

өЫШЩąăЩШЦКРКăгКЩШЛТОМăавМТОФШаТăаШНвăТăЩШаЬЭКаКЧТЮăЬЦЮРăЧКăЭФКЧТЧТО,ăЩШНМгКЬăЩЫКМвă ОХКгФКă

w niskich temperaturach 

FUNKCJA ANTI-CALC 

 

ОХКгФШăЩШЬТКНКăПЮЧФМУ ăӘІTI

-CALC dla ochrony przed powstawaniem kamienia.

 

KONIEC PRACY 

  Ustaw termostat w pozycji minimalnej "min".

 

 

ЇНł Мгă ОХКгФШăШНăЬТОМТăОХОФЭЫвМгЧОУғ

 

TRYB ECO 

 

TЫвЛă źӨЇă ЩШгаКХКă гКШЬгМг НгТć

  do  20%  energii  elektrycznej  i  przeznaczony  jest  do  najbardziej  efektywnego 

ЫШгЩЫКЬШаКЧТКă аТ ФЬгШ МТă ЭФКЧТЧғă RШгЩЫКЬШаКЧТОă ШНЛваКă ЬТ ă гКă ЩШЦШМ ă ФШЦЛТЧКМУТă ШЩЭвЦКХЧОУă ЭОЦЩОЫКЭЮЫв,ă

ШНЩШаТОНЧТОУăНШăаТ ФЬгШ МТăЫШНгКУяаăЭФКЧТЧă(гКăавУ ЭФТОЦăаłяФТОЧăЬвЧЭОЭвМгЧвМ

h) i mocnej pary. 

 

ІКХОУăаШН ăНШăЩШУОЦЧТФКăЧКăаШН ăгРШНЧТОăгăТЧЬЭЫЮФМУ ғ

 

  Ustaw termostat w pozycji ECO. 

 

PЫгОЬЮ ăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăНШăЩШгвМУТғ

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

ІТЦăгКМг ćăМгвЬгМгОЧТОă ОХКгФК,ăЮЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăУОЬЭăШНł МгШЧОăШНăЬТОМТăОХОФЭЫвМгЧОУăТăМКłФШаТМТОăШЬЭвРłШғ

 

 

ІТОăЮ ваКУăНШăМгвЬгМгОЧТКăЬЭШЩвă МТОЫЧвМСă ЫШНФяаăМгвЬгМг МвМСғ

 

SAMOCZYSZCZENIE 

 

ІКЩОłЧТУăЩШУОЦЧТФăЧКăаШН ăНШăЦКФЬвЦКХЧОУăФЫОЬФТ,ăКăЧКЬЭ ЩЧТОăгКЦФЧТУăЩШФЫва ғ

 

  Ustaw termostat w pozycji maksymalnej "max". 

 

PШНł Мгă ОХКгФШăНШ

 sieci zasilania. 

 

ЇНМгОФКУ,ăК ăгРК ЧТОăХКЦЩФКăФШЧЭЫШХЧКăШРЫгОаКЧТКғ

 

 

TЫгвЦКУ Мă ОХКгФШă ЩШгТШЦШă ЧКНă гХОаШгЦваКФТОЦ,ă ЮЬЭКаă ЫОРЮХКЭШЫă ЧКЭ ОЧТКă ЩЫгОЩłваЮă ЩКЫвă аă ЩШгвМУТă

ЦКФЬвЦКХЧОУăăăТăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬФăЬКЦШМгвЬгМгОЧТКғ

 

 

АвХКЭЮУ МКăгăНвЬгвăЩКЫКăТăаЫг МКăаШНКăЮЬЮЧ ăгКЧТОМгвЬгМгОЧТКғăPЫгвăЭвЦăгКХОМКăЬТ ăХОФФШăЩШЭЫг ЬКćă ОХКгФТОЦă

НШăЩЫгШНЮăТăНШăЭвłЮғ

 

 

АăЩЫгвЩКНФЮăЬТХЧОРШăгКЛЫЮНгОЧТКă ОХКгФКăгКХОМКăЬТ ăЩШаЭяЫгвćăМвФХăЬКЦШМгвЬгМгОЧТКғ

 

 

ӘЛвăавЬЮЬгвćăЬЭШЩ ă ОХКгФК,ăЩЫгОЩЫКЬЮУăФКаКłОФăЭФКЧТЧвғ

 

PRZECHOWYWANIE 

 

ЇНł Мгă ОХКгФШăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТК,ăЮЬЮ ăгăЩШУОЦЧТФКăаШН ăТăЩШгШЬЭКаăРШăНШăМКłФШаТЭОРШăШЬЭвРЧТ МТКғ

 

 

ІКаТ ăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧКăЩШНЬЭКа ă ОХКгФКғ

 

 

ӘЛвăЧТОăЮЬгФШНгТćăЩШаТОЫгМСЧТăЫШЛШМгОУ,ăЩЫгОМСШаЮУă ОХКгФШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУғ

 

 

TОЧă ЬвЦЛШХă ЧКă ЮЫг НгОЧТЮ,ă ШЩКФШаКЧТЮă Т/ХЮЛă НШł МгШЧОУă НШă ЧТМСă НШФЮЦОЧЭКМУТă ШгЧКМгК,ă Оă гЮ вЭвМСă

ЮЫг НгО ă ОХОФЭЫвМгЧвМСă Тă ОХОФЭЫШЧТМгЧвМСă ШЫКгă ЛКЭОЫТТă ЧТОă ЦШ ЧКă авЫгЮМКćă ЫКгОЦă гОă гавФłвЦТă ШНЩКНКЦТă

РШЬЩШНКЫМгвЦТғăІКХО вăУОăЩЫгОФКгваКćăНШăавЬЩОМУКХТгШаКЧвМСăЩЮЧФЭяаăгЛТяЫФТғ

 

SгМгОРяłШаОăТЧПШЫЦКМУОăЧКăЭОЦКЭăТЬЭЧТОУ МвМСăЬвЬЭОЦяаăгЛТяЫОФăШНЩКНяаăЦШ ЧКăЮгвЬФКćăЮăаłКНгăХШФКХЧвМСғăă

 

PЫКаТНłШаКăЮЭвХТгКМУКăЮЦШ ХТаТКăгКМСШаКЧТОăМОЧЧвМСăгКЬШЛяаăТăгКЩШЛТОРКЧТОăЦШ ХТаОЦЮăЧОРКЭваЧОЦЮăаЩłва

owi 

ЧКăгНЫШаТОăХЮНгТăТăЬЭКЧă ЫШНШаТЬФКăЧКЭЮЫКХЧОРШ,ăФЭяЫвăЦШ ОăЩШаЬЭКćăаăавЧТФЮăЧТОШНЩШаТОНЧТОРШăЩШЬЭ ЩШаКЧТКăгă

odpadami. 

 

Содержание SC-SI30K15

Страница 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRI LAID 17 H ELEKTROMOS VASAL 19 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 21 PL ELA K ELEKTR C E 23 SC SI30K15 www...

Страница 2: ...seliigend 8 Toetustald 9 K 10 P r 11 Termoregulaator 12 Isepuhastumise nupp 13 Keraamilise K P 14 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T 6 Rokturis 7 8 a 9 Gaismas indikators 10 P 11 Termoregulator...

Страница 3: ...Spryskiwacz 2 3 Przycisk uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla 8 P 9 Lampka kontrolna 10 P 11 Termostat 12 Przycisk samoczyszczenia 13 Stopa K I 14 M 220...

Страница 4: ...2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety...

Страница 5: ...maximum positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate ANTI DRIP FUNCTION T the iron works at low temperatures ANTI CALC FUNCTI...

Страница 6: ...ctronic units and battery T special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K15 7 ECO max 2 min 0 3 ANTI CALC TI L min ECO 30...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K15 8 max UA S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K15 9 0 K S 00 i 0 i...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K15 10 5 3 ANTI CALC TI L 30 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K15 11 0 K S 00...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K15 12 0 3 ANTI L TI L 30...

Страница 13: ...V voolutarbimusega seadmeid K 0 tundi toatemperatuuril T mis ei T RAUAST TALD K keraamik S arletti spetsialistidega K 00 kuumusele ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST M uua L Eemaldage triikraua plaadilt ka...

Страница 14: ...M RKUS u alla surutuna kauem kui 5 sekundi M RKUS 3 VERTIKAALNE AURUTAMINE Veenduge et reservuaaris on piisavalt vett L Keerake temperatuuriregulaator ja aururegulaator MAX asendisse Triikrauda vertik...

Страница 15: ...a kaitsmiseks paigutage triikraud elektroonilisi tooteid ja patareisid ei to T LV LIET A AS I STRUKCIJA DR BAS TEIKUMI P P I L I S V L S I S U M U L J 0 R R SILDVIRSMA S K S P menis un 100 pretpiedegu...

Страница 16: ...P U L P U M U I J SMI I S LU I R TV IKU U u vai U P U M U L S US LU I J J U 0 U M U J TVAIKA SITIENS Nospiediet tvaika padeves pogu PI M L ar 5 PI M 3 V RTIK L LU I A AR TVAIKU P P U AIZSRAGFUNKCIJA...

Страница 17: ...pri L GLAB A A atdzist L nolietotus elektro vai T L P LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P J P tinklo parametrus P T P Nesinaudodami laidyne arba R autorizuotame Serviso centre P S V J Darydami l...

Страница 18: ...vanduo yra labai kietas J L PUR KIM S Pur GARINIMAS I Pastatykite la tinklo M SI V SAUSAS LAIDYMAS J T Nustatykite 0 M SI J R SM IS P PASTABA spauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 sekundes PASTABA...

Страница 19: ...rlett ru SC SI30K15 19 VAL MAS IR PRIE I RA P V S V IMI IS I SIV L MAS P L I T atgal L Nor SAUGOJIMAS I S J institucijas T H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK K Csa et H ne V I L M 0 VASA...

Страница 20: ...Z H M RS KL T S L S H JEL S ANYAG V S P V a S P V M M K V LT LT S V H nie FIGYELEM K H H P RM T S LT T S FIGYELEM S R V S L S V zatba 0 FIGYELEM H M S M J S ne tartsa lenyomva a gombot 5 M J S 3 L S L...

Страница 21: ...rlett ru SC SI30K15 21 MM 30 T TIS T T S S KARBA TART S T TIS T T S T V H K T R L S T ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA M auza daune aza de alimentare S reduse s ursa de alimentare o supr...

Страница 22: ...PERATUR SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In T ECO P S ALIMENTAREA REZERVORULUI P TRU P T P M T I l umple cu L La finisarea lucr T I l pentru PULVERIZAREA P P PRELUCRAREA CU ABURI S S T I P L R...

Страница 23: ...I CALC L MODUL ECO M 30 T S CUR AREA I TRE INEREA AUTO UR R U S M la sursa de alimentare Pentru a usca talpa f P STRAREA Pentru S punctele de colectare specializate nte de R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI...

Страница 24: ...go powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w STOPA Stopa K ionic Scarlett P 00 PRZYGOTOWANIE P czasu dym zniknie PRACA TRYBY TEMPERATURY P U SYMBOL TYP TKANINY P skoza J L T ECO P Gdy lampka kont...

Страница 25: ...P Funkcja Anti w niskich temperaturach FUNKCJA ANTI CALC TI CALC dla ochrony przed powstawaniem kamienia KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min TRYB ECO T do 20 energii elektrycznej i p...

Отзывы: