background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P62 

For additional information about actual system of the garbage collection, address to the local authority.  
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and 
environment which happens with incorrect using garbage.  

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание 
поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях.  Прибор  не  предназначен  для  промышленного  и 
торгового применения. 

 

Не смазывайте внутренний механизм весов. 

 

Не подвергайте весы ударным нагрузкам. 

 

Не перегружайте весы. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  устройство.  При  возникновении  неполадок 
обращайтесь к продавцу. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0˚C,  перед  включением  его 
следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить 
незначительные  изменения  в  конструкцию  изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, работоспособность и функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 
документации,  в  формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства, 
следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.  

ВЗВЕШИВАНИЕ 

НАЧАЛО РАБОТЫ 

 

Весы предназначены для взвешивания продуктов и ингредиентов при приготовлении блюд. 

 

Откройте отсек для батарейки на задней стороне весов. Удалите защитную пленку. Весы готовы 
к работе. 

 

Установите  весы  на  твердую  горизонтальную  поверхность.  Не  размещайте  весы  на  мягких 
поверхностях. 

 

Чтобы включить весы, нажмите кнопку «ON/ТARE». 

 

Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0».  

 

Положите продукт на весы, весы покажут вес продукта. 

 

По  умолчанию  весы  настроены  на  единицы  измерения  граммы  (g).  Чтобы  изменить  на 
килограммы  (kg),  фунты:  унции  (lb:oz),  миллилитры  воды  (ml  water),  миллилитры  
молока (ml milk),  нажмите переключатель единиц измерения на обратной стороне весов нужное 
количество раз. 

 

Чтобы  взвесить  емкость  и  продукты  последовательно,  не  убирая  их  с  весов,  нажмите  кнопку 
«ON/ТARE».  

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ 

 

Если дисплей показывает 0  или  другое  постоянное  значение, весы выключатся  автоматически 
через 3 минуты.  

ПЕРЕГРУЗКА 

 

При перегрузке весов на дисплее появляется надпись «Err». 

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ 

 

Если на дисплее появляется надпись «Lo», следует заменить батарейку. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите. 

 

Не  применяйте  органические  растворители,  агрессивные  химические  вещества  и  абразивные 
средства. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

 

Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов. 

 

Храните весы в сухом прохладном месте. 

ОБРАЩЕНИЕ С БАТАРЕЙКОЙ 

 

Батарейка содержит  вредные  для  организма  вещества.  Проследите, чтобы  маленькие  дети  не 
имели  доступа  к  элементам  питания.  Если  кто-либо  проглотит  элемент  питания,  следует 
немедленно обратиться к врачу. 

 

Регулярно заменяйте батарейку. Используйте при этом элементы одного типа. 

 

Батарейку следует вставлять с соблюдением полярности. 

Содержание SC-KS57P62

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 10 H M RLEG 11 RO C NTAR DE BUC T RIE 13 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P62 www scarlett ru...

Страница 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Страница 3: ...s lb ounces oz milliliters water ml water milliliters milk ml milk To weigh the products successively without removing them from the scale press the ON ARE button to set the scale to a zero before add...

Страница 4: ...garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using...

Страница 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P62 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P62 6 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 Err Lo...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P62 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g lb oz ml ON ARE 3 0 Err Lo...

Страница 8: ...ised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS Kaalud on ette n htud toodete ja koostisosade kaalumiseks toiduvalmistamise ajal Avage patareide pesa kaalu tagak ljel Eem...

Страница 9: ...cijas lai izvair tos no boj jumu ra an s lieto anas laik Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta...

Страница 10: ...kritumiem Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ie...

Страница 11: ...jungimu I sikrov s maitinimo elementas gali tapti prietaiso gedimo prie astimi Ilgai nenaudodami prietaiso i jo i imkite maitinimo elementus Nemeskite maitinimo element ugn Kyla sprogimo pavojus Nelei...

Страница 12: ...on szerves old szert agressz v k miai szert s rol szert T ROL S K vesse a TISZTIT S S KARBANTART S r sz l p seit Figyeljen arra hogy t rol s k zben semmilyen t rgy ne lljon a m rlegen Sz raz h v s hel...

Страница 13: ...produsului C ntarul este setat implicit la unitatea de m sur n grame g Pentru a modifica unitatea de m sur n kg pounzi lb uncii oz sau mililitri ml water ml milk mi ca i comutatorul unit ilor de m su...

Страница 14: ...ie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji WA ENIE POCZ TEK PRACY Wagi przeznaczone s do wa enia produkt w i sk adnik w podczas gotowania Waga jest przeznaczona do w...

Страница 15: ...ntacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Ten symbol na produ...

Отзывы: