background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P58 

GB

  

 INSTRUCTION MANUAL

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read all instruction manuals before use and save it for future references. 

  For home use only. Do not use for industrial or commercial purposes. 

  Oiling of inner mechanism is not needed. 

  Do not shock the scale with sudden loading or striking. 

  Do not overload the scale. 

  Never try to repair this appliance by yourself. In case of failure, contact the nearest seller.  

  If the product has been exposed to temperatures below 0

˚C for some time it should be kept at room temperature 

for at least 2 hours before turning it on.  

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce  minor  changes  into  the  product  design  without  prior  notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

  Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit  and/or  on  packing  as  well  as  in  accompanying  documents  in  the 

following format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures XXXX 
is the year of production. 

OPERATING INSTRUCTIONS 

START TO USE 

  Open  the  battery  compartment  on  the  back  side  of  the  scale.  Remove  the  safety  film.  The  scale  is  ready  for 

operation. 

  Place the scale onto a flat hard horizontal surface. Do not place the scale on soft surfaces. 

 

Press «ON/ТARE» button to turn on the scale.  

 

Wait for a few seconds for the display to show a  «0». 

  Place the product onto the scale; the scale will indicate the weight of the product. 

  On the back side of the scale, there is a unit of measure switch. Use it to set the units of measure: grams (g) or 

kilograms (kg) ,pounds (lb) ounces (oz), milliliters water (ml water), milliliters milk (ml milk) .To weigh the products 
successively without removing them from the scale, press the 
«ON/ТARE»  button to set the scale to a zero before adding the next product. 

AUTOMATIC SWITCHING OFF 

 

If the display shows «0» or the same weight reading for 3 minutes, the scale will automatically turn off. 

OVERLOAD INDICATOR 

  When the scale is overloaded, 

the display shows «EEEE». 

BATTERY REPLACING 

 

Replace the battery when the display shows «Lo».  

MAINTENANCE AND CARE 

  Wipe the scale with a soft cloth and cleaner, and then dry it. 

  Do not use any organic solvents, aggressive chemicals and abrasives. 

STORAGE 

  Complete all requirements of chapter MAINTENANCE AND CARE. 

  Do not put anything on scale when not in use. 

  Keep the scale in a dry cool place. 

BATTERRIES USAGE RULES 

  Battery  contains  harmful  substances  for  human  body.  Keep  the  wrapping  materials  out  of  reach  of      children 

(choking hazard). The person, who swallowed a battery, should immediately consult a doctor. 

  Change the batteries regularly. Change all batteries at once using the elements of the same type. 

  It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner, disassemble them, or throw into fire or hot-wire. 

  The battery must be inserted in the correct polarity. 

  Discharged battery can be a reason of scale breakdown. Remove the batteries compartment in case of long out-

of-action time. 

  Do not throw the batteries into fire! Highly explosive! 

  Do not short-circuit the power clamps. 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units 

and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to 
special receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment which happens with incorrect using  garbage.  

 
 
 
 
 
 

Содержание SC-KS57P58

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 7 LV SVARI 8 LT SVARSTYKL S 9 H M RLEG 10 RO C NTAR DE BUC T RIE 11 PL WAGA KUCHENNA 12 SC KS57P58 www scarlett ru...

Страница 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Страница 3: ...sively without removing them from the scale press the ON ARE button to set the scale to a zero before adding the next product AUTOMATIC SWITCHING OFF If the display shows 0 or the same weight reading...

Страница 4: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P58 4 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 EEEE Lo...

Страница 5: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P58 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 EEEE Lo...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P58 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g lb oz ml ON ARE 3 0 EEEE Lo...

Страница 7: ...ekraanil s ttib 0 Asetage toode kaalule kaal n itab toote kaalu Kaalu tagak ljel asub m t hikute l liti mille abil saab valida m t hikuteks grammid g kg v i naelad lb untsideks oz milliliitrid ml wat...

Страница 8: ...m m Lai iesl gtu svarus piespiediet pogu ON ARE Pagaidiet da as sekundes kam r displej par d sies 0 Uzlieciet produktu uz svariem svari par d s produkta svaru Svaru aizmugur atrodas m rvien bu p rsl g...

Страница 9: ...k Nor dami pasverti kelis produktus i eil s prie pridedami kiekvien nauj produkt spauskite mygtuk ON ARE Ant svarstykli esan i produkt svoris taps lygus nuliui o svarstykl s rodys tik naujai prid to p...

Страница 10: ...t nyomja meg a ON ARE gombot hogy t r lje az el z term k s ly t AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S Amennyiben a kijelz 0 vagy egy b lland adatot mutat 3 percn l tov bb a m r automatikusan kikapcsol T LTERHEL S...

Страница 11: ...a c nt ri containerul i produsele n mod consecutiv f r a le lua de pe c ntar ap sa i butonul ON ARE DECONECTARE AUTOMAT Dac pe ecran este afi at cifra 0 sau oricare alt valoare constant timp de 3 min...

Страница 12: ...pojemnik i produkty konsekwentnie nie usuwaj c ich z wagi naci nij przycisk ON ARE AUTOMATYCZNE WY CZANIE Je li na wy wietlaczu wy wietla si 0 albo inna sta a warto przez 3 minuty waga automatycznie...

Отзывы: