background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P55 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

  Prietaiso  gedimams  išvengti  atidžiai  perskaitykite  šias  instrukcijas  prieš  pirmąjį  prietaiso  naudojimą.  Neteisingai 

naudojamas prietaisas gali sugesti. 

  Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam ir komerciniam naudojimui. 

  Netepkite vidinio svarstyklių mechanizmo. 

  Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina. 

  Neperkraukite svarstyklių. 

  Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite prietaisu esant aukštam drėgnumo lygiui. 

  Nesistenkite savarankiškai remontuoti prietaiso arba pakeisti kokių nors detalių. Aptikę gedimus, kreipkitės į artimiausią 

techninės pardavėją. 

  Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite jį 

kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

  Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo  saugumą, 

funkcionalumą bei esmines savybes. 

  Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje  XX.XXXX  formatu, 

kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai  „XXX“  žymi  pagaminimo 
metus.  

SVĖRIMASIS 

VEIKIMO PRADŽIA 

  Atidarykite  apatinėje  svarstyklių  dalyje  esantį  maitinimo  elementų  skyrelį.  Nuimkite  apsauginę  plėvelę.  Svarstyklėmis 

galima naudotis. 

  Pastatykite svarstykles ant kieto bei horizontalaus paviršiaus. Nestatykite svarstyklių ant minkštų paviršių. 

  Svarstyklėms įjungti paspauskite mygtuką  

«ON/TARE». 

  Palaukite keletą sekundžių, kol displėjuje įsižiebs užrašas «0». 

  Padėkite ant svarstyklių produktą, svarstyklės parodys jo svorį. 

  Apatinėje  svarstyklių  dalyje  yra  matavimo  vienetų  perjungiklis.  Šiuo  perjungiklio  dėka  galima  perjungti  matavimo 

vienetus į gramus (g) (kg) arba svarus (lb), uncijas (oz), mililitrų (ml water), (ml milk). 

  Norėdami pasverti kelis produktus iš eilės, prieš pridedami kiekvieną naują produktą, spauskite mygtuką «ON/TARE». 

Ant svarstyklių esančių produktų svoris taps lygus nuliui, o svarstyklės rodys tik naujai pridėto produkto svorį. 

AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS 

  Jeigu displėjus 3 minutės bėgyje rodo «0»  ar kita pastovią reikšmę, svarstyklės automatiškai išsijungs. 

PERKROVA 

  Perkrovus svarstykles displėjuje pasirodys perspėjimas «EEEE». 

ELEMENTŲ KEITIMAS 

  Kai displėjuje mirksi užrašas «Lo», reikia pakeisti elementus.  

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

  Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su valymo priemone ir išdžiovinkite. 

  Nenaudokite organinių tirpiklių, agresyvių cheminių medžiagų ir šveitimo priemonių. 

SAUGOJIMAS 

  Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus reikalavimus. 

  Saugojimo metu nedėkite ant svarstyklių jokių daiktų. 

  Laikykite svarstykles sausoje vėsioje vietoje. 

KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS 

  Maitinimo  elemento  sudėtyje  yra  organizmui  žalingų  medžiagų.  Stebėkite,  kad  maži  vaikai  neturėtų  prieigos  prie 

maitinimo elementų. Jei kas nors prarytų maitinimo elementą, nedelsiant kreiptis į gydytoją. 

  Reguliariai keiskite maitinimo elementą. Naudokite vieno tipo elementus. 

  Maitinimo elemento negalima įkrauti iš naujo ar aktyvuoti įvairiomis priemonėmis, neišmontuokite jų, nemeskite į ugnį ir 

nesujunkite trumpuoju jungimu. 

  Išsikrovęs  maitinimo  elementas  gali  tapti  prietaiso  gedimo  priežastimi.  Ilgai  nenaudodami  prietaiso,  iš  jo  išimkite 

maitinimo elementus. 

  Nemeskite maitinimo elementų į ugnį. Kyla sprogimo pavojus! 

  Neleiskite, kad maitinimo elemento gnybtai būtų sujungti trumpuoju jungimu. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami  elektriniai  ir 

elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos 
(jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines  valdžios 
institucijas.  
Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų  išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką  nuo  neigiamo 
poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 
 

Содержание SC-KS57P55

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 7 LV SVARI 8 LT SVARSTYKL S 9 H M RLEG 10 RO C NTAR DE BUC T RIE 11 PL WAGA KUCHENNA 12 SC KS57P55 www scarlett ru...

Страница 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Страница 3: ...he products successively without removing them from the scale press the ON TARE button to set the scale to a zero before adding the next product AUTOMATIC SWITCHING OFF If the display shows 0 or the s...

Страница 4: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P55 4 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON TARE 0 g kg lb oz ml water ml milk ON TARE 0 3 EEEE Lo...

Страница 5: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P55 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON TARE 0 g kg lb oz ml water ml milk ON TARE 0 3 EEEE Lo...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P55 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON TARE 0 g lb oz ml ON TARE 3 0 EEEE Lo...

Страница 7: ...lb untsideks oz milliliitrid ml water milliliitrid ml milk Selleks et kaaluda toiduaineid j rjest neid kaalult eemaldamata vajutage nuppu ON TARE et nullida n idud enne j rgmise toiduaine lisamist AU...

Страница 8: ...mus g kg vai m rci as lb unc m oz miligrami ml water ml milk Lai nosv rtu produktus sec gi neno emot tos no svariem piespiediet pogu ON TARE lai atgrieztu r d t jus uz nulli pirms pievienot n kamo pro...

Страница 9: ...ien nauj produkt spauskite mygtuk ON TARE Ant svarstykli esan i produkt svoris taps lygus nuliui o svarstykl s rodys tik naujai prid to produkto svor AUTOMATINIS I SIJUNGIMAS Jeigu displ jus 3 minut s...

Страница 10: ...l hogy levenn a m rlegr l az el z t nyomja meg a ON TARE gombot hogy t r lje az el z term k s ly t AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S Amennyiben a kijelz 0 vagy egy b lland adatot mutat 3 percn l tov bb a m r au...

Страница 11: ...din spatele c ntarului Pentru a c nt ri containerul i produsele n mod consecutiv f r a le lua de pe c ntar ap sa i butonul ON TARE DECONECTARE AUTOMAT Dac pe ecran este afi at cifra 0 sau oricare alt...

Страница 12: ...wagi odpowiedni ilo razy Aby zwa y pojemnik i produkty konsekwentnie nie usuwaj c ich z wagi naci nij przycisk ON TARE AUTOMATYCZNE WY CZANIE Je li na wy wietlaczu wy wietla si 0 albo inna sta a wart...

Отзывы: