background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P52 

Для  отримання  додаткової  інформації  щодо  існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до  місцевих  органів 
влади. 
Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я 
людей  і  стан  навколишнього  середовища,  який  може  виникнути  в  результаті  неправильного  поводження  з 
відходами. 

 

 

KZ

   ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім 

артқаныңыз  үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында  суреттелген  техникалық  талаптар 
орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік 
береді. 

  SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және  іске  пайдалану 

нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға 
табыс етілген күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған жағдайда, бұйымның қызмет 
мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне  өндіруші  тұтынушылардың  назарын 
аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

  Пайдалану  кезінде  бұзылмауы  үшін  құралды  қолданудың  алдында  осы  нұсқауды  ықыласпен  оқып  шығыңыз. 

Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына соқтырады. 

  Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылдады. Құрал өнеркәсіптік және саудалық қолдануға арналмаған. 

  Таразының ішкі механизмін майламаңыз. 

  Таразыны соққылы жүктемеге ұшыратпаңыз. 

  Таразыны асыра тиемеңіз. 

  Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды. 

  Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге әрекет жасамаңыз. Істен сатушыға хабарласыңыз. 

  Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен  температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны  кем  дегенде  2  сағат 

бөлме температурасында ұстау керек. 

  Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы 

өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

  Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX пішімінде 

көрсетілген,  мұндағы  алғашқы  екі  сан  «XX»  –  жасап  шығарылған  айы,  келесі  төрт  сан  «XXXX»  –  жасап 
шығарылған жылы.  

ӨЛШЕУ

 

ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ 

  Таразының  артқы  жағындағы  батарея  ұяшығын  ашыңыз.  Қорғаныс  үлдірін  алып  тастаңыз.  Таразы  жұмысқа 

дайын. 

  Таразыны қатты жазық беткі қабатқа орнатыңыз. Таразыны жұмсақ заттардың үстіне қоймаңыз. 

  Таразыны іске қосу үшін «ON/TARE» түймешігін басыңыз.  

  Бейнебетте «0» белгісі жанғанша бірнеше секунд күтіңіз. 

  Азық-түлікті таразыға қойыңыз, таразы оның салмағын көрсетеді. 

  Таразының  артқы  жағында  өлшем  бірліктерін  ауыстырғыш  тетік  бар,  оның  көмегімен  өлшем  бірлігі  ретінде 

грамды (g) немесе фунтты (lb) таңдауға болады, және унцияға (oz), миллилитр (ml). 

  Азық-түлікті кезегімен таразыдан алмастан өлшеу үшін, келесі азық-түлікті қосар алдында көрсетімдерді нөлге 

қайтару үшін «ON/TARE» түймешігін басыңыз. 

ВТОМАТТЫ СӨНДІРУ 

  Егер  дисплей  3  минут  аралығында  «0»  немесе  басқа  тұрақты  белгіні  көрсетіп  тұрса,  онда  таразы  автоматты 

түрде өшеді. 

АРТЫҚ САЛМАҚ 

  Таразыға артық салмақ тиегенде дисплейде 

 «EEEE» жазуы көрінеді. 

БАТАРЕЙКАНЫ АУЫСТЫРУ 

  Егер дисплейде  жазуы көрінсе «Lo», батарейканы ауыстыруды қажет етеді.  

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

  Таразыны жуғыш құралмен жұмсақ матамен сүртіңіз және кептіріңіз. 

  Органикалық еріткіштер, агрессиялық химиялық заттар және қайрақты құралдарды қолданбаңыз. 

САҚТАУ 

  ТАЗАЛАУ және КҮТУ бөлімінің талабтарын орындаңыз. 

  Сақтау уақытына таразыда ешқандай заттардың болмағанын қадағалаңыз. 

  Таразыны құрғақ салқын орында сақтаңыз. 

БАТАРЕЯНЫ ҚОЛДАНУ 

  Батареяның  құрамында  ағзаға  зиянды  заттектер  бар.  Кішкентай  балалардың  қорек  элементтеріне  жете 

алмауын қадағалаңыз. Егер әлдекім қорек элементін жұтып қойса, дереу дәрігерге көріну керек. 

  Батареяны жүйелі түрде ауыстырып тұрыңыз. Бұл орайда бір тұрпатты элементтерді пайдаланыңыз. 

  Қорек  элементерін  қайтадан  зарядтауға  немесе  түрлі  құралдардың  көмегімен  қайта  белсендіруге  болмайды, 

оларды  бөлшектемеңіз, отқа тастамаңыз және қысқа тұйықтамаңыз. 

  Қуаты  таусылған  батарея  аспаптың  бұзылуына  себеп  болуы  мүмкін.  Аспапты  пайдалануда  ұзақ  уақыт  үзіліс 

болған кезде, батареяны аспаптан шығарып қойыңыз. 

  Қорек элементтерін отқа тастамаңыз. Жарылыс қатері бар! 

Содержание SC-KS57P52

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 7 LV SVARI 8 LT SVARSTYKL S 9 H M RLEG 10 RO C NTAR DE BUC T RIE 11 PL WAGA KUCHENNA 12 SC KS57P52 www scarlett ru...

Страница 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Страница 3: ...he products successively without removing them from the scale press the ON TARE button to set the scale to a zero before adding the next product AUTOMATIC SWITCHING OFF If the display shows 0 or the s...

Страница 4: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P52 4 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON TARE 0 g kg lb oz ml water ml milk ON TARE 0 3 EEEE Lo...

Страница 5: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P52 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON TARE 0 g kg lb oz ml water ml milk ON TARE 0 3 EEEE Lo...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P52 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON TARE 0 g lb oz ml ON TARE 3 0 EEEE Lo...

Страница 7: ...lb untsideks oz milliliitrid ml water milliliitrid ml milk Selleks et kaaluda toiduaineid j rjest neid kaalult eemaldamata vajutage nuppu ON TARE et nullida n idud enne j rgmise toiduaine lisamist AU...

Страница 8: ...mus g kg vai m rci as lb unc m oz miligrami ml water ml milk Lai nosv rtu produktus sec gi neno emot tos no svariem piespiediet pogu ON TARE lai atgrieztu r d t jus uz nulli pirms pievienot n kamo pro...

Страница 9: ...ien nauj produkt spauskite mygtuk ON TARE Ant svarstykli esan i produkt svoris taps lygus nuliui o svarstykl s rodys tik naujai prid to produkto svor AUTOMATINIS I SIJUNGIMAS Jeigu displ jus 3 minut s...

Страница 10: ...l hogy levenn a m rlegr l az el z t nyomja meg a ON TARE gombot hogy t r lje az el z term k s ly t AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S Amennyiben a kijelz 0 vagy egy b lland adatot mutat 3 percn l tov bb a m r au...

Страница 11: ...din spatele c ntarului Pentru a c nt ri containerul i produsele n mod consecutiv f r a le lua de pe c ntar ap sa i butonul ON TARE DECONECTARE AUTOMAT Dac pe ecran este afi at cifra 0 sau oricare alt...

Страница 12: ...wagi odpowiedni ilo razy Aby zwa y pojemnik i produkty konsekwentnie nie usuwaj c ich z wagi naci nij przycisk ON TARE AUTOMATYCZNE WY CZANIE Je li na wy wietlaczu wy wietla si 0 albo inna sta a wart...

Отзывы: