background image

 

 
 

 
 

 
 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

GB 

KITCHEN SCALE ................................................................................................................................  3  

RUS 

КУХОННЫЕ ВЕСЫ ............................................................................................................................  4  

UA 

ВАГИ ...................................................................................................................................................  5  

KZ 

САЛМАҚТАР ......................................................................................................................................  6 

EST 

KAALUD ..............................................................................................................................................  8 

LV 

SVARI ..................................................................................................................................................  9 

LT 

SVARSTYKLĖS ..................................................................................................................................  10 

MÉRLEG..............................................................................................................................................  11 

RO 

C

ÂNTAR DE BUCĂTĂRIE .................................................................................................................  12 

PL 

WAGA KUCHENNA ............................................................................................................................  14 

 
 

 
 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

       

www.scarlett.ru

 

www.scarlett-europe.com

 

 SC-KS57P50

 

Содержание SC-KS57P50

Страница 1: ...STRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 10 H M RLEG 11 RO C NTAR DE BUC T RIE 12 PL WAGA KUCHENNA 14 www scarlett ru www scarlett europe com SC KS57P...

Страница 2: ...nodal jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 2 baterijas 1 5V AAA LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis...

Страница 3: ...oduct without the weight of the cookware Press the button again the weight of the dish with the first ingredient will be reset and the display will show the value 0 Add the product according to your r...

Страница 4: ...ith ordinary household garbage For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid...

Страница 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P50 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P50 6 0 0 g lb oz 0 3 O LD Lo KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P50 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0 g lb oz 3 0 O LD Lo...

Страница 8: ...u kaalule n idikule ilmub selle kaal Vajutage nupule n u kaal nullitakse ja n idikule ilmub t histus 0 Pange n usse esimene toiduaine N idikule ilmub toiduaine kaal ilma n u kaaluta Vajutage uuesti n...

Страница 9: ...zstr d juma un vai iepakojuma k ar pavaddokumentos form t XX XXXX kur pirmie divi cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SV R ANA DARBA S KUMS Svari ir paredz ti produ...

Страница 10: ...i mechanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prietaiso arba pakeisti koki nors detali Aptik gedimus kreipkit s artimiausi tech...

Страница 11: ...mesta su prastomis buitin mis atliekomis Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas suta...

Страница 12: ...ekn l z rlat kialakul sa tilos Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s tilos az ltal nos h ztart si hullad...

Страница 13: ...o p nz moale cu solu ie de sp lat i usca i l Nu folosi i solven i organici substan e chimice agresive i solu ii abrazive P STRAREA ndeplini i cerin ele rubricii CUR AREA I NGRIJIREA Asigura i v c pe...

Страница 14: ...wietli si jego masa Naci nij przycisk masa naczynia b dzie wyzerowana a na wy wietlaczu pojawi si warto 0 Umie w naczyniu pierwszy produkt Na wy wietlaczu pojawi si masa produktu bez masy naczynia Nac...

Страница 15: ...na produkcie opakowaniu i lub towarzysz cej dokumentacji oznacza e baterii ani baterii u ywanych w tym produkcie nie nale y wyrzuca razem z normalnymi odpadami domowymi Aby uzyska wi cej informacji n...

Страница 16: ......

Отзывы: