Scarlett SC-KS57P02 Скачать руководство пользователя страница 7

IM013 

www.scarlett.ru

     

 

  Oodake mõned sekundid, kuni ekraanil süttib “0”.  

  Asetage toode kaalule, kaal näitab toote kaalu.  

  Selleks, et kaaluda toiduaineid järjest, neid kaalult 

eemaldamata, vajutage nuppu «ZERO», et nullida 

näidud enne järgmise toiduaine lisamist.  

  Kui on vajalik määrata piima või vee mahtu, 

vajutage nuppu «MODE», et valida mõõtühikuks 

milliliitrid (ml). 

  Asetage tühi nõu kaalule. 

  Vajutage nuppu «ZERO», et nullida nõu kaal. 

  Kaal näitab ”0”. 

  Valage nõusse mõõdetav vedelik (vesi või piim).  

  Kaal näitab vedeliku mahtu. 

  Vajutades nuppu «MODE» üks kord, saate kaaluda 

vett, kaks korda vajutades saate kaaluda piima. 

  Lähterežiimi tagasipöördumiseks vajutage nuppu 

MODE veelkord. 

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS 

  Kui 2 minutit kestel displei näitab 0 või muud näitu, 

siis kaalud lülituvad automaatselt välja. 

ÜLEKOORMUS 

  Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst 

«EEEE». 

PATAREI VAHETAMINE 

  Kui displeile on ilmunud tekst«Lo», tuleb patarei 

ära vahetada.  

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga 

ja kuivatage. 

  Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid 

puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

  Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. 

  Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid. 

  Hoidke kaal kuivas jahedas kohas. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

 

Uzman gi izlasiet doto instrukciju pirms ier ces 

ekspluat cijas, lai izvair tos no boj jumu rašan s 

lietošanas laik . Nepareiza ier ces lietošana var 

rad t t s boj jumus

 

Izmantot tikai sadz ves  vajadz b m, atbilstoši 

Lietošanas instrukcijai.  Ier ce nav paredz ta 

r pnieciskai un tirdznieciskai izmantošanai.

 

 

Nee ojiet iekš jos svaru meh nismus.

 

 

Ne pak aujiet svarus triecienslodzei

 

Nep rslogojiet svarus.

 

 

Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t 

jebk das deta as. Ier ces boj juma gad jum  

dodieties uz tuv ko Servisa centru.

 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  

zem 0ºC, pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas 

apst k os ne maz k k  2 stundas.

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu 

br

din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  

nelielas izmai as, kas b tiski neietekm  t  droš bu, 

darbsp ju un funkcionalit ti.

 

SV RŠANA

 

DARBA S KUMS

 

 

Atveriet bateriju nodal jumu svaru aizmugur . 

No emiet aizsargpl vi. Svari gatavi darbam.

 

 

Svaru aizmugur

 a

trodas m rvien bu p rsl gs, ar 

kura pal dz bu var izv l ties m rvien bas: 

gramus

(g) vai m rci as(lb).

 

 

Novietojiet svarus uz cietas horizont las virsmas. 

Nenovietojiet svarus uz m kst m virsm m.

 

 

Svari iesl gsies autom tiski, novietojot uz tiem

.

 

produktu.

Pag

aidiet dažas sekundes, kam r displej  

par d sies "0".

 

 

Uzlieciet produktu uz svariem, svari par d s 

produkta svaru. 

 

Lai nosv rtu produktus, sec gi neno emot tos no 

svariem, piespiediet pogu «ZERO», lai atgrieztu 

r d t jus uz nulli pirms pievienot n kamo pro

duktu. 

 

Ja nepieciešams noteikt piena vai  dens apjomu, 

piespiediet pogu «MODE»

, lai izv l tos mililitru(ml) 

m rvien bu.

 

  Uzlieciet tukšu trauku uz svariem. 

  Piespiediet pogu «ZERO», lai atgrieztu uz nulli 

trauka svaru. 

 

Svari par d s "0".

 

 

Ielejiet trauk  m r mo š idrumu ( deni vai pienu)

 

 

Svari par d s š idruma apjomu.

 

  Piespiežot pogu «MODE» 

vienu reizi, var nosv rt 

deni, divas reizes

 – pienu. 

 

Lai atgrieztos s kuma rež m , 

piespiediet pogu 

MODE v lreiz.

 

AUTOM TISK  ATSL GŠAN S

 

 

Ja displejs r da 0 vai citu past v gu v rt bu 2 

min tes laik , svari autom tiski izsl dzas.

 

P RSLODZE

 

 

Svaru p rslodzes gad jum  uz displeja par d sies 

«EEEE». 

BATERIJAS MAI A

 

 

Ja uz displeja par d sies zi ojums

 «Lo», 

j nomaina baterija.

  

T R ŠANA UN APKOPE

 

 

Noslaukiet svarus ar m kstu dr nu

 

un t r šanas 

l dzek i un nož v jiet.

 

 

Neizmantojiet organiskus š din t jus, agres vas 

miskas vielas un abraz vus l dzek us.

 

GLAB ŠANA

 

 

Izpildiet sada as T R ŠANA UN APKOPE 

nor d jumus.

 

 

Sekojiet l dzi, lai glab šanas laik  uz svariem 

neb tu nek du priekšm

etu. 

 

Glab jiet svarus saus , v s  viet .

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

 

SAUGUMO PRIEMON S

 

  Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite 

šias instrukcijas prieš pirm j  prietaiso naudojim . 

Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti. 

  Naudoti tik buiti

niais tikslais. Prietaisas n ra skirtas 

pramoniniam ir komerciniam naudojimui. 

 

Netepkite vidinio svarstykli  mechanizmo.

 

 

Sm gin  apkrova svarstykl ms yra neleistina.

 

 

Neperkraukite svarstykli .

 

  Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso 

arba keisti jo d

etali . Atsiradus gedimams 

kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas 

žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami 

prietais  palaikykite j  kambario temperat roje ne 

mažiau kaip 2 valandas. 

  Gamintojas pasilieka 

teis  be atskiro persp jimo 

nežymiai keisti  renginio konstrukcij  išsaugant jo 

saugum , funkcionalum  bei esmines savybes.

 

SV RIMASIS

 

VEIKIMO PRADŽIA 

 

Atidarykite apatin je svarstykli  dalyje esant  

maitinimo element  skyrel . Nuimkite apsaugin  

pl vel . Svarstykl mis galima naudotis.

 

Содержание SC-KS57P02

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V H 4 BG 4 UA 5 SCG 6 EST KAALUD 6 LV SVARI 7 LT SVARSTYKL S 7 H M RLEG 8 KZ 9 SL DOM CE V HY 9 SC KS57P02 www scarlett ru...

Страница 2: ...1 Korpus 2 Digitaalne VK ekraan 3 Nupp ZERO 4 Nupp MODE 5 M t hikute l liti 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 Poga ZERO 4 Poga MODE 5 M rvien bu p rsl gs LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmenini...

Страница 3: ...automatically when you put the product on them Wait for a few seconds for the display to show a 0 Place the product onto the scale the scale will indicate the weight of the product To weigh the produc...

Страница 4: ...hu postavte na rovnou a pevnou plochu Nestavte v hu na m kkou plochu V ha se zapne automaticky kdy na ni d te potraviny Po kejte a se na displeji zobraz 0 Polo te suroviny na v hu na displeji se zobra...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru 5 0 ZERO MODE ml ZERO 0 MODE MODE 0 2 EEEE A Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 g lb 0 ZERO MODE ml ZERO 0 MODE MODE...

Страница 6: ...seseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatu...

Страница 7: ...bu var izv l ties m rvien bas gramus g vai m rci as lb Novietojiet svarus uz cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz m kst m virsm m Svari iesl gsies autom tiski novietojot uz tiem produk...

Страница 8: ...zn lja nagy zemi c lra Ne olajozza a m rleg bels szerkezet t Ne rje t d s a m rleget Ne terhelje t l a m rleget Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket cser lni az alkatr szeket Forduljon a k zeli s...

Страница 9: ...Nepre a ujte v hu Nesk ajte samostatne opravova spotrebi alebo vymie a nejak n hradn diely Pri pokazen spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C...

Страница 10: ...idlo ZERO aby ste vynulovali hmotnos n doby Na displeji sa objav 0 Nalejte do n doby tekutinu ktorej mno stvo potrebujete ur i V hy zobrazia jej objem Stla en m tla idla MODE jeden kr t v ite vodu dv...

Отзывы: