background image

IM012 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P01 

GB

  

 INSTRUCTION MANUAL

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read all instruction manuals before use and 

save it for future references. 

  For home use only. Do not use for industrial or 

commercial purposes. 

  Do not shock the scale with sudden loading or 

striking. 

  Do not overload the scale. 

  Never immerse the body in water. 

  Batteries may be life-threatening if swallowed.  

  Store the batteries and the scale out of the reach of 

children. The person who swallowed a battery, 

  should immediately consult a doctor. 

  Do not allow wrapping material getting into the 

hands of children (choking hazard).  

  It is forbidden to recharge or restore batteries in 

other manner, disassemble them, or throw into fire. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace any 

parts of the appliance. Check and repair the 
malfunctioning appliance in the nearest service 
center only. 

  If the product has been exposed to temperatures 

ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ sШЦО tТЦО Тt sСШЮХН ЛО kОЩt Кt ЫШШЦ 

temperature for at least 2 hours before turning it 
on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce 

minor changes into the product design without prior 
notice, unless such changes influence significantly 
the product safety, performance, and functions. 

WEIGHING 

  Insert two batteries (type AAA) into the battery 

compartment located on the rear side of scales, 
observing polarity. Close the compartment. The 
appliance is ready for operation. 

  Place the scales on a firm, level surface. Do not 

place the scales on any soft surface. 

  Press 

 button to turn on the scale.  

  Wait until the indication "0" and the icon 

 

appears on the display. 

  Place an object to be weighed on the scales, and 

wait until the correct weight is displayed.  

HOW TO SELECT UNITS OF MEASUREMENT 

  The default setting is grams (g) and milliliters (ml). 

Press 

«MOөE» ЛЮttШЧ tШ МСКЧРО tСО ЦОКsЮЫОЦОЧt 

units to pounds (lb) and ounces (oz). 

ZERO SETTING 

  To determine weight of different objects one by 

one, without removal of the objects, press the 

 

button. After the button is pressed, the 

 icon will 

be displayed. 

HOW TO MEASURE VOLUME 

  To determine the volume of liquid, select the type 

of liquid first. 

  Switch the scales on and press the 

«MOөE»

 

button. To select water, press the 

«MOөE»

 button 

again. The 

 icon will be displayed. To select 

milk, press and hold the 

«MOөE»

 button for three 

seconds. The 

 icon will be displayed. 

  Place an empty bowl on the scales. 

  Press the 

 button to set weight of the bowl to 

zero. The display will show "0".  

  Pour the liquid which volume is to be measured 

into the bowl. 

  Volume of the liquid expressed in milliliters will be 

displayed. 

AUTOMATIC TURN-OFF 

  If the display shows 

«

0

»

 or the same weight 

reading for 2 minutes, the scale will automatically 
turn off. 

OVERLOAD INDICATOR 

  When the scale is overloaded, the display shows 

«EЫЫ».

 

BATTERY REPLACING 

 

ЊОЩХКМО tСО ЛКttОЫв аСОЧ tСО НТsЩХКв sСШаs «LШ». 

 

MAINTENANCE AND CARE 

  Wipe the scale with a soft cloth and cleaner, and 

then dry it. 

  Do not use any organic solvents, aggressive 

chemicals and abrasives. 

STORAGE 

  Complete all requirements of chapter 

MAINTENANCE AND CARE. 

  Do not put anything on scale when not in use. 

  Keep the scale in a dry cool place. 

 
RUS

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

   

 

 

 

 

,

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

   

 

 Ě

 

ě.

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

  , 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 0ºӨ, 

 

 

 

 

   

 

   

 қ 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

   

 

   

.

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

  

 

 

AAA

 

 

   

.

 

 

 

   

 

 

.   

 

   

 

Содержание SC-KS57P01

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALES 3 RUS 3 CZ B V H 4 BG 5 UA 5 SCG 6 EST KAALUD 7 LV SVARI 8 LT VA T KL 8 H M LEG 9 KZ 10 SL D M CE V H 11 SC KS57P01 www scarlett ru...

Страница 2: ...baterie 1 2 3 4 UA SCG 1 2 3 4 1 2 3 4 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Digitaalne VK ekraan 3 Juhtimisnupud 4 Patareidepesa 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 V s s 4 t s LT A A MA H LE 1 Korpusa...

Страница 3: ...ot place the scales on any soft surface Press button to turn on the scale Wait until the indication 0 and the icon appears on the display Place an object to be weighed on the scales and wait until the...

Страница 4: ...t 2 hodiny V s t t k st k k kt st s st k st V E t t t s t z st t s t t t V k U st t t N s t kk Chcete t st sk t t tk V t k s s 0 k t t s s hmotnost potraviny V LBA JED TEK M E V tk st gramech g a mili...

Страница 5: ...IM012 www scarlett ru SC KS57P01 5 I T N A DR BA Ot t s st k s t N t k t t k s st k KLAD V t k st I T N t t sk t k t s st BG 0 0 ml MODE E MO E MO E MO E 3 0 2 Err A Lo UA LETT LETT LETT...

Страница 6: ...IM012 www scarlett ru SC KS57P01 6 0 0 ml lb MODE E MODE MO E MO E 3 0 2 Err Lo SCG 0...

Страница 7: ...t k ss patareipessa Sulgege patareilahter Seade on t s Asetage kaal kindlale tasasele pinnale Kaalu pehmetele pindadele mitte asetada K s ss t s ks t Oodake kuni ekraanile ilmub indikaator 0 ja ikoon...

Страница 8: ...BU I V LE N k s s t m piespiediet pogu MODE FUNKCIJA ZERO L s t kt s s t t s no svariem piespiediet pogu V k s s s s tt s A J MA TEIK A A L t t s s s k s s s spiediet pogu MO E L t s s t pogu MO E s...

Страница 9: ...t t k s s PERKROVA P k s s st k s s s s s s E ELEMENT KEITIM K s ks s Lo reikia pakeisti elementus VAL MA I IE I A N k t s st k s k t s k t Nenaudokit t k s t SAUGOJIMAS t k t s s V L M I P IE I sk s...

Страница 10: ...sol amennyiben 120 s s kikapcsol T LTE HEL T t s s t k megjelenik az Err s ELEMCSERE H k megjelenik a Lo s elemet k s TI T T KA BA TA T T t t s t t s s t k s s ts N s s s s t ss k s t s s t T L K ss T...

Страница 11: ...t t P k t k s s k 0 a ikona N st t t kt t k t k s s t s AK V B A JED TK P t st tk s a t k t tk lb u st t t MO E VYNULOVANIE P st t st kt t st st t t P st t s s ikona AK ME A BJEM Pre stanovenie objem...

Отзывы: