background image

IM014 

www.scarlett.ru

  

 

SC-KP45S02 

10 

  Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert.

 

TÁROLÁS 

 

Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van. 

  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja. 

RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării. 

 

Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor rețelei 
electrice. 

 

Manipularea  necorespunzătoare  poate  duce  la  deteriorarea  produsului,  pagube  materiale  și  poate cauza daune 

sănătății utilizatorului. 

  A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnic

ă. Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

 

Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică. 

 

Nu  introduceți  aparatul  și  cablul  de  alimentare  în  apă  sau  alte lichide. Însă  dacă  acest  lucru  s-a întâmplat, 

deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, verificați capacitatea de 

funcționare și siguranța aparatului la specialiști calificați. 

 

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, înlocuirea  acestuia  trebuie să fie realizată de 

către producător sau de către un centru de deservire autorizat, sau de către personalul calificat corespunzător. 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

 

La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. 

 

Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o suprafață 

fierbinte  sau  în  apropierea  surselor  de  căldură  (de  exemplu,  plite electrice  de  gătit),  perdelelor  și  rafturilor 
suspendate. 

 

Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere. 

  Se interzice utilizarea aparatului 

de  către  persoanele  (inclusiv copiii)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  sau  mentale 

reduse, sau 

care nu posedă experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau 

instruite în utilizarea aparatului 

de către o persoană responsabilă pentru securitatea lor. 

 

Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul cu aparatul. 

 

După  terminarea  lucrului,  înainte  de a extrage  produsele  și  duzele,  deconectați  aparatul  de  la  rețeaua 

electrică și așteptați până când motorul se oprește complet. 

 

ATENȚIE: 

Lamele 

pentru tăiere sunt foarte ascuțite și pot fi periculoase. Manipulați-le cu mare precauție! 

 

A

TENȚIE: 

Este  interzisă  umplerea  excesivă  a  aparatului  sau  folosirea acestuia  fără  alimente.  Nu  depășiți  timpul 

maxim admisibil de funcționare neîntreruptă. 

  Nu ame

stecați în procesor ingredientele fierbinți (> 70 ºC). 

 

Nu  încercați  să  reparați  aparatul  desinestătător  sau  să  înlocuiți  careva piese.  În  cazul  detectării  unor  defecțiuni, 

adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire. 

   

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta 

ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul  își  rezervă  dreptul  de  a  introduce  fără  notificare  prealabilă  mici  modificări  în  construcţia  produsului, 

care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare şi performanța acestuia. 

UTILIZAREA 

 

Aparatul este ideal pentru mărunţirea oricăror produse, inclusiv a nucilor, cărnii, legumelor, fructelor. 

  Înainte de prima utilizare 

spălaţi toate piesele detaşabile cu apă caldă şi detergent, şi lăsaţi-le să se usuce complet. 

Partea cu motor poate fi ştearsă cu o bucată de pânză moale şi puţin umedă. 

 

Se interzice introducerea părţii cu motor în orice lichide şi spălarea ei cu apă.

 

  Pun

eţi aparatul pe o suprafaţă plană şi stabilă. 

 

Puneţi  bolul  pe  axa  bolului  care  se  află  pe  partea  cu motor.  Pentru  a  fixa  ferm  bolul,  rotiţi-l  în  direcţia  acelor  de 

ceasornic până la blocaj. 

 

Instalaţi cuţitul pe axa bolului. 

 

Puneţi în vasul blenderului ingredientele pentru prelucrare. 

 

Puneţi capacul pe bol şi rotiţi-l în direcţia acelor de ceasornic până la fixare. Aparatul nu se va conecta dacă capacul 
nu este bine fixat. 

 

Apăsaţi butonul cu mod de impuls pentru a începe prelucrarea. Aparatul va funcţiona atât timp, cât veţi ţine butonul 

apăsat. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

 

După utilizare, opriți aparatul și deconectați-l de la rețeaua electrică. 

  Imediat (

fără înmuiere pentru o durată lungă de timp), spălați toate părțile detașabile cu apă caldă și săpun, apoi 

ștergeți-le cu un prosop curat. Nu folosiți pentru acestea mașina de spălat vase. 

 

Ștergeți partea motorului cu o cârpă moale și puțin umezită. 

   

Nu folosiți bureți abrazivi, agenți de curățare abrazivi și agresivi. 

PĂSTRAREA 

   Înainte de a fi depozitat, asigu

rați-vă că aparatul este deconectat de la rețeaua electrică. 

   

Respectați cerințele de la punctul CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA. 

 

Păstrați aparatul într-un loc curat și uscat. 

Содержание SC-KP45S02

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB FOOD PROCESSOR 3 RUS 3 UA 4 KZ 5 EST VIRTUVES PROCESORS 6 LV VIRTUV S KOMBAINAS 7 LT K GIKOMBAIN 8 H ROBOTG P 9 RO ROBOT DE BUC T RIE 10 SC KP45S02 www scarlett ru...

Страница 2: ...pp 6 Mehhaaniline osa 1 Trauka v ks 2 Na i 3 Trauks 4 Trauka ass 5 Impulsu re ma poga 6 Motora da a LT APRA YMAS H LE R S 1 Dubens dangtelis 2 Peiliai 3 Dubuo 4 Dubens a is 5 Impulsinio re imo mygtuka...

Страница 3: ...ithout ingredients Do not exceed the continuous operating time Never place hot ingredients into the processor 70 C If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be...

Страница 4: ...IM014 www scarlett ru SC KP45S02 4 70 C 0 C 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 5: ...IM014 www scarlett ru SC KP45S02 5 70 C 0 C 2 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 6: ...gust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanen...

Страница 7: ...de ei l litu sisse kui kaas pole tihedalt peal T tluse k ivitamiseks vajutage impulssre iimi nupule Seade t tab seni kuni nupp on alla surutud PUHASTAMINE JA HOOLDUS P rast kasutamist l litage seade v...

Страница 8: ...kite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam na...

Страница 9: ...toz kot Ne haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen les forr fel l...

Страница 10: ...duzele deconecta i aparatul de la re eaua electric i a tepta i p n c nd motorul se opre te complet ATEN IE Lamele pentru t iere sunt foarte ascu ite i pot fi periculoase Manipula i le cu mare precau i...

Отзывы: