background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S18 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please  read  these  operating  instructions  carefully  before  connecting  your  device  to  the  power  supply,  in 

order to avoid damage due to incorrect use. 

  Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains 

voltage in your house. 

  Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. 

  Do not use outdoors or in damp area. 

  The  appliance  is  intended  for  use  only  in  domestic  aims.  The  unit  is  not  intended  for  industrial  and 

commercial use, and also for use in: 

  kitchen area for the stuff of shops, offices and the other industrial places 

  farm houses 

  hotels, motels, rest homes and other similar places by residents. 

 

Do  not  disassemble  the  juice  extractor  when  it  is  plugged  to  the  power  supply.

  Always  unplug  the 

appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

 

To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has 
happened, unplug it immediately and check in a service center. 

 

The appliance  is not intended for use for physically, sensory or mental disabled person (including children) 
or  for  person  with  lack  of  life  experience  or  knowledge,  if  only  they  are  under  supervision  or  have  been 
instructed about the use of the unit by responsible person. 

 

Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.  

 

Do not leave the appliance switched on when not in use. 

 

Do not use other attachments than those supplied. 

 

In  case  of  power  cord  is  damaged,  its  replacement  should  be  done  by  the  manufacture  or  service 
department or the other high-skill person to avoid any danger. 

 

Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  parts  in  the  appliance.  Check  and  repair  the  malfunctioning 
appliance in the nearest service center only. 

 

Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance. 

 

Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface. 

 

Avoid contacting with moving parts. 

 

The grating filter is very sharp, so handle it with care. 

 

Warning! Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged. 

 

Always make sure the safety lock is fastened correctly before switching on. The unit is designed to shut off 
automatically if locks are not fastened securely in place. 

 

Do not push products into the appliance by fingers while it is in operation. If food becomes lodged in feeder 
tube, use pusher to push it down. If th

is doesn’t work, turn the motor off, unplug unit, and then disassemble 

juice extractor to remove remaining food. 

 

Do not run juice extractor continuously for longer than 10 minute

. Turn off switch and let it rest for at 

least 10 minute to cool down the motor, otherwise the motor may be damaged. 

 

Every  time  make  sure  that  the  appliance  is  unplugged  and  all  moving  parts  with  motor  are  stopped 
completely before disassembling and cleaning. 

 

Be sure to switch off the unit after each use. 

 

Do not overload appliance with products. 

 

It is not recommended to keep the non-loaded unit more than 1 minute. 

 

If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures  below  0ºC  for  some  time  it  should  be  kept  at  room 
temperature for at least 2 hours before turning it on.  

 

The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, 
unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

 

Manufacturing date is indicated on the unit and/or on packing as well as in accompanying documents in the 
following format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures 
XXXX is the year of production. 

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 

 

The juice extractor is used for preparation of fresh juice of vegetables, fruits, greenery, berries. 

 

After unpacking the unit and before any use, make sure the mechanical parts of the unit and all attachments 
are not damaged. 

 

Wash and dry all parts of the appliance, which will come into contact with products. To clean the outside of 
the body use a damp sponge. 

 

Practice assembling and dismantling the unit a few times before making juice. 

Содержание SC-JE50S18

Страница 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru www scarlett euro...

Страница 2: ...2 Caursp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis ar pretpil anas uzliktni 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11 Sieti f...

Страница 3: ...limentare cu produse 10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 12 O perie pentru a cur a filtrul 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik pr dko ci...

Страница 4: ...ce Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning Do not use the app...

Страница 5: ...celery spinach P pulse mode of operation the juicer works while the speed switch is held in the P position Feed the pre prepared fruits and vegetables into the juice extractor and press down gently wi...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S18 6 RUS 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S18 7 I II P 0...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S18 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 10 10 1 0 C 2...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S18 9 XX XXXX XX XXXX I II P...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S18 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S18 11 10 10 1 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II P...

Страница 12: ...eistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage mikser kohe vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f s...

Страница 13: ...ssi kokku panna ja lahti v tta KOKKUPANEMINE LAHTIV TMINE Eemaldage seade vooluv rgust Laske l bipaistva kaane lukustid lahti Eemaldage kaas t stke v rkfilter v lja eemaldage separaatori plokk Sealjuu...

Страница 14: ...nas telp s lauksaimnieku m j s klientiem viesn c s mote os pansion tos un l dz g s apme an s viet s Aizliegts izjaukt sulu spiedi ja t ir pievienota elektrot klam Vienm r atvienojiet ier ci no elektro...

Страница 15: ...apr kota ar dro bas sist mu kura autom tiski blo motoru ja ir nepareizi aiztais ts v ci Pagrieziet pretpil anas uzliktni ar atveri uz leju Pretpil anas uzlikt a st voklis ar atveri uz aug u ir paredz...

Страница 16: ...taisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite ne einan i pristatymo komplekt reikmen Pa eist maitinimo laid siekiant i vengti pavojaus turi pakeisti gamintojas technin s prie i ros tarny...

Страница 17: ...uktams arti okams morkoms obuoliams pipirams burokams bulv ms ananasams aguro iams salierams pinatams krapams dar iniams porams P impulsinis darbo re imas sul i spaudykl veikia kol grei i perjung jas...

Страница 18: ...kezzen les forr fel lettel Ne h zza tekerje a vezet ket Ne ll tsa a k sz l ket forr t zhelyre h forr s k zel ben Ne rjen a k sz l k mozg r szeihez Legyen vatos a f m r szek kezel s n l nagyon lesek Be...

Страница 19: ...ja a gy m lcsfacsar ba az el k sz tett z lds get gy m lcs t gyeng den nyomva ket a tol r ddal SOHA NE NYOMJA AZ LELMISZERT JJAL VAGY EGY B T RGYAL Csak zemel motor mellet rakja a g pbe az lelmiszert H...

Страница 20: ...alimentare s nu se ating de margini ascu ite i suprafe e fierbin i La deconectarea aparatului de la sursa de energie electric trage i de techer i nu apuca i de cablu Nu a eza i aparatul pe un gaz fie...

Страница 21: ...pozi ia P Ad uga i legumele fructele preg tite n storc tor ap s nd u or cu accesoriul pentru presare S NU FOLOSI I DEGETELE SAU ALTE OBIECTE STR INE PENTRU ACEASTA N ORICE SITUA IE Ad uga i produsele...

Страница 22: ...winien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany personel Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenia samodzielnie W przypadku usterek nale y skontaktowa si z...

Страница 23: ...ka papryka buraki ziemniaki ananasy kabaczki seler szpinak koperek por P impulsowy tryb pracy sokowir wka pracuje dop ki prze cznik pr dko ci jest przytrzymywany w pozycji P Za aduj przygotowane warz...

Отзывы: