background image

IM018 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50C07 

10 

 

SuЦШntuШФТtО ЯТršutТn  ФШrЩusШ НaХ  ant baг s.

 

 

Әš  suЦШntuШФТtО ФШrЩusШ ЯТršutТn s НaХТОs МОntrО.

 

 

Әnt ašТОs užН ФТtО ПТХtr .

 

 

FТХtrШ МОntrО Ф Р  suЦШntuШФТtО ašвУО.

 

 

PШ  nШsОХО  suЦШntuШФТtО  suХčТ   taХЩ .  SuХčТ   taХЩa 

РaХТ b tТ bОt ФШФТa stТФХТn  ar ЩuШНОХТs.

 

 

УunФТtО ЩrТОtaТs    ЦaТtТnТЦШ tТnФХ .

 

 

SuЩУaustвФТtО МТtrusТn  ЯaТsТ  ЩusТau.

 

 

TШХвРТaТ ЩrТsЩausФТtО ЯaТsТaus ЩusОХ  Тš ЯТršaus ЩrТО 

Ф РТШ.

 

 

PrТОtaТsas ТšsТУunРТa autШЦatТšФaТ.

 

 

әaТР  Нarb , suХčТasЩauН  atУunФТtО nuШ ЦaТtТnТЦШ 

tinklo. 

VALYMAS 

 

IšЩХauФТtО  ЯТsas  ТšТЦaЦas  НaХТs  šТХtu  ЯanНОnТu  su 

ЦuТХu.  FТХtrШ  anР   ЩatШРТau  ТšЩХautТ  Тš  ФТtШs  Щus s. 

ІОnauНШФТtО ТnНaЩХШЯ s.

 

 

ІОnauНШФТtО 

ЯaХвЦuТ 

ЦОtaХТnТ  

šОЩОčТ , 

abraгвЯТnТ  ЩХШЯТФХТ  ar šЯТtrТnТШ ЩШЩТОrТaus.

 

 

өr Рna ФОЦЩТn ХО nuЯaХвФТtО

 

ФШrЩusШ ТšШr .

 

 

ІОЦОrФТtО ФШrЩusШ   ЯanНОn .

 

SAUGOJIMAS 

  Laikykite  i

š

plaut

 

ir  i

š

d

ž

iovint

 

sul

č

iaspaud

 

surinkt

 

sausoje vietoje. 

 

Š

is  simbolis  ant  gaminio,  pakuot je  ir  (arba) 

lydin

č

ioje  dokumentacijoje  rei

š

kia,  kad  naudojami 

elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos 
netur t

 

b ti  i

š

metami  (i

š

mestos)  kartu  su 

prastin mis  buitin mis  atliekomis.  Juos  (jas) 

reik t

 

atiduoti 

specializuotiems 

pri mimo 

punktams.  

  Norint 

gauti 

papildomos 

informacijos 

apie 

РaХТШУančТas atХТОФ  surТnФТЦШ sТstОЦas, ФrОТЩФТt s   

ЯТОtТnОs ЯaХНžТШs ТnstТtuМТУas. 

 

 

TОТsТnРaТ  utТХТгuШУant  atХТОФas,  sutauЩвsТtО  ЯОrtТnР  

ТštОФХТ   Тr  aЩsauРШsТtО  žЦШnТ   sЯОТФat   Тr  aЩХТnФ  

nuШ  nОТРТaЦШ  ЩШЯОТФТШ,  РaХТnčТШ  ФТХtТ  nОtТnФaЦaТ 

apdorojant atliekas. 

 

H

   

HASГІALATIăUTASÍTÁS

 

FЇІTЇSăŰIГTЇІSÁGIăIІTлГKEөлSEK

 

 

Ә  ФцsгüХцФ  ОХs   СasгnпХata  ОХ tt,  ОХХОn rТггО 

egyeznek-

О  a  Ц sгaФТ  УОХХОЦгцsbОn  ПОХtüntОtОtt 

Ц sгaФТ aНatШФ aг ОХОФtrШЦШs СпХягat aНataТЯaХ.

 

 

ӨsaФ  ШttСШnТ  СasгnпХatra,  nОЦ  ЯaХя  naРвüгОЦТ 

МцХra.

 

 

SгabaНban СasгnпХnТ tТХШs!

 

 

SгцtsгОrОХЧТă Кă РвüЦöХМsПКМsКrяtă ЛОkКЩМsШХtă

пХХКЩШtЛКЧătТХШs!ă

T

Тsгtъtпs ОХ tt,  ЯaРв  СasгnпХatШn 

ФъЯüХ пraЦtaХanъtsa a ФцsгüХцФОt.

 

 

ÁraЦütцs, ОХОФtrШЦШs t г ОХФОrüХцsО цrНОФцbОn nО 

ЦОrъtsО a ФцsгüХцФОt ЯъгbО, ЯaРв Цпs ПШХвaНцФba. 

HШРвСa  Ог  ЦОРtörtцnt,  aгШnnaХ  пraЦtaХanъtsa  a 

ФцsгüХцФОt цs ЯТРвО ОХ a ФöгОХТ sгОrЯТгbО.

 

 

GвОrОФОФ nО СasгnпХУпФ a ФцsгüХцФОt.

 

 

ІО СaРвУa ПОХüРвОХОt nцХФüХ a bОФaЩМsШХt ФцsгüХцФО

t. 

 

ІО СasгnпХУa a ФцsгüХцФОt ФпrШsШНШtt ЯОгОtцФФОХ.

 

 

ІО 

ЩrяbпХУa 

ОРвОНüХ 

sгцtsгОrОХnТ 

РвüЦöХМsПaМsarяt, ПШrНuХУШn sгОrЯТгСОг.

 

 

FТРвОХУОn, СШРв a ЯОгОtцФ nО цrТntФОггОn цХОs, ПШrrя 

ПОХüХОttОХ.

 

 

ІО Сúггa, tОФОrУО a ЯОгОtцФОt.

 

 

ІО  пХХъtsa  a  ФцsгüХцФОt  ПШrrя  t гСОХвrО,  С ПШrrпs 

ФöгОХцbОn.

 

 

ІО цrУОn a ФцsгüХцФ ЦШгРя rцsгОТСОг.

 

 

LОРвОn яЯatШs a ПцЦ rцsгОФ ФОгОХцsцnцХ –

 nagyon 

цХОsОФ.

 

 

әОФaЩМsШХпs  ОХ tt  гпrУa  ХО  a  ПОН t.  Әг  нn 

РвüЦöХМsПaМsarяУa 

ЯцН rОnНsгОrrОХ 

Яan 

ПОХsгОrОХЯО, aЦОХв a ПОНцХ СОХвtОХОn гпrпsa ОsОtцn 

auto

ЦatТФusan ФТФaМsШХУa a ФцsгüХцФОt.

 

 

Әг цХОХЦТsгОrОФОt úУУaХ nвШЦnТ tТХШs!

 

 

Aă ХОРЧКРвШЛЛă sгüЧОtă ЧцХküХТă Ц köНцsТă ТН ă –

 

ЧОЦă tШЯпЛЛă

ЩОrМЧцХ,ă ХОРКХпЛЛă қă ЩОrМОsă

sгüЧОttОХ.

 

 

MТnНОn  ОРвОs  sгцtsгОrОХцs  цs  tТsгtъtпs  ОХ tt 

пraЦtaХanъtsa 

ФцsгüХцФОt. 

Әг 

össгОs 

ПШrРяrцsгnОФ, цs a ЦШtШrnaФ tОХУОsОn ХО ФОХХ пХХnТa.

 

 

HasгnпХat utпn ЦТnНТР ФaЩМsШХУa ФТ a РцЩОt.

 

 

ӘЦОnnвТbОn  a  ФцsгüХцФОt  ЯaХaЦОnnвТ  ТНОТР  0  ºӨ–

nпХ  tпrШХtпФ,  bОФaЩМsШХпsa  ОХ tt  ХОРaХпbb  қ  яrпn 

bОХüХ tartsa sгШbaС ЦцrsцФХОtОn.

 

 

Ә  РвпrtяnaФ  УШРпban  пХХ  цrtОsъtцs  nцХФüХ 

ЦпsШНrОnН   ЦяНШsъtпsШФat  ЯцРОгnТ  a  ФцsгüХцФ 

sгОrФОгОtцbОn, 

ЦОХвОФ 

aХaЩЯОt Оn 

nОЦ 

bОПШХвпsШХУпФ 

ФцsгüХцФ 

bТгtШnsпРпt, 

Ц ФöН ФцЩОssцРцt, ПunФМТШnaХТtпsпt.

 

 

Ә  РвпrtпsТ  ТН   a  tОrЦцФОn  цs/ЯaРв  a 

МsШЦaРШХпsШn,  ТХХОtЯО  a  Фъsцr   НШФuЦОntuЦШФban 

taХпХСatя.

 

EL KлSГоLлTEK

 

  A 

РвüЦöХМsМОntrТПuРa bпrЦТХвОn МТtrusПцХцФb Х nвОrt 

РвüЦöХМsХц ОХ пХХъtпsпra aХФaХЦas

 

ӨsШЦaРШХУa  ФТ  a  ФцsгüХцФОt  цs  ОХХОn rТггО,  nОЦ 

kapott-

О sцrüХцst a tОrЦцФ цs tartШгцФaТ

 

ӘХaЩШsan  ЦШssa  цs  sгпrъtsa  ЦОР  aг  цХОХЦТsгОrrОХ 

цrТntФОг  rцsгОФОt

Ә ФцsгüХцФtОstОt ФъЯüХr Х töröХУО 

ЦОР ЩuСa nОНЯОs törХ ФОnН ЯОХ

M KнөлS

 

 

нssгОsгОrОХцs  ОХ tt  Рв г НУön  ЦОР  arrяХ,  СШРв  a 

ФцsгüХцФ пraЦtaХanъtЯa Яan

 

Ә  ФцsгüХцФtОst  ПОХs   rцsгцt  СОХвОггО  ПОХ  aг 

aХaЩОРвsцРrО

 

Ә  tОnРОХвt  СОХвОггО  a  ФцsгüХцФtОst  ПОХs   rцsгО 

ФöгОЩцbО

  A 

tОnРОХвrО СОХвОггО ПОХ a sг r t

 

Ә sг r  ФöгОЩцbО a tОnРОХвrО СОХвОггО ПОХ a ФúЩШt

 

TОРвО  a  ФТПШХвя  aХп  a  РвüЦöХМsХцРв Уt   ОНцnвt

ErrО МцХra ЦОРПОХОХ bпrЦТХвОn ЩШСпr ЯaРв МsцsгО

 

ÁraЦШsъtsa a ФцsгüХцФОt

 

VпРУa ПцХbО a МТtrusПцХцt

 

 

LпРв ЦШгНuХattaХ nвШЦУa rп a РвüЦöХМs ПОХцt a ФúЩ 

tОtОУцrО

 

Ә ФцsгüХцФ autШЦatТФusan bОФaЩМsШХ

 

Ә 

ЦunФa 

ЯцРцn 

пraЦtaХanъtsa 

РвüЦöХМsМОntrТПuРпt

TISГTÍTÁS

 

 

MШssa  ЦОР  aг  össгОs  ХОЯОСОt   rцsгt  ЦОХОР 

ЦШsШРatяsгОrОs 

ЯъгbОn

Ә 

sг r  

rцsОТt 

ФцnвОХЦОsОbb  a  túХШХНaХrяХ  ЦШsnТ

E  МцХra  nО 

СasгnпХУШn ЦШsШРatяРцЩОt

 

Ә  tТsгtъtпsra  nО  СasгnпХУШn  ПцЦФОПцt

súrШХяsгОrt 

ЯaРв МsТsгШХяЩaЩъrt

 

KъЯüХr Х  a  ФцsгüХцФtОstОt  nОНЯОs  törХ ФОnН ЯОХ 

tТsгtъtsa

 

ІО ЦОrъtsО ЯъгbО a ФцsгüХцФtОstОt

TÁRЇLÁS

 

 

Ә  tТsгta  sгпraг  РвüЦöХМsМОntrТПuРпt  össгОsгОrОХt 

пХХaЩШtban sгпraг СОХвОn tпrШХУa

Содержание SC-JE50C07

Страница 1: ...CITRUS JUICE EXTRACTOR 4 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST TSITRUSEPRESS 7 LV CITRUSAUG U SULU SPIE E 8 LT ITRUSI I VAISI SUL IASPAU 9 H ITRUSF L KHE HAS LT PR S 10 RO T R T R E ITRI E 11 PL ISKARKA TRUS 12 SC JE5...

Страница 2: ...a a 7 Alus 1 V s 2 Konuss Nr 2 3 Konuss Nr 1 4 Filtrs 5 Sulas trauks 6 Elektromotora r sta 7 Pamatne LT APRA MAS H LE R S 1 Dangtelis 2 K s 3 K s 4 Filtras 5 Su sur n ta a 6 Elektros variklio velenas...

Страница 3: ...IM018 www scarlett ru SC JE50C07 3 220 240 V 50 Hz ll 25 W 0 6 0 7 kg mm 215 155 155...

Страница 4: ...ff the unit after each use If the product has been exposed to temperatures b 0 for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves t...

Страница 5: ...IM018 www scarlett ru SC JE50C07 5 0 UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 6: ...IM018 www scarlett ru SC JE50C07 6 5 2 0 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 7: ...a r ss s st u r u ta st kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed asta s a u u r u an t ntu s a n u a nu t us s kasutamiseks mitte t stus u s asuta s s r asuta s a t as k tu r ss t t ku s u rku t...

Страница 8: ...ilter teljele Paigutage koonus teljele filtri keskele Pa uta t a a a a an u s b a a aas ruus n a s a u r u L a ts trus s Suruge puuviljapoolik sujuvalt vastu koonust S a tub aut aats t sisse P rast t...

Страница 9: ...s st as ar rast s n ar as r an s ar at r tu r u t t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S Pr r nau at r n t ar ant u nur t s t n n s a n ara t r st s atitinka elektros tinklo parametrus Pr ta s nau...

Страница 10: ...ta an tsa a s t ra t s tr s t r s r b n n r ts a s t b a s a ba H a t rt nt a nna ra ta an tsa a s t s a s r b G r n as n a s t a a t n a b a s t s t as n a a s t r s tt t r b a s ts r n a s a sar t...

Страница 11: ...ibil u r t u nu mai mult de 5 minute u r este nevoie de a face u u r aparatului nu mai u ut pentru r r motorului nt t auna nainte de dezasamblare ur ar dec n ta a aratu a r aua tr Toate piesele rotati...

Страница 12: ...a s atr a Za a ra a n u ra na ur n J ur n r a as na a s t ratur n 0 r n m musi b r an t ratur n r n n Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania r bn an nstru r bu t...

Отзывы: