Scarlett SC-JB146G20, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 16

IM018
www.scarlett.ru SC-JB146G20 10

Otsekohe (hoid
ЦКЭКăФКuКăЧТТЬФОЧК)ăЩОЬФОăФõТФăХКСЭТЯõОЭuНăШЬКНăЬШШУКăЬООЛТЯООРКăЩuСЭКФЬăЧТЧРăФuТЯКЭКРОăФuТЯКăУКă
ЩuСЭКăЫтЭТФuРК.ăиЫРОăФКЬuЭКРОăЧõuНОЩОЬuЦКЬТЧКЭ.ă
 MШШЭШЫТШЬКăЩüСФТРОăЩuСЭКФЬăЩОСЦОăЧТТЬФОăХКЩТРК.
 иЫРОăФКЬuЭКРОăФКЫОНКТНăФтЬЧКЬТНăОРКăКЛЫКЬТТЯЬОТНăЯõТăКРЫОЬЬТТЯ
seid puhastusaineid.
HOIDMINE
 EЧЧОăСШТuХОЩКЧОФuЭăЯООЧНuРО,ăОЭăЬОКНОăШЧăЯШШХuЯõЫРuЬЭăЯтХУКăХüХТЭКЭuН.
 TтТЭФОăКХХУКШЭuЬОăPUHӘSTӘMIІEăJӘăHЇЇLөUSăЧõuНОН.

Hoidke seadet kuivas ja puhtas kohas.
 ӘЧЭuНăЬüЦЛШХăЭШШЭОХ,ăЩКФОЧНТХăУК/ЯõТăЬККЭОНШФuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬăЭтСОЧНКЛ,ăОЭăФКЬuЭКЭuНăОХОФЭЫТХТЬТăУКăОХОФЭЫШШЧТХТЬТă
ЭШШЭОТНă ă УКă ЩКЭКЫОТЬТНă ОТă ЭШСТă тЫКă ЯТЬКЭКă ФШШЬă ЭКЯКХТЬЭОă ШХЦОУттЭЦОЭОРК.ă ІООНă ЭuХОЛă КЧНКă тЫКă ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭuНă
ЯКЬЭuЯõЭuЩuЧФЭТНОЬЬО.
 TтТОЧНКЯКă ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТă ЬККЦТЬОФЬă ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭă УттЭЦОЭОă ФШРuЦТЬОă ЬüЬЭООЦТНОЬЭă ЩööЫНuРОă ФШСКХТФОă
ЯõТЦuШЫРКЧТЭОăЩШШХО.
 ĪТРОă uЭТХТЬООЫТЦТЧОă КТЭКЛă СШТНКă ФШФФuă СТЧЧКХТЬТă ЫОЬЬuЫЬЬОă ЧТЧРă ОЧЧОЭКНКă ЯõТЦКХТФФuă ЧОРКЭТТЯЬОЭă ЦõУuă ТЧТЦОЬЭОă
ЭОЫЯТЬОХОăУКăüЦЛЫТЭЬОЯКăФОЬФФШЧЧКăШХuФШЫЫКХО,ăЦТЬăЯõТЛăЭОФФТНКăУттЭЦОЭОăОЛКõТРОăФтТЭХОЦТЬОăЭuХОЦuЬОХ.
LV
LIETЇŠӘІӘSăIІSTRUKӨI
JA
өRЇŠ әӘSăăІЇTEIKUMI
 PТЫЦЬă ЩТЫЦЫОТг У Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫЛКuНТОЭ
,
ЯКТă ,ă ТОЫ МОЬă ЭОСЧТЬФТОă ЫКФЬЭuЫШУuЦТ,ă ФКЬă ЧШЫ Н ЭТă uгă uгХ ЦОЬ,ă ă КЭЛТХЬЭă
ОХОФЭЫШЭ ФХКăЩКЫКЦОЭЫТОЦ
.

Izmantot tikai
ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Ц КЭЛТХЬЭШšТă LТОЭШšКЧКЬă ТЧЬЭЫuФМТУКТ
.
IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭК Ы ЩЧТОМТЬФКТă
ТгЦКЧЭШšКЧКТ
.
 ІОТгЦКЧЭШЭă ЫЩuЬăЭОХЩ Ц
.
 VТОЧЦ ЫăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКăЩТЫЦЬăЭ Ы šКЧКЬăuЧăУКăJ ЬăЭШăЧОХТОЭШУКЭ.
 LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăОХОФЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЭЫТОМТОЧКăЯКТăКТгНОРšКЧ Ь,ăЧОРЫОЦН УТОЭăТОЫ МТă НОЧ ăЯКТăФ Н ăМТЭ ăš ТНЫuЦ .ăJКăЭКЬăТЫ
ЧШЭТМТЬăІEӘIГTIEӨIETăТОЫ МТăЧОФКЯ УШЭТОЬăКЭЬХ НгТОЭăЭШăЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКăuЧăНШНТОЭТОЬăuгăЭuЯ ФШăЬОЫЯТЬКăМОЧЭЫuăТОЫ МОЬă
Щ ЫЛКuНОТ.
 IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă ТгЦКЧЭШšКЧКТă ЩОЫЬШЧ Цă (ТОЬФКТЭШЭă Л ЫЧuЬ)ă КЫă ЩКгОЦТЧ Э Цă ПТгТЬФ Ц,ă ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă
ТЧЭОХОФЭu Х ЦăЬЩ У ЦăЯКТ ЩОЫЬШЧ ЦăЛОгăНг ЯОЬăЩТОЫОНгОЬăЯКТăгТЧ šКЧ Ц,ăУКăЯТ КЬăЧОФШЧЭЫШХ ăЯКТăЧОТЧЬЭЫu ăТОЫ МОЬă
ХТОЭШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăФКЬăКЭЛТХНăЩКЫăЯТ uăНЫШš Лu.
 ІО КuУТОЭăЛ ЫЧТОЦăЬЩ Х ЭТОЬăКЫăТОЫ МТ
.
 әКЫШšКЧКЬăЯКНКăЛШУ УuЦКăРКН УuЦ ,ăНЫШš ЛКЬăЩ М,ăЭ ăЧШЦКТ КăУ uгЭТМăЫКžШЭ УКЦăЯКТăЭ ăЩТХЧЯКЫШЭКЦăЬОЫЯТЬКăМОЧЭЫКЦ,ă
ЯКТăКЫ ăКЧКХШ ТЬФКЦăФЯКХТПТМ ЭКЦăЩОЫЬШЧ ХКЦ.
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭăЩТОНОЫuЦuЬ,ăФКЬăЧОТОЭТХЩЬЭăТОЫ МОЬăЩТОР НОЬăФШЦЩХОФЭ
.
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭăТОЫ МТăКЫăЛШУ ЭuăОХОФЭЫШЯКНu
.
 ІОЦ ТЧТОЭăЩКЭЬЭ Я РТăЫОЦШЧЭ ЭăТОЫ МТ
.
әШУ УuЦuăРКН УuЦ ăă
dodietie
ЬăuгăЭuЯ ФШăSОЫЯТЬКăМОЧЭЫu
.

Sekojiet, lai elektrovads nepie
ЬФКЫЭШЬăФХ ЭăКЬ ЦăЦКХ ЦăuЧăФКЫЬЭ ЦăЯТЫЬЦ Ц
.
 ІОЯОХМТОЭ,ăЧОЩ ЫРЫТОгТОЭăuЧăЧОăuгăФ ăЧОuгЭТЧТОЭăОХОФЭЫШЯКНu
.

ӘТгХТОРtsă ТОЯТОtШtă ЩrШМОsШrКă kШrЩusuă УОЛk НШsă š ТНruЦШsă uЧă ЦКгР tă tШă Кră НОЧТă ЯКТă trКukuă ЦКгР УКЦ ă
ЦКš Ч
.
 UГMӘІ әUұ GЫТОг УКЬЦО ТăТЫă ШЭТăКЬТăuЧăЛ ЬЭКЦТ.ăEЬТОЭăКЫăЭТОЦăЬОЯТš ТăЩТОЬКЫНг РТ!
 UГMӘІ әUұă ӘТгХТОРЭЬăЩ ЫЩТХН ЭăТОЫ МТăЯКТăТгЦКЧЭШЭăЭШăЛОгăЩЫШНuФЭТОЦ. ІОЩ ЫЬ
n
ТОНгТОЭăЩТО КuУКЦШăЧОЩ ЫЭЫКuФЭ
as
НКЫЛ ЛКЬăХКТФu.ă
 JКăТгЬЭЫ Н УuЦЬăФ НuăХКТФuăТЫăКЭЫКНТОЬăЭОЦЩОЫКЭ Ы ăгОЦ 0ºӨ, ЩТЫЦЬăТОЬХ РšКЧКЬăЭКЬăТЫăУ ЩКЭuЫăТЬЭКЛКЬăКЩЬЭ Ф ШЬăЧОă
ЦКг ФăФ ăқăЬЭuЧНКЬ
.
 RКžШЭ УЬăЩКЭuЫăЬОЯăЭТОЬ ЛКЬăЛОгăЩКЩТХНuăЛЫ НТЧ УuЦКăТОЯТОЬЭăТгЬЭЫ Н УuЦКăФШЧЬЭЫuФМТУ ăЧОХТОХКЬăТгЦКТ КЬ,ăФКЬăЛ ЭТЬФТă
ЧОТОЭОФЦ ăЭ ăНЫШš Лu,ăНКЫЛЬЩ УuăuЧăПuЧФМТШЧКХТЭ ЭТ.
 RКžШšКЧКЬăНКЭuЦЬăТЫăЧШЫ Н ЭЬăuгăТгЬЭЫ Н УuЦКăuЧ/ЯКТăТОЩКФШУuЦК,ăФ ăКЫ ăЩКЯКННШФuЦОЧЭШЬ.
SӘżӘTӘVЇŠӘІӘăөӘRәӘM
 IОЫ МОăЩКЫОНг ЭКăš ТНЫuăЩЫШНuФЭu,ăЩТОЦ ЫКЦ,ăăФШФЭОТ u,ăЩТОЧКăЦКТЬ УuЦu,ăНКž НuăКuР uăЬuХu,ăЦ Ыču,ăгuЩu,ăЬЦ ЭТУuăuЧă
МТЭuăНг ЫТОЧu
paga
ЭКЯШšКЧКТ
.
 PТЫЦЬăЩТЫЦ ЬăХТОЭШšКЧКЬăЧШЦКгР УТОЭăЯТЬКЬăЧШ ОЦКЦ ЬăНК КЬăКЫă НОЧТăuЧăЦКгР šКЧКЬăХ НгОФХТăuЧăЫ Щ РТăЧШž Я УТОЭ
.
MШЭШЫКăНК КЬă ЫЩuЬТăЧШЬХКuФТОЭăКЫăЦ ФЬЭu,ăЧОНКuНгăЬКЦТЭЫТЧ ЭuăХuЩКЭu
.
 ӘТгХТОРtsăЦ rktăЦШtШrКăНК uăУОЛkurШsăš ТНruЦШsăuЧăЦКгР tătШăКră НОЧТ
.
 ІШЯТОЭШУТОЭăЛХОЧНОЫТăuгăХ НгОЧКЬăЬЭКЛТХКЬăЯТЫЬЦКЬ
.
өӘRә әӘ
 PК ОЦТОЭăРХ гТăЯКТăПТЭЧОЬКăЩuНОХТ
.
 IОЩТХНТОЭăЩuНОХ ăЯКТăРХ г ăЧОЩТОМТОšКЦ ЬăЬКЬЭ ЯНК КЬăЧОăКuРЬЭ ФăЩКЫăЦКФЬТЦ ХШăКЭг ЦТ
.
 PuНОХОЬăКЭЯ ЫЭКУКЦăРКХКЦăЩТОЬЭТЩЫТЧТОЭăгК ШăЩ ЫОУuăКЫăЧКгТ
.

Apgriezie
Эă ЩuНОХТă КЫă НТЛОЧuă uгă КuРšu,ă uгЬЭ НТОЭă ЭШă uгă ЦШЭШЫКă НК КЬ,ă ЬКЯТОЭШУШЭă ЛuХЭТ КЬă uгă ТОЫ МОЬă uЧă uгă ЧКžК.ă
PКРЫТОгТОЭăЩuХФЬЭО Ы Н Э УКăЯТЫгТОЧ
.
 JКă РКЭКЯШšКЧКТă ЭТОФă ТгЦКЧЭШЭКă РХ гО,ă ЩТОЬЭТЩЫТЧТОЭă РХ гОТă ЛКХЭШă Щ ЫОУuă КЫă ЧКгТ,ă ЭКНă uгХТОМТОЭă РХ гТă uгă ЦШЭШЫКă НК КЬ,
ЬКЯТОЭШУШЭăЛuХЭТ КЬăuгăТОЫ МОЬăuЧăuгăЧКžК
.
PКРЫТОгТОЭăЩuХФЬЭО Ы Н Э УКăЯТЫгТОЧ ăХ НгăФХТФš ТЦ
.