Scarlett SC-JB146G04 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

FOOD PROCESSOR-BLENDER ............................................................................. 4

RUS

КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР .................................................................. 5

КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР ..................................................................... 6

АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ...................................................................... 8

EST

KÖÖGIKOMBAIN – BLENDER ............................................................................... 9

VIRTUVES PROCESORS

– BLENDERIS ............................................................... 10

VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS ................................................................ 12

DARÁLÓVAL ELLÁTOTT KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER .............................. 13

PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER ................................................................. 14

ROBOT KUCHENNY BLENDER ............................................................................. 15

SC-JB146G04

www.scarlett.ru

Содержание SC-JB146G04

Страница 1: ...US КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР БЛЕНДЕР 5 UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР БЛЕНДЕР 6 KZ АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР БЛЕНДЕР 8 EST KÖÖGIKOMBAIN BLENDER 9 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 10 LT VIRTUVĖS KOMBAINAS MAIŠYTUVAS 12 H DARÁLÓVAL ELLÁTOTT KONYHAI ROBOTGÉP BLENDER 13 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 14 PL ROBOT KUCHENNY BLENDER 15 SC JB146G04 www scarlett ru ...

Страница 2: ...згіш 12 Шөлмекті тасып жүруге арналған тұтқа EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Spordipudeli kaas 2 Spordipudel 3 Teraga üleminekuosa pudelile 4 Mootoriosa 5 Lülitusnupp 6 Pistik ja toitejuhe 7 Teraga üleminekuosa klaasile 8 Klaas 9 Klaasi klaas 10 Klaasi kõrs 3 tk komplektis 11 Jooginõu 12 Pudeli käepide 1 Fitnesa pudeles vāks 2 Fitnesa pudele 3 Pudeles pāreja ar nazi 4 Motora daļa 5 Ieslēgšanas poga 6 ...

Страница 3: ...ntru paharul de sticlă 3 buc incluse în set 11 Cupă de alimentare 12 Mâner pentru transportul sticlei 7 Przejściówka z nożem do kubka szklanego 8 Kubek szklany 9 Pokrywka do kubka szklanego 10 Rurka do kubka szklanego zestaw 3 szt 11 Pojnik 12 Uchwyt do przenoszenia butelki 220 240 V 50 Hz Класс защиты ll 450 W 1 6 1 8 kg mm 385 125 175 130 ...

Страница 4: ...nit or use it without ingredients Do not exceed the continuous operating time If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety...

Страница 5: ...ения электрическим током и возгорания не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости Если это произошло НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта ...

Страница 6: ...от электросети Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД Храните прибор в сухом чистом месте Данный символ на изделии упаковке и или сопроводительной документации означает что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами Их следует сдавать в специализированные пункты приема Для получения дополнительной информации о сущ...

Страница 7: ...упровідній документації ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ Прилад призначений для приготування рідких продуктів як коктейлі молочні шейки різні соуси фруктові соки супи смузі та інші напої Перед першим використанням вимийте всі знімні частини теплою водою з миючим засобом та ретельно просушіть Моторну частину зовні протріть м якою злегка вологою тканиною Забороняється занурювати моторну частину у будь яку рідин...

Страница 8: ...жайларда клиенттердің пайдалануына арналмаған Үй жайлардан тыс жерде пайдалануға болмайды Егер құрылғыны пайдаланбайтын болсаңыз оны тазалар алдында электр желісінен әрқашан ажыратып қойыңыз Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз Егер бұл жағдай болса бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ оны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және сервис орталығына ...

Страница 9: ...мауы керек дегенді білдіреді Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі EST KASUTUSJUHEND OHU...

Страница 10: ... koormata Pärast seda kui kõik kõvad tükid on peenestatud vajutage nupp ühtlase toote saavutamiseks alla ning hoidke seda allavajutatuna pikemat aega 30 50 sekundit Segamisaeg võib erineda olenevalt kasutatavate toiduainete konsistentsist Ärge kasutage seaded korraga üle 1 minuti Kui te ei ole lõpetanud peenestamist 1 minutiga lülitage seade välja ja oodake enne jätkamist 30 40 sekundit PUHASTAMIN...

Страница 11: ...ātu lupatu Aizliegts mērkt motora daļu jebkuros šķidrumos un mazgāt to ar ūdeni Novietojiet blenderi uz līdzenas stabilas virsmas DARBĪBA Paņemiet glāzi vai fitnesa pudeli Iepildiet pudelē vai glāzē nepieciešamās sastāvdaļas ne augstāk par maksimālo atzīmi Pudeles atvērtajam galam piestipriniet zaļo pāreju ar nazi Apgrieziet pudeli ar dibenu uz augšu uzstādiet to uz motora daļas savietojot bultiņa...

Страница 12: ...tūroje ne mažiau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą funkcionalumą bei esmines savybes PARUOŠIMAS DARBUI Prietaisas skirtas ruošti skystus produktus tokius kaip kokteilius pieno kokteilius įvairius padažus vaisių sultis sriubas tirštieji kokteiliai ir kitus gėrimus Prieš naudojantis pirmąjį kartą išplaukite vi...

Страница 13: ...i a készüléket A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe Figyeljen hogy a vezeték ne érintkezzen éles forró felülettel Ne húzza tekerje a vezetéket Miután elvégezte a munkát mielőtt kivenné az élelmiszert és a tartozékot áramtalanítsa a készüléket és várja meg amíg teljesen leáll a motor FIGYELEM Vegye le a feltétet megnyomva a lekapcsoló gombot FIGYELEM A készüléket túltölteni vagy üresen...

Страница 14: ... este destinat pentru uz comercial În scopul evitării electrocutării nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide Dacă aceasta a avut loc NU ATINGEŢI aparatul deconectaţi l imediat de la reţeaua electrică şi adresaţi vă la Centrul de reparaţii pentru verificare Se interzice utilizarea aparatului de către persoanele inclusiv copiii cu capacități fizice senzoriale sau men...

Страница 15: ...cu duritate mare detergenţi abrazivi sau agenţi de curăţare agresivi PĂSTRAREA Înainte de păstrare depozitare asiguraţi vă că aparatul este deconectat de la reţeaua de energie electrică Îndepliniţi cerinţele secţiunii CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA Păstraţi aparatul la loc uscat şi curat Simbolul dat pe produs ambalaj şi sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi electronice şi bateri...

Страница 16: ...omie maksymalnej kreski Załóż na otwarty koniec butelki zieloną przejściówkę z nożem Odwróć butelkę do góry dnem ustaw butelkę na module silnikowym po połączeniu strzałek na urządzeniu i nożu Obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż usłyszysz kliknięcie Jeśli używasz do przygotowania kubek zamocuj białą przejściówkę z nożem na kubku a następnie umieść kubek na module silnikowym po poł...

Результаты поиска

Содержание SC-JB146G04

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-JB146G04

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-JB146G04, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-JB146G04

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-JB146G04

Бренды по названию

Популярные бренды