background image

IM018 

www.scarlett.ru

  

 

SC-JB146G03 

15 

RO

   

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării. 

 

Înainte de prima conectare, verificați  dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor rețelei 
electrice. 

 

Manipularea  necorespunzătoare  poate  duce  la  deteriorarea  produsului,  pagube  materiale  și  poate  cauza  daune 
sănătății utilizatorului. 

 

A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

 

În scopul evitării electrocutării, nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Dacă aceasta 
a avut loc, NU ATINGEŢI aparatul, deconectaţi-l imediat de la reţeaua electrică şi adresaţi-vă la Centrul de reparaţii 
pentru verificare. 

  Se  interzice  utilizarea  aparatului 

de  către  persoanele  (inclusiv  copiii)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  sau  mentale 

reduse, sau 

care nu posedă experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau 

instruite în utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru securitatea lor. 

 

Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul cu aparatul. 

 

La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. 

 

Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere. 

 

Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică. 

 

Nu  introduceți  aparatul  și  cablul  de  alimentare  în  apă  sau  alte  lichide.  Însă  dacă  acest  lucru  s-a  întâmplat, 
deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, verificați capacitatea de 
funcționare și siguranța aparatului la specialiști calificați. 

 

Dacă  cablul  de  alimentare  este  deteriorat,  pentru  a  evita  pericolele,  înlocuirea  acestuia  trebuie  să  fie  realizată  de 
către producător sau de către un centru de deservire autorizat, sau de către personalul calificat corespunzător. 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

 

După  terminarea  lucrului,  înainte  de  a  extrage  produsele  și  duzele,  deconectați  aparatul  de  la  rețeaua 
electrică și așteptați până când motorul se oprește complet. 

 

ATENȚIE: 

Lamele 

pentru tăiere sunt foarte ascuțite și pot fi periculoase. Manipulați-le cu mare precauție! 

 

A

TENȚIE: 

Este  interzisă  umplerea  excesivă  a  aparatului  sau  folosirea  acestuia  fără  alimente.  Nu  depășiți  timpul 

maxim admisibil de funcționare neîntreruptă. 

 

Nu  încercați  să  reparați  aparatul  desinestătător  sau  să  înlocuiți  careva  piese.  În  cazul  detectării  unor  defecțiuni, 
adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire. 

 

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta 
ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul  își  rezervă  dreptul  de  a  introduce  fără  notificare  prealabilă  mici  modificări  în  construcţia  produsului, 
care nu influenţează semnificativ siguranţa, capacitatea de funcționare şi performanța acestuia. 

 

Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

PREGĂTIREA PENTRU FUNCȚIONARE 

NOTĂ

:

 

volumul vasului blenderului 

este măsurat în mai multe unități - litri (LITRE) și cupe (CUPS). 

 

Înainte  de  prima  utilizare,  spălați  toate  piesele  detașabile  cu  apă  caldă  și  detergent  și  lăsați-le  să  se  usuce  bine. 
Șterge-ți exteriorul părții motorului cu o cârpă moale și puțin umezită. 

 

Se interzice introducerea părții motorului în lichide și spălarea acestuia cu apă. 

 

Așezați blenderul pe o suprafață plană și stabilă.

 

 

Csavarja le az edényt az óramutató járásával megegyező irányba és mossa meg vízsugár alatt. 

 

Puneți  ingredientele  destinate  pentru  prelucrare  în  vasul  mixerului.  Nu  depășiți  marcajul  de  nivel  maxim  situat  pe 
vas. 

 

Fixați capacul pe vas. Asigurați-vă că capacul este fixat sigur.

 

MODUL DE FUNCȚIONARE 

 

Blenderul este destinat pentru amestecarea și mărunțirea fructelor, legumelor, fructelor uscate, ierburilor uscate, 
frișcăi dense și untului cu verdețuri. 

 

Conectați aparatul la rețeaua electrică. 

 

Pentru a adăuga produse în timpul funcţionării utilizaţi orificiul din capac, fără să scoateţi capacul. Scoateţi capacul 
transparent rotindu-

l în sensul de rotaţie al acelor de ceasornic. 

 

Capacul  are  de  asemenea  o  scară  gradată  în  uncii  (OZ)  şi  mililitri  (MI)  şi  poate  fi  utilizat  în  calitate  de  pahar  de 
măsurat. 

 

Cu ajutorul comutatorului de viteze setați modul de funcționare: "1" - redus, sau "2" – viteză mare. Blenderul va 
începe să funcționeze continuu până când comutatorul va fi mutat la poziția "0". 

   

În timpul funcționării aparatului introduceți alimentele prin orificiul din capac, fără a-l deschide. 

   

La atingerea rezultatului dorit sau atunci când vasul blenderului este umplut până la nivelul maxim, opriți aparatul 

prin 

rotirea comutatorului modului de funcționare în poziția "0" și deconectați aparatul de la rețeaua electrică. 

   

După ce cuțitele mobile s-au oprit, scoateți vasul blenderului de pe partea motorului și turnați conținutul într-un alt 

recipient. 

MODUL PULSE (ICE / PULSE) 

  Modul Pulse este ideal pentru prepararea milkshake-urilor. 

 

Rotiți și mențineți comutatorul în poziția " P ", blenderul va funcționa atât timp cât comutatorul se află în această 
poziție. 

Содержание SC-JB146G03

Страница 1: ...4 UA 6 KZ 7 EST K GIKOMBAIN BLENDER 9 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 10 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 12 H DAR L VAL ELL TOTT KONYHAI ROBOTG P BLENDER 13 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 15 PL ROB...

Страница 2: ...sasmalcin anai 5 trumu p rsl gs 6 V ci m rgl ze LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Indas 1 5 l 3 Sklend 4 Smulkinimo peilis 5 Grei i perjungiklis 6 Gaubtelis matavimo stiklin 1 Motorh z 2...

Страница 3: ...the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations PREPARATION FOR OPERATING NOTE jar volume is measured in differen...

Страница 4: ...ments of Chapter CLEANING AND CARE Loosely coil the power cord around the cord storage at the bottom Keep the appliance in a dry clean place The symbol on the unit packing materials and or documentati...

Страница 5: ...IM018 www scarlett ru SC JB146G03 5 OZ Ml 1 2 0 0 c ICE PULSE P 3 P...

Страница 6: ...IM018 www scarlett ru SC JB146G03 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 LITRE CUPS OZ Ml 1 2 0...

Страница 7: ...IM018 www scarlett ru SC JB146G03 7 0 ICE PULSE ICE PULSE 0 3 ICE PULSE KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 8: ...IM018 www scarlett ru SC JB146G03 8 0 C 2 LITRE CUPS 1 2 0 0 ICE PULSE P 0 3 P...

Страница 9: ...ril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta...

Страница 10: ...ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tule...

Страница 11: ...dz maksim l l me a atz mei izsl dziet ier ci pagrie ot re mu p rsl gu st vokl 0 un atvienojiet ier ci no elektrot kla P c kust go na u apst an s no emiet trauku no motora da as un p rlieciet mais jumu...

Страница 12: ...ite mink tu dr gnu skudur liu i i or s Draud iama nardinti korpus bet kok skyst ir plauti j vandeniu Pastatykite produktams skirt ind ant korpuso ir pasukite tokiu b du kad ant indo bei ant korpuso es...

Страница 13: ...tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt...

Страница 14: ...csol t ebben a helyzetben tartsa ll tsa a sebess g kapcsol t 0 helyzetbe FIGYELEM A k sz l k t lmeleged se elker l se rdek ben a folyamatos m k d si id max 3 perc Ezut n sz netet kell tartani am g a k...

Страница 15: ...repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp l...

Страница 16: ...a em rozbieraniem i czyszczeniem albo gdy urz dzenie nie jest u ywane Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym lub po aru nie wolno zanurza modu u silnikowego anu przewodu zasilaj cego w wodzie ani inn...

Страница 17: ...pulsowy idealnie nadaje si do przygotowania koktajli mlecznych Przesu i przytrzymaj prze cznik w pozycji P blender b dzie pracowa do chwili p ki prze cznik znajduje si w tym po o eniu OSTRZE ENIE aby...

Отзывы: