Scarlett SC-HS60592, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 12

IM019
www.scarlett.ru SC-HS60592 9

ІШЫ НКЦТ ЩКЩТХНШЦКТ КЩЬКuРШЭТ ЩЫТОЭКТЬ , РКХТЭО
ЦШЧЭuШЭТ ЯШЧТШЬ kКЦЛКЫТШ ОХОkЭЫШЬ РЫКЧНТЧ
КЩЬКuРТЧТШ ТšУuЧРТЦШ ЫОЧРТЧ (AI ), ЭuЫТЧЭ
nomina
ХТ ЬuЯОТkТЦШ ОХОkЭЫШЬ ЬЫШЯ , ЧОЯТЫšТУКЧčТ
30 ЦA; šТКЦ ЯОТkЬЦuТ КЭХТkЭТ kЫОТЩkТЭ Ь
kШЧЬuХЭКМТУШЬ ЬЩОМТКХТЬЭ .

ІОЩКХТkТЭО УuЧРЭШ ЩЫТОЭКТЬШ ЛО ЩЫТОžТ ЫШЬ.

ІОЧКuНШkТЭО ЧО ОТЧКЧčТ ЩЫТОЭКТЬШ kШЦЩХОkЭ
ЫОТkЦОЧ .

Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas
ТЫ/КЫЛК šКkuЭ ЛuЯШ ЩКžОТЬЭТ. RОЦШЧЭuШЭТ
ЩЫТОЭКТЬ РКХТЦК ЭТk КuЭШЫТгuШЭКЦО SОЫЯТЬШ
centre.

ІОЛКЧНвkТЭО ЬКЯКЫКЧkТškКТ ЭКТЬвЭТ ЩЫТОЭКТЬШ.
AЭЬТЫКНuЬ ЧОЬkХКЧНuЦКЦЬ kЫОТЩkТЭ Ь
КЫЭТЦТКuЬТ SОЫЯТЬШ МОЧЭЫ .

ІШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ ЧuНОРТЦ , ЧОХТОЬkТЭО šТХНвЦШ
elem
ОЧЭ .

JОТРu РКЦТЧвЬ kКТ kuЫ ХКТk ЛuЯШ ХКТkШЦКЬ
žОЦОЬЧ УО ЧОТ 0 ºӨ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО, ЩЫТОš
УuЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ЩКХКТkвkТЭО У kКЦЛКЫТШ
ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО ЧО ЦКžТКu kКТЩ қ ЯКХКЧНКЬ

GКЦТЧЭШУКЬ ЩКЬТХТОkК ЭОТЬ ЛО КЭЬkТЫШ ЩОЫЬЩ УТЦШ
ЧОžвЦТКТ kОТЬЭТ ЫОЧРТЧТШ kШЧЬЭЫukМТУ ТšЬКuРКЧЭ УШ
ЬКuРuЦ , ПuЧkМТШЧКХuЦ ЛОТ ОЬЦТЧОЬ ЬКЯвЛОЬ.

ө MESIЇұ

JОТРu ЩЫТОЭКТЬКЬ вЫК УuЧРЭКЬ ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХ КЫЛК
ЛuЯШ k ЭТk ТšУuЧРЭКЬ, ЧОН kТЭО УШ КЧЭ
ЧОКЩЬКuРШЭШ ЩКЯТЫšТКuЬ КЫЛК ОХОkЭЫШЬ ЦКТЭТЧТЦШ
laido.

PЫТОЭКТЬ РКХТЦК ЧКuНШЭТ ЭТk КЧЭ šЯКЫТ ЬКuЬ
ЩХКuk КЫЛК КЧЭ ЫКЧkšХuШЬčТu ТšНžТШЯТЧЭ ЩХКuk .

UГMAІ BU! ІОТгЦКЧЭШЭ ТОЫ МТ ЯКЧЧКЬ
ТЬЭКЛu, ЛКЬОТЧu uЧ МТЭu НОЧЬЭТХЩ u ЭuЯuЦ .

RКžШšКЧКЬ НКЭuЦЬ ТЫ ЧШЫ Н ЭЬ uг ТгЬЭЫ Н УuЦК
uЧ/ЯКТ ТОЩКkШУuЦК, k КЫ ЩКЯКННШkuЦОЧЭШЬ.
LIETЇŠAІAS PADЇMI

PТЫЦЬ ЯОТНШšКЧКЬ ЦКЭТ ТЫ У ТгЦКгР . LКТ ЩКЧ kЭu
ХКЛ kuЬ ЫОгuХЭ ЭuЬ Щ М ЦКЭu kШЧНТМТШЧТОЫК
ХТОЭШšКЧКЬ, Ы Щ РТ ТгЬkКХШУТОЭ ЦКЭuЬ. Iгž Я УТОЭ
matus ar dvieli.

PТЫЦЬ ТОЫ МОЬ ТгЦКЧЭШšКЧКЬ ТОЭОТМКЦЬ ТОkХ Э
ЦКЭШЬ Х НгОkХТ, kКЬ КЭЯТОРХШ ОЦЦ šКЧu.

ІОКЩЬЭЫ Н УТОЭ ЯТОЧu uЧ ЭШ ЩКšu š ТЩЬЧu Щ Ы k
ilgi.

IОЯОТНШУШЭ ЦКЭuЬ, КЩЬЭЫ Н УТОЭ ЯТЬКЬ ЦКЭu
š ТЩЬЧКЬ ЯТОЧЦ Ы РТ.
EKSPLUAT CIJA
 PТХЧ Л ТгЭКТЬЧШУТОЭ ЛКЫШšКЧКЬ ЯКНu.

PТОЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ОХОkЭЫШЭ kХКЦ.

P ЫЯТОЭШУТОЭ ЬХ НгТ ЬЭ ЯШkХ "ЇІ", ЯТОЧХКТkuЬ
ТОНОРЬТОЬ НКЫЛ ЛКЬ ТЧНТkКЭШЫЬ.

P М НКž Ц ЦТЧ Э Ц ХШkš ЫОЬ ТОЬТХЬ.
SAV ŠAІA
 LКТ ЬКЯ Эu ЦКЭuЬ ЭТОЯ Ь š ТЩЬЧ Ь, ЬКНКХТОЭ ЦКЭuЬ
ЧОХТОХ Ь š ТЩЬЧ Ь uЧ uгЭТЧТОЭ Э Ь uг kЧКТЛХ Ц.

ІО ОЦЦ УТОЭ ЦКЭuЬ uгЫОТг Щ М ЭШ ТОЯОТНШšКЧКЬ,
uгРКТНТОЭ, kКЦ Ы ЭТО КЭНгТЬ Ь.

P М ЦКЭu ТОЯОТНШšКЧКЬ КЭЬХ НгТОЭ ТОЫ МТ ЧШ
ОХОkЭЫШЭ kХК.
UГMAN BU
! :
ІОЩТО КuУТОЭ ТОЫ МОЬ ЧОЩ ЫЭЫКukЭu
НКЫЛ Лu ЯКТЫ k k ҚҢ
-
қ0 ЦТЧ ЭОЬ!
T R ŠAІA UІ KЇPŠAІA
 PТЫЦЬ ТОЫ МОЬ Э Ы šКЧКЬ КЭЬХ НгТОЭ ЭШ ЧШ
ОХОkЭЫШЭ kХК uЧ КuУТОЭ ЭКТ ЩТХЧ Р КЭНгТЬЭ.

ІОТгЦКЧЭШУТОЭ КЛЫКг ЯuЬ Э Ы šКЧКЬ Х НгОk uЬ.
GLAB ŠAІA

КuУТОЭ ТОЫ МОТ ЩТХЧ Л КЭНгТЬЭ uЧ Щ ЫХТОМТЧКЭТОЬ, kК
Э ЧКЯ ЦТЭЫК.

LКТ ЧОЬКЛШУ Эu ОХОkЭЫШЯКНu ЧОuгЭТЧТОЭ ЭШ uг
ТОЫ МОЬ kШЫЩuЬК.

GХКЛ УТОЭ ТОЫ МТ Я Ь , ЬКuЬ ЯТОЭ .

ŠТЬ ЬТЦЛШХЬ uг ТгЬЭЫ Н УuЦК, ТОЩКkШУuЦК
uЧ/ЯКТ ЩКЯКННШkuЦОЧЭТОЦ ЧШг Ц , kК ЧШХТОЭШЭuЬ
elektro-
ЯКТ ОХОkЭЫШЧТЬkШЬ ТгЬЭЫ Н УuЦuЬ uЧ
ЛКЭОЫТУКЬ ЧОНЫ kЬЭ ТгЦОЬЭ kШЩ КЫ ЩКЫКЬЭКУТОЦ
ЬКНг ЯОЬ КЭkЫТЭuЦТОЦ. TТО ТЫ У ЧШНШН
ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬ ЩТО ОЦšКЧКЬ ЩuЧkЭШЬ.

LКТ ТОР Эu ЩКЩТХНu ТЧПШЫЦ МТУu ЩКЫ ОЬШšКУ Ц
КЭkЫТЭuЦu ЬКЯ kšКЧКЬ ЬТЬЭ Ц Ц, Я ЫЬТОЭТОЬ
ЯТОЭ У ЩКšЯКХН Л .

PКЫОТгК uЭТХТг МТУК ЩКХ Нг Ь ЬКРХКЛ Э Я ЫЭ РuЬ
ЫОЬuЫЬuЬ uЧ ЧШЯ ЫЬЭ ТОЬЩ УКЦШ ЧОРКЭ ЯШ ТОЭОkЦТ
uг МТХЯ ku ЯОЬОХ Лu uЧ КЩk ЫЭ У Ь ЯТНОЬ ЬЭ ЯШkХТ,
kКЬ ЯКЫ ЫКЬЭТОЬ ЧОЩКЫОТгКЬ Ы kШšКЧ Ь КЫ
КЭkЫТЭuЦТОЦ ЫОгuХЭ Э .
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMЇ PRIEMЇІ S

AЭТНžТКТ ЩОЫЬkКТЭвkТЭО VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫukМТУ ТЫ
ТšЬКuРШkТЭО У ЭШХТЦОЬЧТКЦ ЧКuНШУТЦuТ.
 PЫТОš ЩТЫЦ У ЧКuНШУТЦ ЩКЭТkЫТЧkТЭО, КЫ КЧЭ
ХТЩНukШ ЧuЫШНвЭШЬ РКЦТЧТШ ЭОМСЧТЧ Ь
charakteristikos atitinka elektros tinklo
parametrus.

PЫТОЭКТЬ ЧКuНШkТЭО ЭТk ЛuТЭТЧТКЦЬ ЭТkЬХКЦЬ
ХКТkвНКЦТОЬТ VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫukМТУШЬ Ь ХвР .
PЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬkТЫЭКЬ ЩЫКЦШЧТЧТКЦ ЧКuНШУТЦuТ.

ІКuНШkТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЭТk ЩКЭКХЩШЬО.

PЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТЭКТЬ ЛОТ УШ ЧОЬТЧКuНШН
ami
ЯТЬКНК ТšУuЧkТЭО У Тš ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХШ.

ІШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ ЧuЭЫОЧkТЦШ ОХОkЭЫШЬ ЬЫШЯО КЫ
РКТЬЫШ ЩКЯШУКuЬ, ЧОЧКЫНТЧkТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ЯКЧНОЧ
ЛОТ kТЭuЬ ЬkвЬčТuЬ. ЯвkuЬ ЭШkТКТ ЬТЭuКМТУКТ,
ІELIESөAMI ЩЫТОЭКТЬШ, ЧОНОХЬНКЦТ ТšУuЧkТЭО У Тš
elektros tinklo ir k
ЫОТЩkТЭ Ь SОЫЯТЬШ МОЧЭЫ .

PЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬkТЫЭКЬ ЧКuНШЭТ ПТгТЧ , УuЭТЦТЧ КЫ
ЩЫШЭТЧ ЧОРКХТ ЭuЫТЧЭТОЦЬ КЬЦОЧТЦЬ ( ЬkКТЭКЧЭ
ЯКТkuЬ) КЫ ЩКЭТЫЭТОЬ ТЫ žТЧТ ЧОЭuЫТЧЭТОЦЬ
КЬЦОЧТЦЬ, УОТ У ЧОЩЫТžТ ЫТ КЫ У Н Х
ОkЬЩХШКЭКЯТЦШ ЧОТЧЬЭЫukЭuШУК už ЩЫТОЭКТЬШ ЬКuР
atsakingas asmuo.

VКТkuЬ ЫОТkТК ЩЫТžТ Ы ЭТ, kКН УТО ЧОžКТЬЭ ЩЫТОЭКТЬu.

PКžОТЬЭ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТН , ЬТОkТКЧЭ ТšЯОЧРЭТ
ЩКЯШУКuЬ, ЭuЫТ ЩКkОТЬЭТ РКЦТЧЭШУКЬ, ЭОМСЧТЧ Ь
ЩЫТОžТ ЫШЬ ЭКЫЧвЛК КЫ kЯКХТПТkuШЭКЬ ЩОЫЬШЧКХКЬ.

PЫТОЭКТЬu ЯШЧТШЬ kКЦЛКЫвУО, ТškКЫЭ ТšУuЧkТЭО У Тš
ОХОkЭЫШЬ ЭТЧkХШ ЛКТР УШ ЧКuНШЭТЬ, ЧОЬ ЯКЧНuШ
kОХТК ЩКЯШУu ЧОЭ ЭКНК, kКТ ЩЫТОЭКТЬКЬ вЫК ТšУuЧРЭКЬ.
 ІШЫ НКЦТ ЩКЩТХНШЦКТ КЩЬКuРШЭТ ЩЫТОЭКТЬ , РКХТЭО
ЦШЧЭuШЭТ ЯШЧТШЬ kКЦЛКЫТШ ОХОkЭЫШЬ РЫКЧНТЧ
КЩЬКuРТЧТШ ТšУuЧРТЦШ ЫОЧРТЧ (AI ), ЭuЫТЧЭ
ЧШЦТЧКХТ ЬuЯОТkТЦШ ОХОkЭЫШЬ ЬЫШЯ , ЧОЯТЫšТУКЧčТ