background image

 

 

 
 
 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 
 

GB 

HAIRCLIPPER 

 ........................................................................................................ 4 

 

RUS 

 

 

 

 ............................................................... 5 

 

CZ 

ГAЋT IHЇVAČ VLAЋ

 ........................................................................................ 7

 

BG 

   

 ..................................................................... 9

 

UA 

 

 

 

 ............................................. 11 

SCG 

   

 

 ........................................................................ 13

 

EST 

JUUKЋELÕIKUЊ

 ..................................................................................................... 14

 

LV 

MATU GЊIEŠAІAЋ MAŠ І

A

 .............................................................................. 16 

LT 

PLAUK

 

KIRPIMO MA

Š

IN L

........................................................................... 18

 

HAJNY

Í

R

Ó

G

É

P

 ....................................................................................................... 19

 

KZ 

 

 

 

 ................................ 21 

SL 

ГAЋTЊIHЇVAČ VLAЋЇV

 ..................................................................................... 23 

 

 

 

 

 

SC-HC63C53

 

www.scarlett.ru 

Содержание SC-HC63C53

Страница 1: ...MANUAL GB HAIRCLIPPER 4 RUS 5 CZ A T IH VA VLA 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST JUUK EL IKU 14 LV MATU G IE A A MA A 16 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 18 H HAJNY R G P 19 KZ 21 SL A T IH VA VLA V 23 SC HC63C53 www...

Страница 2: ...2 S m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 6 9 12 12 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 6 9 12 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 6 9 12 mm 12 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ergonoomiline korpus 2 L 3 Laadimistuli 4 Pistik...

Страница 3: ...u 3 6 9 12 mm 12 Nuimamieji peiliukai 9 O 10 P 11 L 3 6 9 12 mm 12 L KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 6 9 12 12 1 E m 2 V 3 S 4 5 N 6 P 7 K m 8 H 9 O 10 K 11 S m 3 6 9 12 mm 12 O m 1 AC...

Страница 4: ...ink Do not pull twist or wrap the power cord around the appliance Never insert any objects into openings in the appliance housing Do not put operating appliance on any surface it may cause injury or d...

Страница 5: ...battery must be removed from the appliance before its disposal When removing the battery the appliance must be disconnected from power supply CARE AND CLEANING To ensure continuous and reliable operat...

Страница 6: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C53 6 0 8 45 3 6 9...

Страница 7: ...m P u u m souladu s m N m u S u m P u u V u u m u P m u m u m u u u S li se NES HEJTE m S kontrolu mu u m u u u S u pou m m m m m m m m m u u m u u u u u nost N u m N u u P u u m N u m m m N m m m u u...

Страница 8: ...N u N m V u m m m u u u u u AVA K V U P m u m mu 4 m u u u u m u P m u R kontrolka P S u PROVOZ M u V m m 3 mm m P u u P u u m M u u FUNKCE EFILACE K m u u u u E u m m u u N m u m u I TALACE Chcete u...

Страница 9: ...9 P mu m odpojte s I T Pro u a spolehliv provozu strojku b m o m m olejem Po m aby olej se m il mezi a u m jejich chodu P N u u m m m u m S v a odpojte od elektri B m m Povrch strojku ot m m u m m UCH...

Страница 10: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C53 10 3 1...

Страница 11: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C53 11 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 8 4 3...

Страница 12: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C53 12...

Страница 13: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C53 13 SCG 0 4 3 6 9 mm ON OFF ON OFF...

Страница 14: ...u m u u u u m m u u u m Kasutada ainult siseruumides E m u u u m m u u E m m m Ku vette sattunud RGE SE A KATSUGE m u u u u u u poole kontrollimiseks Juu u u u u m u u u u juhul ei uu u u u u S u u m...

Страница 15: ...ETTEVALMISTUS Enne seadme esmakordset m u u ja laadige siis uuesti Laadimisaeg on 8 tundi T u u u 4 m u A u u um u u m u L u m uu u u u u Aku m u u u u S m u u Ku u u m u u u u L u u m m T TAMI E L u...

Страница 16: ...u Enne hoiu u m LV LIET A A I T UKCIJA D BA NOTEIKUMI U m u u u u m u P m m u m u um parametriem I m m L instrukcijai I m N m u m V m m J m L m um J NEAI TIE IET u u u u u P u m u m m u m u u um m I...

Страница 17: ...TI A A FU KCIJA K m m u u u u um R u u um m u m A m um m m u mu u A ME U U T D A A L m u m u diet un pavelciet m u u u L u u m u u m PRAKTISKI PADOMI V u u m u P m mm m u V u m u Lai gri um m G mm m u...

Страница 18: ...ar ne u u u u u N m u u N u N u m m N u u u R m u m autorizuotame Serviso centre N m u A u m m m u S P m N u m m u u N m u m m u P u N u u N u u m m u u tai gali sukelti traum J u m u u m m 0 m u m m...

Страница 19: ...u u u u u Kirpdami kiek galite u u u u u u u P u m m 1 G u m u BATE IJ I MIMA B u m u u jant I m u u m m VALYMAS S m m m u m u u u alyva P u m u u m um Nu u u N m u m mu u u u u I u m u lektros tinkl...

Страница 20: ...m m 0 m FIGYELEM REN S ERESEN OLAJO A A PENG KET N u N A m m m yek m m u EL K LETEK E t m se le se fel umu A a A umu 4 es m t biztos A umu m kb T a umu 1 mm m A umu m kereszt l K A umu u m A m M K D A...

Страница 21: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C53 21 Ahh ke ket vissza m m PRAKTIKU TA C K A N E E u m H m A A u ELEM KIV TELE A m A m TI T T A m m m u O u m T N K m T m T u T L T A KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT...

Страница 22: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C53 22 0 4 3...

Страница 23: ...m u m u u m m elektirckej siete P u m m m u S u u v m N u u V m u P m m m u A u NESIAHAJTE m pred m u m u m m V mu u u m u u S u u m m m m m m m m u u u m m N u miestach kde by mohol do u N u u u u m...

Страница 24: ...N u N u V u m m m u u u u AVA K U ITIU P m u m u B m m u max 45 min B u u T u F m u u za 6 mesiacov a to aj vte u P m m R P P u U ITIE P u m u m Vezmite jeden z m 3 mm u u u P u m P u FU KCIA E T IH...

Страница 25: ...w scarlett ru SC HC63C53 25 D T E IE BAT IE B mu zariadenia pred jeho u S mu elektrickej siete m L m I TE IE A D BA P m u m m m m m m U P m nechajte ho aby vychladol N u um UCH V VA IE N u A m u Uchov...

Отзывы: