manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-HC63055, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 16

Поделиться
Скачать
Scarlett SC-HC63055 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 
 
 

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

 

 

GB 

HAIR CLIPPER SET

 ..................................................................................... 4

 

RUS 

 

 

 

 ................................................... 5

 

UA 

 

 

 

 ............................... 6 

KZ 

 

 

 

 .................. 8 

EST 

JUUKSELÕIKUR

 ........................................................................................... 10

 

LV 

MAT

U GRIEŠAІAS IER CE

 ...................................................................... 11

 

LT 

PLAUK  KIRPIMЇ MAŠIІ L

 ............................................................... 12

 

H 

HAJNY

Í

R

Ó

G

É

P

 .............................................................................................. 14 

RO       

APARAT DE TUІS P RUL

…………………………………………………….1

5

 

 

 

 

 

 

 

www.scarlett.ru 

SC-HC63055

 

Содержание SC-HC63055

Страница 1: ...NSTRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST JUUKSELÕIKUR 10 LV MATU GRIEŠAІAS IER CE 11 LT PLAUK KIRPIMЇ MAŠIІ L 12 H HAJNYÍRÓGÉP 14 RO APARAT DE TUІS P RUL 15 www scarlett ru SC HC63055 ...

Страница 2: ...КЬ ТЧНТФКЭШЫЬ 6 RОЭТЧШš ОЦЦО 7 MКš ЧКЬ ТОО ШЭ УЬ 8 AЬЦО u Э Ы šКЧКЬ ЬХШЭТ К 9 ŠЭОФОЫЬ 10 BКЫШšКЧКЬ ЩТОЬХ РšКЧКЬ ЯТОЭК LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 Ergonominis korpusas 2 RОžТЦ УuЧРТФХТЬ 3 4 У ЩШгТМТУ ЧuТЦКЦКЬТЬ КЧЭРКХТs 4 Nuimamieji peiliukai 5 PКФЫШЯТЦШ šЯТОЬШЬ ТЧНТФКЭШЫТuЬ 6 ŠuФШЬ ЩХКuФ РКХТuФ ЧuЬЦКТХТЧТЦuТ ПТХТЫКЯТЦuТ 7 TОЩКХТЧ 8 PОТХТuФ ЯКХвЦШ šОЩОЭuФКЬ 9 KТšЭuФКЬ 10 JuЧРЭТЬ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНuТ УuЧРЭТ...

Страница 3: ...IM015 www scarlett ru SC HC63055 3 1 220 240V 50 Hz ll 3 W 0 3 0 4 kg mm 40 48 160 ...

Страница 4: ...О for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BLADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected Do not use the hair clipper on animals The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit a...

Страница 5: ...th the help of a brush supplied Wipe the clipper with a dry soft cloth STORAGE Keep the appliance in a dry place The blades must be oiled for storage period The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units КЧН ЛКЭЭОЫв Ь ЬСШuХН ЧШЭ ЛО ЭШЬЬ ТЧ ЭСО РКЫЛКРО аТЭС ШЫНТЧКЫв СШuЬОСШХН РКЫЛКРО TСОЬО uЧТЭЬ ЬСШuld be pass to special receiving point For...

Страница 6: ...IM015 www scarlett ru SC HC63055 6 Қ Қ ң Қ UA SӨARLETT SӨARLETT SӨARLETT қ ...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SC HC63055 7 0ºӨ қ 8 40 Қ Қ ң Қ ...

Страница 8: ...IM015 www scarlett ru SC HC63055 8 KZ SӨARLETT SӨARLETT SӨARLETT қ 0ºӨ қ ...

Страница 9: ...IM015 www scarlett ru SC HC63055 9 ү 40 Қ ң Қ ...

Страница 10: ...uЭКРО ЦКЬТЧКЭ ЧКСК ЩõХОЭТФe korral иЫРО ФКЬuЭКРО ЦКЬТЧКЭ ХШШЦКНО ФКЫЯКНО ООЦКХНКЦТЬОФЬ TШШЭУК УтЭКЛ ОЧНКХО õТРuЬО ЭОСК ТХЦК ЭтТОЧНКЯК ЭОКЭКЦТЬОЭК ЭШШЭО ФШЧЬЭЫuФЭЬТШШЧТ ОЛКШХuХТЬТ ЦuuНКЭuЬТ ЦТЬ ОТ ЦõУuЭК ЬОХХО ШСuЭuЬЭ ЭööЯõТЦОЭ ОРК ПuЧФЭЬТШЧООЫТЦТЬЭ TШШЭЦТЬФuuЩтОЯ ШЧ тЫК ЭШШНuН ЭШШЭОХ УК ЯõТ ЩКФОЧНТХ КРК ФК ЬККЭОНШФuЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬ ETTEVALMISTUS Enne seadme esmakordset ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭ ХКЬФО КФuХ ЭтТО...

Страница 11: ...Ч НШНТОЭТОЬ uг ЭuЯ ФШ ЬОЫЯТЬК МОЧЭЫu ТОЫ МОЬ Щ ЫЛКuНОТ IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК ТгЦКЧЭШšКЧКТ ЩОЫЬШЧ Ц ТОЬФКТЭШЭ Л ЫЧuЬ КЫ ЩКгОЦТЧ Э Ц ПТгТЬФ Ц ОЦШМТШЧ Х Ц ЯКТ ТЧЭОХОФЭu Х Ц ЬЩ У Ц ЯКТ ЩОЫЬШЧ Ц ЛОг Нг ЯОЬ ЩТОЫОНгОЬ ЯКТ гТЧ šКЧ Ц УК ЯТ КЬ ЧОФШЧЭЫШХ ЯКТ ЧОТЧЬЭЫu ТОЫ МОЬ ХТОЭШšКЧ ЩОЫЬШЧК ФКЬ КЭЛТХН ЩКЫ ЯТ u НЫШš Лu ІО КuУТОЭ Л ЫЧТОЦ ЬЩ Х ЭТОЬ КЫ ТОЫ МТ ІОКЭЬЭ УТОЭ ТОЬХ РЭu ТОЫ МТ ЛОг uгЫКuНг ЛКЬ ІОТгЦКЧЭШ...

Страница 12: ...гЬЭЫ Н УuЦК ТОЩКФШУuЦК uЧ ЯКТ ЩКЯКННШФuЦОЧЭТОЦ ЧШг Ц ФК nolietotus elektro vai ОХОФЭЫШЧТЬФШЬ ТгЬЭЫ Н УuЦuЬ uЧ ЛКЭОЫТУКЬ ЧОНЫ ФЬЭ ТгЦОЬЭ ФШЩ КЫ ЩКЫКЬЭКУТОЦ ЬКНг ЯОЬ КЭФЫТЭuЦТОЦ TТО ТЫ У ЧШНШН ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬ ЩТО ОЦšКЧКЬ ЩuЧФЭШЬ LКТ ТОР Эu ЩКЩТХНu ТЧПШЫЦ МТУu ЩКЫ ОЬШšКУ Ц КЭФЫТЭuЦu ЬКЯ ФšКЧКЬ ЬТЬЭ Ц Ц Я ЫЬТОЭТОЬ ЯТОЭ У ЩКšЯКХН Л PКЫОТгК uЭТХТг МТУК ЩКХ Нг Ь ЬКРХКЛ Э Я ЫЭ РuЬ ЫОЬuЫЬuЬ uЧ ЧШЯ ЫЬЭ ТОЬЩ...

Страница 13: ...Рšu Kad pabeigta ТгЬХ НгТОЭ ЦКš Чu ЩКРЫТОžШЭ ЬХ НгТ uz leju MКšТЧ ХО РКХТЭО НТЫЛЭТ ТЫ ЛО КЧЭРКХТШ LYGINIMO FUNKCIJA AšЦОЧвЬ užЭТФЫТЧК ХвРТЧТЦШ ПuЧФМТУ ТЫ ФТЫЩТЦШ ФШФвЛ LвРТЧТЦu ЬТОФТКЦК ФКН ЬФХКЧНžТКТ ЩОЫОТЭ ЯКТЫКuЬ ТХРТШ ЩХКuФ ЬЫuШРШЬ AšЦОЧвЬ ЬuЦКžТЧК ЩХКuФ КЩТЦЭ У netrumpinant AŠMEІ ІUSTATВMAS ІШЫТЧЭ ЧuТЦЭТ ЭКТЬШ КšЦОЧТЬ ЩКЬЩКuЬФТЭО ТЫ ЩКЭЫКuФТЭО УuШЬ ЩЫТОФ ІШЫ НКЦТ Я Х užН ЭТ КšЦОЧТЬ УuШЬ užН Ф...

Страница 14: ...Р 0 ºӨ ЧпХ ЭпЫШХЭпФ ЛОФКЩМЬШХпЬК ОХ ЭЭ ХОРКХпЛЛ қ яЫпЧ ЛОХüХ ЭКЫЭЬК ЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧ FIGYELEM REІөSГERESEІ ЇLAJЇГГA A PEІGлKET ІО СКЬгЧпХУК К РцЩОЭ Л ЫРвuХХКНпЬЧпХ ІО ЧвъЫУШЧ К РцЩЩОХ пХХКЭШФКЭ A РвпЫЭяЧКФ УШРпЛКЧ пХХ цЫЭОЬъЭцЬ ЧцХФüХ ЦпЬШНЫОЧН ЦяНШЬъЭпЬШФКЭ ЯцРОгЧТ К ФцЬгüХцФ ЬгОЫФОгОЭцЛОЧ ЦОХвОФ КХКЩЯОЭ ОЧ ЧОЦ ЛОПШХвпЬШХУпФ К ФцЬгüХцФ ЛТгЭШЧЬпРпЭ Ц ФöН ФцЩОЬЬцРцЭ ПuЧФМТШЧКХТЭпЬпЭ A РвпЫЭпЬТ ТН...

Страница 15: ...КЧ К КЩКЫКЭuХuТ la ЬЩОМТКХТ ЭТ МКХТПТМК Т өКМ cablul de alimentare este deteriorat pentru a evita pericolele ьЧХШМuТЫОК КМОЬЭuТК ЭЫОЛuТО Ь ПТО ЫОКХТгКЭ НО М ЭЫО ЩЫШНuМ ЭШЫ ЬКu НО М ЭЫО uЧ centru de deservire autorizat sau de М ЭЫО personalul calificat МШЫОЬЩuЧг ЭШЫ AЯО Т РЫТУ МК cablul de alimentare Ь Чu ЬО КЭТЧР НО ЦКЫРТЧТ КЬМu ТЭО Т ЬuЩЫКПО О ПТОЫЛТЧ Т LК НОМШЧОМЭКЫОК КЩКЫКЭuХuТ НО ХК ЬuЫЬК НО О...

Страница 16: ...ЫОu ТЭ Чu ЦКЧОЯЫК Т КЩКЫКЭuХ ЦКТ ЫОЩОНО НОМсЭ КМОЬЭК ЩШКЭО Ь ЭuЧН Щ ЫuХ ÎЧ ЭТЦЩuХ ЩЫШМОЬuХuТ НО ЭuЧНОЫО ЩТОЩЭ ЧК Т МсЭ ЦКТ НОЬ ЩШЬТЛТХ Щ ЫuХ НОУК ЭuЧЬ MШНОХОХО НО ЭuЧЬШЫТ Мu uЭТХТгКЫОК КЩКЫКЭuХuТ ЬuЧЭ НОЦШЧЬЭЫКЭО ьЧ ПТРuЫК Қ SCOATEREA BATERIEI SО ЫОМШЦКЧН ЬМШКЭОЫОК ЛКЭОЫТОТ НТЧ КЩКЫКЭ ьЧКТЧЭО НО uЭТХТгКЫО AЩКЫКЭuХ ЭЫОЛuТО Ь ПТО НОМШЧОМЭКЭ НО ХК ЫО ОКuК ОХОМЭЫТМ МсЧН ЬО ЬМШКЭО ЛКЭОЫТК CUR AREA PОЧЭ...

Отзывы:

Нет отзывов