background image

 

 

 
 

 
 

 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

GB 

FOOD PROCESSOR-BLENDER

 .................................................................... 4

 

RUS 

КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР

 ....................................................... 6

 

UA 

КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР

 ........................................................... 8

 

KZ 

АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР

 ............................................................ 10 

EST 

KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER

 .......................................................................... 12

 

LV 

VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS

 ....................................................... 14

 

LT 

VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS

 ..................................................... 16

 

KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER

 ............................................................... 18

 

RO 

PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER

 ...................................................... 20 

PL 

ROBOT KUHENNY BLENDER

 ....................................................................... 22 

 

 

 
 

 

 

SC-HB42M44

 

www.scarlett.ru 

Содержание SC-HB42M44

Страница 1: ...DER 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Страница 2: ...nekuosa 11 Kartulipudru valmistamise tarvik 1 Motora da a 2 Kauss 600 ml 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin anai 5 Uzliktnis idro produktu puto anai un samais anai 6 Impulsu re ma poga 7 TURBO re ma p...

Страница 3: ...tare 9 Pahar gradat 600 ml 10 Adaptor pentru duze 11 Accesoriu pentru preg tirea piureului de cartofi 1 Cz silnikowa 2 Misa 600 ml 3 Nap d misy 4 N do rozdrabniania 5 Ko c wka do ubijania i mieszania...

Страница 4: ...appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manu...

Страница 5: ...ts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2 L 30 Shallots 200g Pulse Spice 0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 Ice 200g Pulse NOTE continuous...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M44 6 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M44 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M44 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M44 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M44 10 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M44 11 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20...

Страница 12: ...e Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all...

Страница 13: ...uti kuni kl psatuseni Peenestamisel hoidke he k ega mootoriosa teisega mahutit kuni toiduained on peenestatud P rast seadme kasutamist v tke k igepealt lahti mootoriosa Siis eemaldage mahuti ajam V tk...

Страница 14: ...a vesel bas kait jumus Ier ce paredz ta izmanto anai tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai vai komerci lai izmanto anai k ar izmanto anai veikalu person la virtuves zon s birojos...

Страница 15: ...anas uzliktni putukr juma olbaltumu da du desertu puto anai Nek d gad jum neizmantojiet o uzliktni cietas m klas m c anai Ievietojiet puto anas uzliktni p rej tad uzliktni ar p reju savienojiet ar mo...

Страница 16: ...tams ligonin se moteliuose pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Siekdami i vengti gaisr...

Страница 17: ...agaminti puri bulvi ko be gumul li U fiksuokite antgal ant prietaiso variklio dalies Nor dami patikimai u fiksuoti antgal pasukite j prie ais laikrod io rodykl kol ant antgalio pavaizduota rodykl suta...

Страница 18: ...folyad kba A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyerekeket is illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk...

Страница 19: ...l v mutat megegyezzen a motorr szen l v blokkol s jellel A m velet el tt helyezze a r t tet a f tt burgony t tartalmaz ed nybe Kezdje el a m veletet alacsony sebess gen MEGJEGYZ S Ha k nny llag finom...

Страница 20: ...supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul La deconectarea aparatului de la su...

Страница 21: ...entru ca s geata de pe accesoriu s coincid cu semnul de blocare de pe corpul motor nainte de a ncepe lucrul introduce i accesoriul n vasul cu cartofi fier i ncepe i lucrul la vitez mic ATEN IE Pentru...

Страница 22: ...z dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj s...

Страница 23: ...ZIEMNIAK W PUR E U yj ko c wk do szybkiego przygotowania puszystego pur e ziemniaczanego bez grudek W ko c wk na cz silnikow W tym celu nawi cznik na ko c wk w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek...

Страница 24: ...j cz silnikow mi kk lekko zwil on szmatk Nie nale y u ywa szorstkich g bek ciernych ani agresywnych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Przed przechowaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od siec...

Отзывы: