Scarlett SC-HB42F34, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 24

IM018
www.scarlett.ru SC-HB42F34 19

ÁЫКЦüЭцЬăОХkОЫüХцЬОăМцХУпЛяХăЧОăОЫОЬЬгОăКăkцЬгüХцkОЭăЯъгЛОăЯКРвăЦпЬăПШХвКНцkЛКғ

ІОăСКЬгЧпХУпkăКăkцЬгüХцkОЭăПТгТkКТ
-
,ăцЫгОХЦТ
-, illetve szellemi fogya
ЭцkШЬăЬгОЦцХвОk,ăЯКРвăЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ,ă
ОХОРОЧН ăЭЮНпЬЬКХă ЧОЦăЫОЧНОХkОг ăЬгОЦцХвОkă(ЛОХОцЫЭЯОăКăРвОЫОkОkОЭ)ăПОХüРвОХОЭă ЧцХküХ,ă ЯКРвă СКăЧОЦă
kКЩЭКkăКăkцЬгüХцkăСКЬгЧпХКЭпЯКХăkКЩМЬШХКЭШЬăТЧЬЭЫЮkМТяЭăКăЛТгЭШЧЬпРЮkцЫЭăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвЭ Хғ

ӘăkцЬгüХцkkОХăЯКХяăУпЭЬгпЬ ОХkОЫüХцЬОăцЫНОkцЛОЧăЭКЫЭЬКăКăРвОЫЦОkОkОЭăПОХüРвОХОЭăКХКЭЭғ

FОХüРвОХОЭăЧцХküХăЧОăСКРвУКăКăkцЬгüХцkОЭăЛОkКЩМЬШХЯКғ

ІОăСКЬгЧпХУШЧăРцЩСОгăЧОЦăЭКЫЭШгяăЭКЫЭШгцkШЭғ

ІОăЩЫяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯъЭКЧТăКăkцЬгüХцkОЭғăӘăЦОРСТЛпЬШНпЬăПОХПОНОгцЬОkШЫăПШЫНЮХУШЧăЬгОЫЯТгЛОғ

Fi
РвОХУОЧ,ăСШРвăКăЯОгОЭцkăЧОăцЫТЧЭkОггОЧăцХОЬ,ăПШЫЫяăПОХüХОЭЭОХғ

ІОăСúггК,ăЭОkОЫУОăКăЯОгОЭцkОЭғ

MТЮЭпЧăОХЯцРОгЭОăКăЦЮЧkпЭăЦТОХ ЭЭăkТЯОЧЧцăКгăцХОХЦТЬгОЫЭăцЬăКăЭКЫЭШгцkШЭ,ăпЫКЦЭКХКЧъЭЬКăКăkцЬгüХцkОЭăцЬă
ЯпЫУКăЦОР,ăКЦъРăЭОХУОЬОЧăХОпХХăКăЦШЭШЫғ

FIGYELEM: Vegye le
КăПОХЭцЭОЭ,ăЦОРЧвШЦЯКăКăХОkКЩМЬШХяăРШЦЛШЭғ

FIGВELEMұă Әă kцЬгüХцkОЭă ЭúХЭöХЭОЧТă ЯКРвă üЫОЬОЧă СКЬгЧпХЧТă ЭТХШЬ!ă ІОă СКЬгЧпХУКă Кă kцЬгüХцkОЭă ПШХвЭШЧШЬă
Ц köНцЬТăüгОЦЦяНЛКЧăКăЦОРОЧРОНОЭЭЧцХăСШЬЬгКЛЛăТНОТРғă

ІОăЫКkУШЧăКăkШЧвСКТăЬгОХОЭОХ РцЩăПШЫЫяăСШггпЯКХяЭă(>ăҮŃăºӨ)
.

ІОăЩЫяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯъЭКЧТăКăkцЬгüХцkОЭ,ăМЬОЫцХЧТăКгăКХkКЭЫцЬгОkОЭғăFШЫНЮХУШЧăКăköгОХТăЬгОЫЯТгЛОғ

ӘЦОЧЧвТЛОЧăКăkцЬгüХцkОЭă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă ŃăºӨ–ЧпХă ЭпЫШХЭпk,ă ЛОkКЩМЬШХпЬКă ОХ ЭЭă ХОРКХпЛЛăқăяЫпЧă ЛОХüХă
ЭКЫЭЬКăЬгШЛКС ЦцЫЬцkХОЭОЧғ

ӘăРвпЫЭяЧКkăУШРпЛКЧăпХХăцЫЭОЬъЭцЬăЧцХküХăЦпЬШНЫОЧН ăЦяНШЬъЭпЬШkКЭăЯцРОгЧТăКăkцЬгüХцkăЬгОЫkОгОЭцЛОЧ,ă
ЦОХвОkăКХКЩЯОЭ ОЧăЧОЦăЛОПШХвпЬШХУпkăКăkцЬгüХцkăЛТгЭШЧЬпРпЭ,ăЦ köН kцЩОЬЬцРцЭ,ăПЮЧkМТШЧКХТЭпЬпЭғ

ӘăРвпЫЭпЬТăТН ăКăЭОЫЦцkОЧăцЬ/ЯКРвăКăМЬШЦКРШХпЬШЧ,ăТХХОЭЯОăКăkъЬцЫ ăНШkЮЦОЧЭЮЦШkЛКЧăЭКХпХСКЭяғ
M KнөлSăEL TTIăEL KлSГоLETEK

EХЬ ăСКЬгЧпХКЭăОХ ЭЭăЦШЬЬКăЦОРăКгăöЬЬгОЬăХОЯОСОЭ ăЭКЫЭШгцkШЭăЦОХОР,ăЦШЬШРКЭяЬгОЫОЬăЯъгЛОЧăцЬăЬгпЫъЭЬКă
ЦОРă kОЭғăӘăЦШЭШЫСпгăküХЬОУцЭăЭöЫöХУОăЦОРăЩЮСК,ăОЧвСцЧăЧОНЯОЬăЭöЫХ kОЧН ЯОХғ

ӘăЦШtШrСпгКtăЛпrЦТХвОЧăПШХвКНцkЛКăЦОrъtОЧТ,ăЯКРвăЯъггОХăЦШsЧТătТХШsĄ
RÚөMIБER

Әă ЫúНЦТбОЫă kТЯпХяКЧă ЦОРПОХОХă ХОЯОЬ
-
ЩüЫцk,ă küХöЧЛöг ă ЬгяЬгШkă цЬă ЦпЫЭпЬШk,ă ЯКХКЦТЧЭă РвОЫОkцЭОХОkă
ОХkцЬгъЭцЬцЫО,ăküХöЧПцХОăkШkЭцХШkăkОЯОЫцЬцЫО
.

HОХвОггОăКăЫúНЦТбОЫЭăКăЦШЭШЫСпгЛКғăӘăЫпЭцЭăЦОРЛъгСКЭяăЫöРгъЭцЬОăцЫНОkцЛОЧăПШЫНъЭЬКăКгЭăОХăКгăяЫКЦЮЭКЭяă
УпЫпЬпЯКХăОХХОЧkОг ăТЫпЧвЛКăúРвХғ

KТХШММsКЧпsă ОХkОrüХцsОă цrНОkцЛОЧ,ă СОХвОггОă Кă rúНЦТбОrtă Кă ЛОkОЯОrОЧН ă цХОХЦТsгОrОkСОгă
ЛОkКЩМsШХпsăОХ tt.

ӘЦОЧЧвТЛОЧăХОăkъЯпЧУКăЯОЧЧТăКăЦТбОЫЭ,ăМЬКЯКЫУКăОХăКăЫúНЦТбОЫЭăКгăяЫКЦЮЭКЭяăУпЫпЬпЯКХăОХХОЧkОг ăТЫпЧвЛКғ
ӘPRŪTŲKлSă/ă IІI
-
ӘPRŪTŲ

A mini-
КЩЫъЭяăkТЯпХяКЧăЦОРПОХОХăгöХНЬцРОkăцЬăгöХНăП ЬгОЫОk,ăЬКУЭШk,ăХОРЭöЛЛăНТяПКУЭпk,ăКЬгКХЭăРвüЦöХМЬökă
КЩЫъЭпЬпЫКғăӘăЧКРвЦцЫОЭ ăцХОХЦТЬгОЫОkОЭă(СúЬ,ăЬКУЭ,ăСКРвЦК,ăЬпЫРКЫцЩК),ăКЩЫъЭпЬăОХ ЭЭăОХ г ХОРăНКЫКЛШkЫКă
kОХХăЯпРЧТғăӘăНТяЭăЦОРЩЮМШХЧТăСцУпЭяХ,ăКăСúЬЭăХОЯпХКЬгЭКЧТăКăМЬШЧЭЫяХăцЬăЦОРЭТЬгЭъЭКЧТăКгăъЧЭяХғă

Әгă КЩЫъЭяă ЧОЦă СКЬгЧпХСКЭяă УцРkШМkКă НКЫКЛШХпЬпЫК,ă ЧКРвШЧă kОЦцЧвă цХОХЦТЬгОЫОkă (ЬгОЦОЬă kпЯц,ă
ЬгОЫОМЬОЧНТя,ăРКЛШЧКПцХцk)ăКЩЫъЭпЬпЫКғ

FТРвОХОЦ!ăӘгăКЩЫъЭяkцЬăЩОЧРцУОăЧКРвШЧăцХОЬ!ăӘăkцЬЧОkăМЬКkТЬăКăПОХЬ ăЦ КЧвКРăЫцЬгцЭăПШРУКăЦОР!

HОХвОггОăКгăКЩЫъЭяkцЬЭăКăМЬцЬгОăköгЩШЧЭТăЫúНУпЫКғ

HОХвОггОăКгăцХОХЦТЬгОЫЭăКăМЬцЬгцЛОғ

FОНУОăХОăКăМЬцЬгцЭăКăСКУЭяЦ ЯОХғă

HОХвОггОăКăЦШЭШЫСпгКЭăКăМЬцЬгОăСКУЭяЦ УцЛОăkКЭЭКЧпЬТРғă

ӘгăКЩЫъЭпЬăПШХвКЦпЧăОРвăkцггОХăПШРУКăКăЦШЭШЫСпгКЭ,ăЦпЬТkăkцггОХăКгăКЩЫъЭяăЫпЭцЭăМЬцЬгцУцЭғ

HКЬгЧпХКЭăЮЭпЧ,ăОХЬ ЬШЫЛКЧ,ăЯпХКЬЬгКăОХăКăЦШЭШЫСпгКЭғ

TШЯпЛЛп,ăЯпХКЬЬгКăОХăКăМЬцЬгОăСКУЭяЦ ЯцЭғ

ŲЯКЭШЬКЧăЯОРвОăkТăКгăКЩЫъЭяăkцЬЭғ

ӨЬКkăОгОkăЮЭпЧăüЫъЭЬОăkТăКгăКЩЫъЭяăМЬцЬгцУцЭăКăЦОРКЩЫъЭШЭЭăцХОХЦТЬгОЫЭ Хғ
HӘәVER ă/ăKEVER ăRÁTлTăFЇLВлKЇІВăлLELMISГEREKăSГÁMÁRӘă

HКЬгЧпХУКă Кă СКЛЯОЫ Эă ЭОУЬгъЧСКЛ,ă ЭШУпЬПОСцЫУО,ă küХöЧЛöг ă НОЬЬгОЫЭОkă ЯОЫцЬцСОгғă SОЦЦТă ОЬОЭЫОă ЬОЦă
СКЬгЧпХУКăОгЭăКăЫпЭцЭОЭăkОЦцЧвăЭцЬгЭКăЛОkКЯКЫпЬпЫКғ

HОХвОггОă Кă ЫпЭцЭОЭă Кгă öЬЬгОkКЩМЬШХяă ОХОЦЛО,ă ЭШЯпЛЛп,ă Кă ЫпЭцЭОЭă Кгă öЬЬгОkКЩМЬШХяă ОХОЦЦОХă ОРвüЭЭă
СОХвОггОăКăЦШЭШЫСпгЫКғ

M köНцЬă ОХ ЭЭă СОХвОггОă Кă СКЛЯОЫ Эă Кгă цХОХЦТЬгОЫЫОХă ЦОРЭöХЭöЭЭă МЬцЬгцЛОғă KОгНУОă Кă Ц ЯОХОЭОЭă КХКМЬШЧвă
ЬОЛОЬЬцРОЧғ
MEGJEGYZÉS:
ӘăЩrШМОssгШrăЧОЦăkКЩМsШХăЛОăСТЛпsăЯКРвăСТпЧвШsăössгОsгОrОХцsăОsОtцЧ.
PULГÁLŲăоГEMMŲө

ІвШЦУКă ЦОРă цЬă ЭКЫЭЬКă ХОЧвШЦЯКă Кă ЩЮХгпХяă üгОЦЦяНă РШЦЛШЭұă Кă ЫúНЦТбОЫă Ц köНЧТă ПШРă КННТР,ă КЦъРă Кă
gomb le lesz nyomva.