Scarlett SC-HB42F23 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

FOOD PROCESSOR-BLENDER

.................................................................... 4

RUS

КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР

....................................................... 5

КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР

........................................................... 7

АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР

............................................................ 9

EST

KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER

.......................................................................... 11

VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS

....................................................... 13

VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS

..................................................... 15

KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER

............................................................... 16

PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER

...................................................... 18

SC-HB42F23

www.scarlett.ru

Содержание SC-HB42F23

Страница 1: ...ESSOR BLENDER 4 RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР БЛЕНДЕР 5 UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР БЛЕНДЕР 7 KZ АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР БЛЕНДЕР 9 EST KÖÖGIKOMBAIN BLENDER 11 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUVĖS KOMBAINAS MAIŠYTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTGÉP BLENDER 16 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 18 SC HB42F23 www scarlett ru ...

Страница 2: ...батырмасы 8 Қол блендері 9 Блендер стақаны 10 Саптаманы қосудан өшіру батырмалары 11 Саңылаусыз қақпақ 12 Қондырмаға арналған өтпелік EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Anum 3 Anuma ajamiosa 4 Viilutamistera 5 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste ümberlüliti 7 Impulssrežiimi nupp 8 Sisselaaditav blender 9 Mikseri nõu 10 Otsikute eemaldamisnupud 11 Hermeetiline ka...

Страница 3: ...tru mărunțire 5 Duză pentru agitare și amestecare a produselor lichide 6 Schimbator 7 Butoane modul cu impulsuri 8 Blender de alimentare 9 Pahar gradat 10 Butoane de detașare a duzelor 11 capac sigilat 12 Adaptor pentru duze 220 240 V 50 Hz 1 8A Класс защиты II Max Power 1000 W Макс Мощность 1000 Вт 1 4 1 65 kg mm 275 60 60 ...

Страница 4: ... for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations FOOD PROCESSOR ASSEMBLING Prior to initial use wash all removable parts...

Страница 5: ...oss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Страница 6: ... Вставьте насадку в моторную часть до щелчка Во избежание выплескивания смеси перед включением погрузите блендер в смешиваемые продукты Для отсоединения погружного блендера одновременно нажмите на кнопки на моторной части прибора МИНИ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ Мини измельчитель идеально подходит для измельчения зелени и овощей сыра большинства сортов орехов сухофруктов Крупные продукты такие как мясо сыр лук м...

Страница 7: ...сы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами UA IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання техніч...

Страница 8: ...ТІВ МІНІ ПОДРІБНЮВАЧ Міні подрібнювач ідеально підходить для подрібнення зелені та овочів сиру більшості сортів горіхів сухофруктів Великі продукти такі як м ясо сир цибуля морква попередньо необхідно нарізати З горіхів видалити шкарлупу м ясо відокремити від кісток та сухожиль Подрібнювач не підходить для розколювання льоду подрібнення дуже твердих продуктів таких як кавові зерна мускатний горіх ...

Страница 9: ...артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұты...

Страница 10: ...егі мен сіңірінен ажыратып алу керек Уатқыш мұзды жару үшін кофе дәндері мускат жаңғағы дәнді дақылдар сияқты аса қатты азық өнімдерін ұсақтауға жарамайды Ескерту Ұсақтауға арналған пышақтың жүзі өте өткір Тек үстіңгі пластмасса бөлігінен ғана ұстаңыз Ұсақтауға арналған пышақты шараның ортаңғы істігіне орнатыңыз Шараға азық өнімдерін салыңыз Шараны шара жетегімен жабыңыз Қозғалтқыш бөлікті шараның...

Страница 11: ...ning ajaks mil seda ei kasutata Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele kaasa arvatud lastele või neile kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised kui nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suht...

Страница 12: ...e kasutage seda tiheda taina segamiseks Paigaldage vahustamisotsik üleminekuossa ja siis ühendage see mootoriosaga Enne kasutamist lükake otsik mahutis sügavale vahustatavate toiduainete sisse Alustage tööd madala kiirusega MÄRKUS Protsessor ei hakka tööle kui seade on valesti või mittetäielikult kokku pandud KASUTAMINE Veenduge et seade on täielikult ja õigesti kokku pandud Ühendage seade vooluvõ...

Страница 13: ...ieziet un ne uz kā neuztiniet elektrovadu Aizliegts ievietot procesora korpusu jebkādos šķidrumos un mazgāt to ar ūdeni vai trauku mazgājamā mašīnā UZMANĪBU Griezējasmeņi ir ļoti asi un bīstami Esiet ar tiem sevišķi piesardzīgi UZMANĪBU Aizliegts pārpildīt ierīci vai izmantot to bez produktiem Nepārsniedziet pieļaujamo nepārtrauktas darbības laiku Nelieciet procesorā karstus produktus 70 ºC Ja izs...

Страница 14: ...espiedieniem Viegla mīkla 0 4 l 15 Sīpoli 200 g Īsiem piespiedieniem Pētersīļi 30 g 10 Pipari 0 2 l 30 Šalotes sīpoli 200 g Īsiem piespiedieniem Piedevas 0 2 l 30 Steiks 150 200 g 15 Valrieksti 100 g 15 PIEZĪME Procesora nepārtrauktas darbības laiks nedrīkst pārsniegt 1 min bet pārtraukums starp ieslēgšanām nedrīkst būt mazāks par 4 min mini smalcinātājs 0 5 min 3 min Aizliegts noņemt jebkādus pie...

Страница 15: ...dojimą išplaukite visas nuimamas detales šiltu vandeniu su plovimo priemone ir kruopščiai išdžiovinkite Korpusą su varikliu nušluostykite minkštu drėgnu skudurėliu iš išorės Draudžiama nardinti korpusą į bet kokį skystį ir plauti jį vandeniu KOTINIS MAIŠYTUVAS Maišytuvas idealiai tinka trintoms sriuboms įvairiems padažams bei vaikų maistui pagaminti Taip pat maišytuvas tinka įvairiems kokteiliams ...

Страница 16: ...tikinkite kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo Atlikite visus VALYMAS IR PRIEŽIŪRA skyriaus reikalavimus Laikykite prietaisą sausoje švarioje vietoje Šis simbolis ant gaminio pakuotėje ir arba lydinčioje dokumentacijoje reiškia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami išmestos kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis Juos jas reikėtų atiduoti ...

Страница 17: ...darabolására nagyon kemény élelmiszerek szemes kávé szerecsendió gabonafélék aprítására Figyelem Az aprítókés pengéje nagyon éles A késnek csakis a felső műanyag részét fogja meg Helyezze az aprítókést a csésze központi rúdjára Helyezze az élelmiszert a csészébe Fedje le a csészét a hajtóművel Fedje le a csészét a hajtóművel A hajtómű rögzítése érdekében a hajtűművön lévő rögzítő elemeknek egyezni...

Страница 18: ...lor rețelei electrice Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului pagube materiale și poate cauza daune sănătății utilizatorului A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Dacă aparatul nu se utilizează deconectați l de fiecare dată de la rețeaua electrică Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă sau alte li...

Страница 19: ...ărunțirea produselor foarte solide cum ar fi boabele de cafea nucșoarele cerealele Atenție Lama cuțitului pentru mărunțire este foarte ascuțită Țineți doar de partea superioară din plastic Fixați cuțitul pentru tocat pe bolțul central al vasului Introduceți produsele în vas Acoperiți vasul cu mecanismul de acționare al vasului Introduceți partea motorului în mecanismul de acționare a vasului până ...

Страница 20: ...spălat vase Ștergeți partea motorului cu o cârpă moale și puțin umezită Nu folosiți bureți abrazivi agenți de curățare abrazivi și agresivi PĂSTRAREA Înainte de a fi depozitat asigurați vă că aparatul este deconectat de la rețeaua electrică Respectați cerințele de la punctul CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA Păstrați aparatul într un loc curat și uscat Simbolul dat pe produs ambalaj şi sau documentele îns...

Результаты поиска

Содержание SC-HB42F23

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-HB42F23

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-HB42F23, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-HB42F23

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-HB42F23

Бренды по названию

Популярные бренды