Scarlett SC-HB42F03 Скачать руководство пользователя страница 19

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F03 

19 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Baig  darb  išjunkite prietais  ir ištraukite jo kištuk  iš elek

tros lizdo.

 

  Tuojau pat (neužmirkydami ilgam) išplaukite visas nuimamas dalis šiltu vandeniu su plovimo priemone, o po to 

nušluostykite jas sausu švariu rankšluosčiu. Nenaudokite tam ind  plovimo mašinos.

 

 

Korpus  nušluostykite minkštu dr gnu audiniu.

 

  Nenaud

okite šiurkšči  kempini , šveitimo ir agresyvi  valymo priemoni .

 

LAIKYMAS 

 

Prieš pad dami prietais    laikymo viet   sitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo.

 

 

Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽI RA" skyriaus reikalavimus.

 

 

Laikykite prietais  sau

soje švarioje vietoje. 

 

H

   KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata el tt, ellen rizze egyezik

-

e a m szaki jellemzésben feltüntetett elektromos feszültség a házi 

elektromos hálózattal. 

  Nem való ipari csak házi használatra. 

  Házon kívül nem használható.

 

  Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól.

 

  Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi 

fogyatékos személyek,  vagy  tapasztalattal,  elegend  

tudással  nem  rendelkez   személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a  készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. 

  Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot. 

  Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne húzza, tekerje a vezetéket. 

 

Miután elvégezte a munkát miel tt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és várja

 

meg, amíg teljesen leáll a motor.

 

 

FIGYELEM: 

Vegye le a feltétet, megnyomva a lekapcsoló gombot.

 

 

FIGYELEM: 

A készüléket túltölteni vagy üresen használni tilos! Ne használja a készüléket folytonos m ködési 

üzemmódban a megengedettnél hosszabb ideig.  

  Ne rakjon a 

konyhai szeletel gép

 forró hozzávalót (> 70 ºC). 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  el tt  legalább  2  órán  belül  tartsa 

szobah mérsékleten.

 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrend   módosításokat  végezni

  a készülék szerkezetében, melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képességét, funkcionalitását.

 

M KÖDÉS EL TTI EL KÉ

SZÜLETEK 

 

Els  használat el tt mossa meg az összes levehet  tartozékot meleg, mosogatószeres vízben és szárítsa meg  ket

A motorház külsejét törölje meg puha, enyhén nedves törl kend vel

 

A motorházat bármilyen folyadékba meríteni, vagy vízzel mosni tilos!

 

RÚDMIXER 

  A  rúdmixer  kiválóan megfelel leves-pürék, 

különböz   szószok  és  mártások

,  valamint gyerekételek elkészítésére, 

különféle koktélok keverésére. 

  Helyezze a rúdmixert a motorházba. A rátét megbízható rögzítése érdekében fordítsa azt el az óramutató járásával 

ellenkez  irányba úgy

hogy a motorházon lév  mutató megegyezzen a rátéten lév  blokkolás jellel

.

 

 

Kiloccsanás elkerülése érdekében, 

helyezze a rúdmixert a bekeverend  élelmiszerekhez bekapcsolás el tt

.

 

 

Amennyiben le kívánja venni a rátétet, egyidej leg nyomja meg a készüléktesten lév  gombokat

 

APRÍTÓKÉS 

INI-APRÍTÓ 

  A mini-aprító kiválóan megfelel zöldségek 

és zöld f szerek, sajtok, legtöbb diófajták, aszalt gyümölcsök aprítására

A  nagyméret   élelmiszereket  (hús,  sajt,  hagyma,  sárgarépa),  aprítás  el tt  el z leg  darabokra  kell  vágni

.  A diót 

megpucolni héjától, a húst leválasztani a csontról és megtisztítani az íntól.  

  Az aprító nem használható jégkocka darabolására, nagyon kemény élelmiszerek (szemes kávé, szerecsendió, 

gabonafélék) aprítására. 

  Figyelem! Az aprítókés pengéje nagyon éles! 

A késnek csakis a fels  m anyag részét fogja meg

  Helyezze az aprítókést a csésze központi rúdjára. 

  Helyezze az élelmiszert a csészébe. 

 

Fedje le a csészét a hajtóm vel

.  

 

Helyezze a motorházat a csésze hajtóm jébe 

kattanásig.  

  Az aprítás folyamán egy kézzel fogja a motorházat, másik kézzel az aprító rátét csészéjét. 

  Használat ut

án, els sorban, válassza el a motorházat

 

Továbbá, válassza el a csésze hajtóm vét

  Óvatosan vegye ki az aprító kést. 

Содержание SC-HB42F03

Страница 1: ...R 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 19 KZ 20 SL KUCHYNS...

Страница 2: ...Kiiruste impulssre iimi nupud 3 Anum 500 ml 4 Anuma ajamiosa 5 Viilutamistera 6 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 7 Sisselaaditav blender 8 M ten u 600 ml 9 Hermeetiline kaas 10...

Страница 3: ...zekapcsol elem KZ SL STAVBA V ROBKU 1 2 3 500 ml 4 5 6 7 8 600 ml 9 10 11 1 Motorov jednotka 2 Tla idl r chlosti impulzn ho re imu 3 Misa 500 ml 4 Pohon misy 5 N 6 N stavec na ahanie a filter na tekut...

Страница 4: ...nd functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It i...

Страница 5: ...avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cereals rice spices and coffee When processing is finished switch off and unplug the appliance wait until the motor stops before...

Страница 6: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F03 6 70 C 0 C 2 1 l ll 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30...

Страница 7: ...a po kejte a se pln zastav Teprve potom m ete vyndat potryviny a n stavce UPOZORN N Stiskn te tla tko na odpojen n stavc a sundejte n stavec UPOZORN N Je zak z no p et ovat spot ebi nebo pou vat jej b...

Страница 8: ...sn opracov n tekutin a tvrd ch potravin Potraviny Maxim ln v ha objem Max doba nep etr it ho opracov n vte in Mandle 100 g 15 Va en vejce 200 g 10 Strouhanka 20 g 15 esnek 150 g Kr tk mi stisknut mi u...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F03 9 70 C 0 C 2 7...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F03 10 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F03 11 70 C 0 C 2 7 I II...

Страница 12: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F03 12 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG 70 C...

Страница 13: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F03 13 0 C 2 oje 7 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 14: ...d on seadet liigselt t ita v i kasutada seda t hjalt rge letage seadme lubatud pideva t aega rge pange kuumi k gikombain 70 C blenderi sisse Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tule...

Страница 15: ...l 30 Sibul shalott 200 g Kiired vajutused Maitseained 0 2 l 30 Steik 150 200 g 15 Kreeka p hkel 100 g 15 M RKUS K gikombaini katkestamatu kasutamise aeg ei tohi letada 1 min ning vaheaeg sissel litami...

Страница 16: ...oktei u sajauk anai Ievietojiet gremd jamo blenderi motora da Uzlikt a dro ai fiks cijai tas ir j pagrie pret ji pulkste r d t ja virzienam lai bulti a uz motora da as sakristu ar blo anas z mi uz uzl...

Страница 17: ...krinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoninia...

Страница 18: ...mulkinimo peil Ir tik po to perkraukite susmulkintus produktus i smulkinimo indo SKYST PRODUKT PLAKIMO MAI YMO ANTGALIS Naudokite plaktuv grietin lei kiau ini baltymams vairiems desertams suplakti Dra...

Страница 19: ...szn lni tilos Ne haszn lja a k sz l ket folytonos m k d si zemm dban a megengedettn l hosszabb ideig Ne rakjon a konyhai szeletel g p forr hozz val t 70 C Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C...

Страница 20: ...g 15 Fokhagyma 150 g R vid nyom ssal Comb 200 g 15 Di 100 g 15 Fagylalt 200 g 20 K nny t szta 0 4 l 15 Hagyma 200 g R vid nyom ssal Petrezselyem 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 Salot hagyma 200 R vid nyom s...

Страница 21: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F03 21 70 C 0 C 2 7...

Страница 22: ...bezpe ia po iaru nepon rajte spotrebi do vody ani do in ch tekut n Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo...

Страница 23: ...eniny syra v iny druhov orechov such ho ovocia Ve k kusy potrav n ako m so syr cibu a mrkva mus te najsk r nakroji na men ie Z orechov odstr te krupiny m so odde te od kost a liach Drvi nie je ur en p...

Страница 24: ...te spotrebi od elektrickej siete a po kajte k m motor plne zastav Odpojte n stavec stla en m tla idla odstr nenia n stavcov ISTENIE A DR BA Po ukon en pr ce vypnite spotrebi a odpojte ho od elektricke...

Отзывы: