Scarlett SC-GS130S08 Скачать руководство пользователя страница 16

IM022 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S08 

16 

 

ЕСКЕРТУ! Күйіп қалмас үшін қондырманы тек аспап жұмыс 
істемей тұрғанда және суығанда орнату керек.  

 

ЕСКЕРТУ!  бумен  тегістегіш  аспап  температурасы  жоғары 
бу  шығарады,  бумен  тегістегіштің  жоғарғы  жағын  қолмен 
ұстамаңыз, 

бумен 

тегістеу 

кезінде 

бу 

шығатын 

саңылаулардың өзіңізге бағытталмағанына көз жеткізіңіз. 

 

ЕСКЕРТУ!  Тесіктерден  шығатын  ыстық  буға  күйіп  қалуды 
болдырмас  үшін  булау  кезінде  аспапты  денеден  алшақ 
ұстаңыз.   

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны 
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі 
әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 
құқығын өзінде қалдырады. 

 

Жасап  шығарылған  күні  бұйымда  және  (немесе)  қаптамада,  сондай-ақ  ілеспе 
құжаттамада,  XX.XXXX  пішімінде  көрсетілген,  мұндағы  алғашқы  екі  сан  «XX»  –  жасап 
шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы.  

ДАЙЫНДАУ 

 

Бұйымды бумадан шығарыңыз. 

 

Толық құрылғанға дейін, құрылғыны электр желісіне қоспаңыз. 

 

Телескопиялық тіреуішті өзіңізге ыңғайлы биіктікке созыңыз. 

 

Тіреуіштің биіктігін тіреуіш ұзындығының реттеуіштерімен тіреуішке сарп еткізіп бекітіңіз. 

 

Тіреуішті негіздегі тіреуішке арналған саңылауға орнатыңыз және бекіткішті соңына дейін 
бұраңыз. Тіреуішті шығару үшін, оны кері бағытта бұраңыз. 

 

Тіреуіштің үстіңгі бөлігіне соңына дейін бұрап, ілгіштерді тіреуішке орнатыңыз. 

 

Құбыршекті құбыршекке арналған саңылауға орнатыңыз. 

СУ ҚҰЮ 

 

Сауыттың сабын тартып, суға арналған сауытты шығарыңыз. 

 

Сауытты төңкеріңіз және клапан-қақпақты бұрап ашыңыз. 

 

Сауыттағы максимум көрсеткішінен жоғары емес су толтырыңыз. 

 

Сауыттың клапан-қақпағын бұрап бекітіңіз. 

 

Сауытты орнына орнатыңыз. 

 

Егер сауытта су таусылып қалса, батырмасын басу арқылы буландырғышты сөндіріңіз, 
содан кейін электр желісінен ажыратып, су құйыңыз. 

 

Құрылғыны құралған күйінде тегіс берік бетке қойыңыз. Құрылғы жұмыс жасауға дайын. 

ЖҰМЫС 

 

Құрылғыны электр желісіне қосыңыз. 

 

Киімге немесе шалбарларға арналған ілгішке буландырғыңыз келетін киіміңізді іліңіз. 

 

Қосу/Сөндіру  батырмасын  басыңыз,  бірнеше  минуттан  кейін  батырманың  көрсеткіші 
жанады. 

 

Құрылғы буландыруға дайын. 

БУЛАНДЫРУ 

 

Қажетті  нәтижеге  қол  жеткізгенге  дейін,  жоғарыдан  төмен  қарай  матаның  бойымен 
жәймен жылжытыңыз. 

 

 

Жұмыстың барысында құбыршектің бұралып қалмауын қадағалыңыз.

 

 

Киімді буландыруға болатына көз жеткізу үшін, буландырмастан бұрын киімнің биркасын 
тексеріңіз.  Былғары,  жұмсақ  тері  және  ши  барқыт  секілді  кейбір  материалдар 
буландыруға жарамауы мүмкін. 

 

Буландыру кезінде қондырманы кішкене киімге таяңыз.  

 

Конденсат  артқа  буландырғышқа  ағылуы  үшін,  қондырманы  әрдайым  тігінен  ұстаңыз. 
Егер  көлденеңнен  буландырсаңыз,  консенсаттың  артқа  ағылуы  үшін  құбыршекті  жиі 
көтеріңіз. 

Содержание SC-GS130S08

Страница 1: ...11 KZ 14 EST UNIVERSAALNE AURUTI 17 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 20 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 23 H UNIVERZ LIS G Z L 26 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 29 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWERSALNA 32 SC...

Страница 2: ...14 15 16 17 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Alus 2 Veemahuti 3 Mahuti k epide 4 Voolupistik ja juhe 5 L liti sisse v lja 6 Vooliku hendamisava 7 Voolik 8 T re iimin idik 9 Ava teleskooptoele koos fiksaato...

Страница 3: ...Kefe 16 Egyujjas keszty 17 Kupak RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU 1 Baza 2 Rezervor de ap 3 M nerul rezervorului 4 techerul i cablul de alimentare 5 Buton de Pornire Oprire 6 Orificiu pentru conecta...

Страница 4: ...IM022 www scarlett ru SC GS130S08 4...

Страница 5: ...lfunctions or has been dropped or damaged in any manner To avoid risk of electric shock do not disassemble the steam iron take it to a service center for examination repair or mechanical adjustment Th...

Страница 6: ...t the stand into the stand opening located in the base unit and screw the locking mechanism up to the stop To remove the stand unscrew the locking mechanism Attach the hangers to the stand screwing th...

Страница 7: ...demineralised water will reduce the frequency of cleaning However you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separa...

Страница 8: ...IM022 www scarlett ru SC GS130S08 8 8...

Страница 9: ...IM022 www scarlett ru SC GS130S08 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 10: ...IM022 www scarlett ru SC GS130S08 10 50 50 30...

Страница 11: ...IM022 www scarlett ru SC GS130S08 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 12: ...IM022 www scarlett ru SC GS130S08 12 8 0 C 2...

Страница 13: ...IM022 www scarlett ru SC GS130S08 13 XX XXXX XX XXXX i i 50 50...

Страница 14: ...IM022 www scarlett ru SC GS130S08 14 30 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 15: ...IM022 www scarlett ru SC GS130S08 15 8...

Страница 16: ...IM022 www scarlett ru SC GS130S08 16 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 17: ...epanelikult k esoleva juhendiga Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka tolmuimeja kasutaja tervise kahjustamist Enne...

Страница 18: ...d v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest Seda seadet to...

Страница 19: ...Valage mahutisse vett mitte le maksimumim rgi Keerake mahuti kaas kinni Paigaldage mahuti oma kohale tagasi Kui mahutis on vesi otsa saanud siis l litage seade k igepealt v lja vajutades l litile Seej...

Страница 20: ...rganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k...

Страница 21: ...ZMAN BU Lai izvair tos no apdegumiem uzliktnis ir j liek tikai tad kad ier ce nav darba st vokl un ir atdzisusi UZMAN BU Tvaika gludin anas ier ce veido augstas temperat ras tvaiku Nepieskarieties ier...

Страница 22: ...tam notec t atpaka UZMAN BU Gludin anas laik turiet uzliktni t l k no erme a lai izvair tos no kontakta ar karstu tvaiku kas izpl st no uzlikt a atver m DARBA BEIGAS Beidzot gludin anu piespiediet Ies...

Страница 23: ...gnumo lygiui Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius Traukdami ki tuk i elektros lizdo niekada netempkite laido Pasir pinkite kad elektros laidas neliest a tri kamp ir kar...

Страница 24: ...formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einantys keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus PARENGIMAS I pakuokite gamin Nejunkite jo maitinimo tinkl kol jis pilnai nesumontu...

Страница 25: ...akaks dviej toki ind L tai pilkite tirpal talp Atlikite vien darbo cikl Tada praplaukite talp tekan iu vandeniu VALYMAS IR PRIE I RA Naudojant distiliuot ir demineralizuot vanden prietais reik s re ia...

Страница 26: ...folyad kba Ha ez megt rt nt NE FOGJA MEG A K SZ L KET azonnal ramtalan tsa azt s forduljon szervizhez Ne haszn lja a k sz l ket s r lt vezet kkel csatlakoz dug val valamint azut n hogy nedvess g rte...

Страница 27: ...magol son tal lhat valamint a k s r iratokban ahol az els k t XX sz mjel a gy rt si h napra a k vetkez XXXX sz mjel pedig a gy rt si vre utal EL K SZ T S Csomagolja ki a k sz l ket Ne csatlakoztassa a...

Страница 28: ...vonta elv gezni a v zk mentes t st K sz tsen oldatot 50 ecet s 50 v z Ilyen oldatb l k t cs sze elegend Lassan ntse az oldatott a v ztart lyba Az oldattal v gezzen el egy m k d si ciklust Ezut n a tar...

Страница 29: ...lucru s a nt mplat deconecta i imediat aparatul de la sursa de alimentare i nainte de a l utiliza n continuare verifica i capacitatea de func ionare i siguran a aparatului la speciali ti califica i Da...

Страница 30: ...ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX reprezint luna producerii iar urm toarele patru cifre XXXX reprezint anul producerii PREG TIREA Despacheta i produsul Nu conecta i aparatul la...

Страница 31: ...aburitorului lunar Preg ti i o solu ie cu propor iile 50 o et i 50 ap Dou ce ti de aceast solu ie sunt suficiente Turna i lent solu ia n rezervor Efectua i un ciclu de lucru cu solu ia Apoi sp la i r...

Страница 32: ...e od cz urz dzenie od r d a zasilania je li nie jest u ywane a tak e przed nape nieniem lub spustem wody Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia ani przewodu zasi...

Страница 33: ...w Je li urz dzenie przez jaki czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin Producent zastrzega sobie praw...

Страница 34: ...a obowi zkowo zak adaj r kawic aby unikn poparzenia gor c par Do wygodnego i jako ciowego prasowania par trudno dost pnych miejsc ko nierzy mankiet w kieszeni u yj specjalnej nak adki Podczas prasowan...

Страница 35: ...lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru...

Страница 36: ......

Отзывы: